La Ciudad de México ha empezado la colocación de más de 30 mil cámaras de vigilancia. Al terminar la instalación, la capital mexicana se convertirá en la ciudad más videovigilada de América.

La Jefa de Gobierno, Clara Brugada, presentó el martes pasado los tótems de seguridad que serán distribuidos en las 16 alcaldías de la ciudad. Durante la demostración, se pudo ver cómo funcionan estos postes, que cuentan con un botón de auxilio y una sirena. Cada tótem tiene dos cámaras, una fija y otra con movimiento 360 grados, equipadas con visión nocturna y sistemas de detección de personas y vehículos.

La iniciativa es parte del programa “Ojos que te Cuidan”, destinado a mejorar la seguridad en la capital mexicana. Según la Jefa de Gobierno, el monitoreo constante no solo ayudará a prevenir delitos, también será “el principal aliado que tiene la fiscalía para judicializar o para evitar la impunida

Un nuevo mandato del ministerio de Educación de El Salvador ordena a las escuelas imponer reglas más estrictas sobre uniformes, cortes de pelo y conducta de los estudiantes. El presidente Nayib Bukele defendió la medida, diciendo que es fundamental para transformar el sistema educativo del país.

La ministra de Educación, Karla Trigueros, envió el lunes pasado un memorándum a todos los directores de escuelas e institutos del país. Allí, establece “medidas disciplinarias para el ingreso de estudiantes a sus respectivos centros educativos”. Trigueros dictó que los directores deben supervisar que los estudiantes ingresen con uniforme limpio y ordenado y corte de cabello adecuado. También habrá un “código de cortesía” para fomentar expresiones como “buenos días”, “por favor” y “gracias”.

La medida ya está vigente en todo el país desde el miércoles. Miles de niños han pasado por la peluquería en

Un nuevo estudio analiza la posibilidad de utilizar paneles solares espaciales como una alternativa energética en el futuro. Publicada el jueves en la revista científica Joule, la investigación se centra en la posibilidad de utilizar esta tecnología en Europa para satisfacer la necesidad de energía renovable.

Los investigadores trabajaron con el concepto de paneles en órbita que recogen luz solar y la transmiten a estaciones en la Tierra para generar electricidad. Utilizando las predicciones de la NASA sobre el potencial de esta tecnología, los autores del estudio crearon un modelo de computadora que permite simular la situación en Europa en el año 2050.

Según el estudio, los paneles solares en el espacio podrían cubrir el 80% de las necesidades de energía renovable en el continente. Su uso también serviría para reducir en un 15% el costo de producir energía en Europa.

Entre el 15 y el 17 de agosto se llevó a cabo en la ciudad de Buenos Aires la cuarta edición del Campeonato Mundial del Alfajor. El evento reunió a productores de alfajores argentinos y de muchos otros países, como Uruguay, Perú, España y Estados Unidos.

El campeonato otorgó medallas de oro, plata y bronce en una gran cantidad de categorías, como Mejor Packaging, Mejor Aroma y otras relacionadas a los tipos de relleno, tipos de cobertura y estilos. El gran ganador este año fue un alfajor de Chacra Los Retamos, elaborado en la Patagonia argentina con harina de nuez, relleno de dulce de leche y cubierta de chocolate blanco. Para el jurado, esta creación “conquistó por su equilibrio, identidad y excelencia artesanal”.

Además de los premios, el evento también tuvo cursos, catas y un mercado para promocionar este dulce que es un símbolo de la identidad argentina y latinoamericana.

Jesús:

A comienzos del siglo XIX, los gobiernos del imperio español en América Latina comenzaron a derrumbarse más rápido de lo que podrías decir “¡Viva la patria!”. En apenas 20 años, entre 1810 y 1830, el destino de la región estaba sellado. Fue un período interesantísimo y, alrededor del bicentenario de la independencia latinoamericana, aparecieron muchísimos libros nuevos sobre el tema. No sé si mejor que los demás, pero uno de los libros que más repercusión tuvo fue Los Libertadores, de Robert Harvey. Su estilo novelado hace que su libro sea más fácil de leer que otros sobre el tema. Pero tan interesante como su estilo es la selección de personajes que escoge el autor. Para él, son siete los libertadores de América Latina: Simón Bolívar, Francisco de Miranda, Bernardo O'Higgins, Agustín de Iturbide, Pedro de Braganza, José de San Martín y Thomas Cochrane.

María:

Es interesante que Harvey haya escogido también a algunos personajes que la gente conoce menos que a San Martín y Bolívar. Pero me parece una extraña selección. ¿Por qué la omisión de José Gervasio Artigas, fundamental en la Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata?

In Spanish, we speak of the comparison when a noun, adjective or adverb appears quantified by the adverbs of quantity "más...que", "menos...que", "tan/tanto...como" or by the phrase "igual de...que".

Comparativo de superioridad

más...que (more/adjective+er...than)

We can use this comparison particle with:

nouns -->	Ahora hay más delincuencia que antes. There is more crime now than before.
adjectives -->	Sandra es más bonitaque Sara. Sandra is prettier than Sara.
adverbs -->	La casa de mi tío está más lejos que la de mis abuelos. My uncle's house is farther away than my grandparents.

Comparativo de inferioridad

menos...que (less...than)

We can use this comparison particle with:

nouns -->	Mi padre tiene menos dinero que el tuyo. My father has less money than yours.
adjectives -->	Tu rival es menos inteligente que tú. Your rival is less intelligent than you.

* Although it is grammatically correct to use "menos...que" with adverbs, native Spanish speakers don't do it. Instead, they use "más...que" and the opposite adverb they want to use. For example:

Esa calle está menos lejos que la otra.
That street is less far than the other

. vs.

Esa calle está más cerca que la otra.
That street is closer than the other.

Comparativo de igualdad

tan...como (as...as)

We can use this comparison particle with:

adjectives -->	El paraguas de Carlos es tan grande como el de Cristian. Carlos' umbrella is as big as Cristian´s.
adverbs -->	Deberías llegar tan pronto como como puedas. You should get there as soon as you can.

igual de...que (just as...as)

We can use this comparison particle with:

adjectives -->	El atleta que corre por la pista 3 es igual de rápido que el que corre por la pista 5. The athlete who's running by track 3 is just as fast as the one running by track 5.
adverbs -->	El vestido rojo se ve igual de bien que el azul. The red dress looks just as good as the blue one.

tanto/a/os/as...como* (as...as)

We can use this comparison particle with:

nouns -->

En esta clase hay tantos alumnos como en la clase de álgebra. In this class there's as many students as in Algebra class.

* The use of tanto/a/os/as depends on the gender and number of the noun it precedes.

tanto + singular, masculine noun + como tanta + singular, femenine noun + como tantos + plural, masculine noun + como tantas + plural, femenine noun + como

The following combinations are not possible (instead, just use the bold part of the expression.)

- más/menos/tan mejor...que - más/menos/tan peor...que - más/menos/tan mayor...que - más/menos/tan menor...que - más/menos/tan superior...que - más/menos/tan inferior...que

Esa película es más peor que la que vimos la semana pasada. – INCORRECT
Esa película es peor que la que vimos la semana pasada. – CORRECT
That movie is worse than the one we saw last week.

María:

Jesús, me contó un pajarito que te gustan mucho las historietas. Bueno, el otro día me crucé de casualidad con una copia de Tintín y los Pícaros. Comencé a hojearla y, en menos de lo que canta un gallo, ya me lo había terminado. Esta aventura comienza con Tintín y el capitán Haddock enterándose que la cantante Bianca Castafiore está de gira por Sudamérica. Después de visitar Ecuador, Colombia y Venezuela, se dirige a San Theodoros. Esta nación, claramente ficticia, está bajo el mando del general Tapioca, un “tirano vanidoso y cruel” que ha derrocado al general Alcázar. Tintín menciona que Alcázar vive ahora en el monte con sus partidarios, los Pícaros del título. Y que un pajarito le ha contado que planea volver al poder con el apoyo de la International Banana Company, una “gran potencia comercial”. Me pareció muy interesante como el historietista belga Hergé construye un país latinoamericano tomando elementos de muchos lugares diferentes.

Desde hace mucho tiempo, diferentes culturas han visto a las aves como portadoras de noticias, ya sean buenas o malas. Un ejemplo muy claro de esto, es que la misma palabra “augurio”, que significa presagio o anuncio, viene de los Augures, sacerdotes de la antigua Roma que adivinaban el futuro mediante la observación e interpretación del vuelo de las aves. Pero esta no es la única instancia en que las aves han servido de intermediarias. Desde la paloma que le trajo la rama de olivo a Noé en el arca, hasta las palomas mensajeras a quienes se les confiaban mensajes secretos en tiempos de guerra, no se puede negar que nuestras leyendas y libros de historia están llenos de pájaros que portan información importante.

Más aún, en su rol de mensajero, el pájaro por defecto oculta el origen de la información. En otras palabras, cuando un mensaje llega por vía de un pájaro, sólo el destinatario conoce la identidad de su autor. Es por eso que ahora cuando decimos me lo contó un pajarito insinuamos que hemos obtenido una primicia de manera confidencial.

Es una frase muy común a la hora de compartir chismes. Si dices risueñamente que un pajarito te contó algo, significa que quieres compartir una noticia pero sin revelar su fuente.

En inglés también se dice “a little bird told me” para ocultar el origen de una anécdota en cualquier conversación informal.

Ejemplo 1:

Luego de contarle a Gabriela que su amor platónico quería invitarla a salir, ella me comenzó a presionar incesantemente para averiguar de dónde había sacado esa información. Pero yo le prometí a Ernesto que guardaría su secreto, así que cuando ella me preguntaba yo solo le respondía que un pajarito me lo contó.
After I told Gabriela that her crush wanted to ask her out, she began pressuring me tirelessly to find out where I got that information. But I promised Ernesto that I would keep his secret, so whenever she asked me I just answered that a little bird told me.

Ejemplo 2:

Manuel, ¿adivina qué? Un pajarito me contó que hoy te van a dar ese ascenso que esperabas hace tanto. ¡Qué buenas noticias! ¿No crees? Pero en serio, debes actuar sorprendido cuando lo anuncien, porque si no lo haces, tu jefe sabrá que alguien arruinó la sorpresa.
Manuel, guess what? A little bird told me that today they’re going to give you that promotion that you have been expecting for so long. What great news! Don’t you think? But seriously, you have to act surprised when they announce it, because if you don’t, your boss will know that someone spoiled the surprise.

Ejemplo 3:

Quiero que les digas a todos tus amigos que mañana vamos a tener una liquidación especial y que todas las zapatillas estarán mitad de precio si mencionan el código: círculo interior. Y si te preguntan cómo lo sabes, sólo diles que te lo contó un pajarito.
I want you to tell all your friends that tomorrow we are going to have a special sale and that all sneakers will be at half price if they mention the code: inner circle. And if they ask you how you know, just tell them that a little bird told you.