Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

28 October 2025

Episode #647

21 October 2025

Episode #646

14 October 2025

Episode #645

7 October 2025

Episode #644

30 September 2025

Episode #643

23 September 2025

Episode #642

16 September 2025

Episode #641

9 September 2025

Episode #640

2 September 2025

Episode #639

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 30 de septiembre de 2025. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Jesús: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando del compromiso de Donald Trump con Javier Milei, ofreciéndole ayuda para rectificar la situación económica en Argentina sin recurrir a un rescate financiero; y de la caída de la exportación de soja de Estados Unidos a China por las tensiones comerciales. Hablaremos también de un exhaustivo estudio biológico de una mujer que vivió hasta los 117 años; y por último, de una diputada mexicana y su plan de llevar el café veracruzano a Marte.
Jesús: Excelente selección, María. Para la segunda parte del programa les tenemos más acontecimientos relacionados con América Latina. En nuestro diálogo gramatical seguiremos ilustrando ejemplos de Uses of the Preposition Por. En este segmento hablaremos del idioma guaraní, todavía tan presente en varios países de Latinoamérica. Cerraremos la emisión explorando el uso de la frase Ser un tiro al piso, mientras analizamos la fusión que hizo Charles Mingus entre el jazz y la cumbia colombiana.
María: Muy bien, Jesús. Y sin más demoras...
Jesús: ¡Que se abra el telón!
30 September 2025
Trump promete ayuda económica a Argentina
Joshua Sukoff / Shutterstock

Javier Milei mantuvo una reunión con Donald Trump el pasado martes en Nueva York en el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas. El presidente estadounidense prometió a su par argentino que tendrá todo su apoyo para reflotar la economía, que atraviesa un momento delicado.

Trump dijo que Milei era un “líder verdaderamente fantástico y poderoso” que estaba haciendo “un gran trabajo”, pero sostuvo que cree que Argentina no necesita un “salvataje”. El secretario del Tesoro, Scott Bessent, anunció al día siguiente que hará “lo que sea necesario”, incluido un swap de 20 mil millones de dól

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

30 September 2025
Guerra comercial entre Estados Unidos y China abre oportunidad para la soja sudamericana
Patrick Jennings / Shutterstock

Estados Unidos y China no han llegado aún a un acuerdo para poner fin a una guerra comercial en la que ambos países han impuesto aranceles. Ahora, con la temporada de cosecha de soja en Norteamérica, el Gigante Asiático está recurriendo a otras fuentes para suplir sus necesidades.

China no pidió un solo cargamento de soja estadounidense en las primeras dos semanas de cosecha a principios de mes, algo que el Departamento de Agricultura dice no tiene precedentes. La Asociación Sojera Estadounidense lanzó un comunicado el miércoles pasado exigiendo al presidente Donald Trump que asegure un acuerdo

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

30 September 2025
El primer estudio biológico integral de una persona supercentenaria
By Arxiu de la família Branyas Morera - Public Domain Link

Un grupo de científicos de Cataluña ha realizado el primer estudio integral de una persona supercentenaria. Los resultados fueron publicados el miércoles pasado en la revista científica Cell Reports Medicine.

Los investigadores trabajaron con muestras de sangre, saliva, orina y heces de Maria Branyas, quien falleció en 2024 a los 117 años. Los científicos buscaron biomarcadores que expliquen las razones detrás de la excelente salud que tuvo esta mujer durante su larga vida. El texto aclara, sin embargo, que las conclusiones son limitadas porque la investigación se realizó sobre una sola persona

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

30 September 2025
Diputada mexicana quiere llevar café a Marte
Jorch R Orrantia / Shutterstock

El Congreso del estado mexicano de Veracruz realizó la semana pasada una sesión legislativa de cara al Día Internacional del Café, que se celebra cada 1 de octubre. La diputada Victoria Gutiérrez Pérez, presidenta de la Comisión para la Atención, Seguimiento y Desarrollo de la Cafeticultura en esse estado, presentó una idea que dejó a todos confundidos.

“¿Qué no saben que también en el espacio se toma café?”, preguntó a sus colegas a la hora de hablar. Luego contó que había dialogado con científicos de Veracruz que “han hecho una nave espacial para Marte”. Su idea es crear una colaboración para

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Uses of the preposition POR - Part II


Las particularidades del guaraní

María: Muchas lenguas indígenas están por desaparecer, algunas nos han dejado palabras de uso cotidiano y otras sobreviven entre unos pocos hablantes. Pero el caso del guaraní es realmente fascinante. El guaraní es hablado hoy por más de diez millones de personas en Argentina, Bolivia, Brasil, Uruguay y Paraguay. Fundamentalmente en Paraguay, donde es el idioma oficial junto al español. Los números más recientes que pude encontrar muestran que, en sus hogares, el 31,6 por ciento de los paraguayos se comunican en guaraní. Casi la misma cantidad dice hacerlo en español, y un 37 por ciento lo hace en ambos. Pero esas son preferencias y costumbres. En realidad, en Paraguay, hay pocas personas monolingües, que hablan una sola de las dos lenguas. Todo esto genera situaciones muy interesantes, en un país que vive entre el bilingüismo y la diglosia. Por ejemplo, el guaraní tiene la particularidad de ser una lengua nativa hablada por millones de personas que no tienen ascendencia indígena.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

This week we continue with the uses of the preposition por. The following are the last five uses of this preposition.

Uses of Por


6.- For a period of time - use the preposition por when you want to express the duration of an event or thing in time.

Estaré aquí por ocho horas
I will be here for eight hours

Estuvimos esperando el autobús por más de media hora
We were waiting for the bus for more than half an hour

Viajaremos a Cuba por tres semanas
We will travel to Cuba for three weeks

7.- For the sake of, supporting or in favor of - use the preposition por when explaining the reason of why somebody does something.

Lo hago por mi familia
I do it for the sake of my family

Ser un tiro al piso - To be a sure thing


Cumbia colombiana y jazz, una fusión muy particular

Jesús: María, tengo una anécdota que te encantará, es un tiro al piso. Comienza en 1977, cuando al gran contrabajista y compositor de jazz estadounidense Charles Mingus le ofrecen musicalizar una película que en su trama tenía conexiones con Colombia. Eso llevó al célebre músico a interesarse por la música de raíz colombiana. Decidió entonces que quería hacer un disco que fusionase el jazz con la cumbia. Rarísimo, ¿verdad? Hay mezclas que sin duda son un tiro al piso, como el tango y la música electrónica o el rock y el rap. Pero este experimento era ambicioso... ¿cómo fusionar el particular ritmo de la cumbia con la libertad del jazz? Para ello, Mingus pidió ayuda al saxofonista Justo Almario. Junto a otros dos amigos colombianos, los percusionistas Alfredo Ramírez e Hirám Remón, fueron a la casa del contrabajista y escucharon muchos discos: de Los Gaiteros de San Jacinto a Lucho Bermúdez y la Orquesta de Pello Torres. “Esto es música de mi raíz, de raíz negra”, dijo Mingus. Luego tocaron un rato y de ahí salió un disco único: Cumbia & Jazz Fusion.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

La puntería es una habilidad que requiere de paciencia y precisión, tanto a la hora de practicar como en la ejecución. Si eres arquero o francotirador, o más bien, si alguna vez has intentado disparar algún proyectil con precisión, debes saber que cualquier movimiento o falla de cálculo puede desviar tu tiro. En otras palabras, dar en el blanco, cuando el blanco es pequeño o está muy lejos, no es nada fácil. ¿Pero qué pasa si lo contrario es cierto? Mientras más grande o más cercano esté tu objetivo, es más probable que aciertes. Por lo tanto, si apuntas al piso, ¡es imposible que falles!

The following sentences include the uses of POR. Identify each sentence with its correct use by filling the box with:

1 - period of time
2 - for the sake of
3 - because of, due to
4 - meaning "per"
5 - passive sentence
  1. Por tu culpa, no pude terminar los deberes a tiempo.
  2. Carlos estuvo leyendo su libro sin parar por dos horas.
  3. El Quijote fue escrito por Miguel de Cervantes en el siglo XVII.
  4. La tasa de desempleo ha disminuido notablemente en el último trimestre en un quince por ciento.
The following sentences include the uses of POR. Identify each sentence with its correct use by filling the box with:

1 - period of time
2 - for the sake of
3 - because of, due to
4 - meaning "per"
5 - passive sentence

A: ¿Has leído alguna vez el libro “1000 cosas curiosas que debes saber”? ¡Es muy interesante! Ayer estuve leyéndolo por más de seis horas .
B: ¡Qué barbaridad! ¡Pues sí que estás enganchado a ese libro! ¿Qué tipo de curiosidades cuenta?
A: Curiosidades de todo tipo...pero las que más me gustan son las de ciencia.
B: Y, ¿Por qué estabas leyendo un libro sobre curiosidades científicas?
A: Lo estaba leyendo por mi hija , para ayudarle con sus deberes.
B: ¡Ah, bueno! A ver, dame algunos ejemplos de esas cosas tan curiosas.
A: Muy bien. ¿Qué te parece este? El termómetro fue i