| María: | Es martes, 23 de septiembre de 2025. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! | 
| Renzo: | ¡Hola a todos! | 
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando del aumento del consumo de cocaína en Estados Unidos en medio de la lucha contra el fentanilo; y de la eliminación de la cuenta de YouTube de Nicolás Maduro. Hablaremos también de un estudio sobre los chimpancés y su consumo de alcohol en frutas fermentadas; y por último, del concierto Amazonia Live, en el cual Mariah Carey y artistas del norte de Brasil celebraron la protección del medio ambiente. | 
| Renzo: | Excelente selección, María. Para la segunda parte del programa les tenemos más acontecimientos relacionados a América Latina. En nuestro diálogo gramatical ilustraremos ejemplos de Uses of the preposition POR. En este segmento hablaremos del Palacio Azteca en la Exposición Universal de París de 1889. Cerraremos la emisión explorando el uso de la frase Enterrar la cabeza como el avestruz; mientras comentamos una entrevista que le hizo Mario Vargas Llosa a Jorge Luis Borges. | 
| María: | Muy bien, Renzo. Y sin más demoras... | 
| Renzo: | ¡Que se abra el telón! | 
  Una investigación publicada el día 16 en The Wall Street Journal describe el regreso de la cocaína como droga predilecta de Estados Unidos. La tendencia coincide con la caída del consumo de fentanilo.
Según la compañía Millennium Health, en los últimos seis años, el consumo de cocaína ha aumentado en todo Estados Unidos, en algunas regiones en hasta un 150%. Por el contrario, el uso del fentanilo ha estado bajando desde mediados del 2023, según datos del Centro de Control y Prevención de Enfermedades. El periódico señala varias causas: la guerra declarada de la administración de Donald Trump co
  La plataforma de video YouTube ha decidido eliminar la cuenta del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. La compañía no ha dado aún ninguna explicación al respecto.
El canal oficial de Maduro contaba con 233 mil seguidores y era utilizado por el presidente para difundir mensajes institucionales y declaraciones oficiales. Según YouTube, cuando una cuenta es eliminada se debe a la repetida violación de sus reglas, que prohíben, entre otras cosas, la desinformación y los mensajes de odio.
La noticia llega en un momento en el que Estados Unidos acusa a Maduro de liderar una organización de narcotr
  Un estudio publicado el miércoles en Science Advances analiza la ingesta de etanol en los chimpancés salvajes. Los autores creen que los resultados refuerzan la teoría de que nuestros antepasados desarrollaron una atracción por el alcohol debido al consumo de frutas fermentadas.
Los investigadores trabajaron con dos grupos de chimpancés, uno en Costa de Marfil y el otro en Uganda. En ambos sitios tomaron muestras de las frutas que consumían y midieron la cantidad de etanol que contenían debido a la fermentación natural de sus azúcares. 
Teniendo en cuenta que estos simios comen unos 4,5 kilogram
  Mariah Carey participó el miércoles del festival Amazonia Live – Hoy y Siempre en el norte de Brasil. El concierto busca promover la preservación del medio ambiente, a dos meses de la cumbre sobre cambio climático COP30 en la cercana ciudad de Belém.
La cantante estadounidense repasó los grandes éxitos de su carrera desde un impresionante escenario con forma de nenúfar sobre el río Guamá, en el estado de Pará. Carey habló de la preservación de la selva amazónica a un público ubicado en una balsa cercana. El show también fue transmitido en vivo en todo Brasil y contó con la participación de arti
El Palacio Azteca, carta de presentación de México en el mundo
| María: | Viajemos por el tiempo al siglo XIX, Renzo. Fue un período de grandes cambios impulsados por la Revolución Industrial. Imagínate viajar por tren por primera vez, hablar por teléfono o ver cómo el agua del inodoro se va por un agujero al apretar una palanca. La gente a veces tenía la oportunidad de ver estas novedades en alguna feria, pero ninguna se comparaba con la Exposición Universal. Allí, los países de todo el mundo presentaban lo mejor que tenían para ofrecer. Uno de los ejemplos más claros es la Exposición Universal de París en 1889, recordada por ser la presentación de la Torre Eiffel. Pero ese año el Pabellón mexicano también se llevó todas las miradas. Fue, de alguna manera, la presentación del país al mundo como una nación moderna y próspera. Un plan orquestado por el gobierno de turno que, se puede decir, salió a la perfección. | 
Let's now get into detail and see the specific uses of this preposition. There are a total of ten different uses of por. This week we are going to see five of them. Next week, we'll see the other five.
Uses of Por
1.- By means of - use the preposition por with means of transport or communication.
Hablar por teléfono
Enviar por e-mail
Ver por la televisión
Escuchar por la radio
Viajar por tren, por avión o por barco (in this case, the preposition "en" is also correct and more common in several Spanish speaking countries)
2.- In order to get (something) - use the preposition por when meaning "pick up" something.
Voy por café a la tienda = Voy a comprar café a la tienda.
Vas por los niños al parque = Vas a recoger a los niños al parque.
3.- Period of the day - use the preposition por with the periods of the day.
Iremos al mercadito por la mañana.
We'll go to the flea market in the morning.
Borges y Vargas Llosa, entre la admiración y la indiferencia
| Renzo: | Hay una anécdota que me gusta mucho sobre una entrevista que le hizo Mario Vargas Llosa a Jorge Luis Borges. Pero primero hay que entender que estos dos grandes escritores pertenecieron a generaciones diferentes. Cuando el autor peruano comenzó a publicar, el argentino ya era una eminencia de la literatura. Vargas Llosa, como otros autores del “Boom latinoamericano”, era muy resistente a su influencia al comienzo. Pero, para un escritor, ignorar la grandeza de Borges hubiera sido hacer como el avestruz. Así que, según contó alguna vez, leía al cuentista argentino a escondidas y su admiración fue creciendo. En 1964, finalmente lo pudo entrevistar. Pero la conversación más famosa entre los dos ocurrió en el apartamento de Borges en Buenos Aires en 1981, y no terminó nada bien. | 
2 - in order to get
3 - period of the day
4 - in exchange for
5 - expressing movement
- Por la noche, la Plaza Mayor se llena de jóvenes con ganas de fiesta.
 - El Sr. Martínez no está disponible, está hablando por teléfono.
 - He comprado estos pantalones y estas dos camisas por sólo veinte (20) euros.
 - Este verano, viajaremos por toda Sudamérica.
 
2 - in order to get
3 - period of the day
4 - in exchange for
5 - expressing movement
- No me gusta la decoración el salón. ¿Y si cambiamos el sofá por un sillón?
 - Cada día por la mañana, el gallo del vecino me despierta con su cacareo.
 - Sandra se pasa horas hablando por teléfono con su novio. ¡Ya verás qué factura!
 - Voy a por un vaso de agua. ¿Quieres uno?
 - A nuestro viaje a Cancún, fuimos por avión. Por la mañanas, caminábamos por unas playas paradisíacas, por las tardes, íbamos a pasear por el centro de la ciudad, y por las noches, nos quedábamos por las instalaciones del hotel.
 
2 - in order to get
3 - period of the day
4 - in exchange for
5 - expressing movement
A: Mi primo me envió un vídeo por Facebook anoche y aún me estoy riendo cada vez que pienso en él.
B: ¿Tan gracioso es? ¿Qué pasa en ese vídeo?
A: Te voy a enviar el link por email y después de verlo me dices si es gracioso o no.
B: ¡No! Cuéntamelo ahora porque no voy a poder chequear mi email hasta que llegue a casa por la noche . ¡No sé si podré esperar tanto tiempo!
A: Vale vale, te lo cuento...pues verás, en el vídeo sale un hombre paseando por un parque con u