| María: | Es martes, 9 de septiembre de 2025. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Jesús: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando del aumento de la presencia militar estadounidense en el Caribe que ha causado tensión con Venezuela; y de la cancelación de varios festejos por la independencia de México en Chicago tras el anuncio de que Trump planea enviar tropas a la ciudad. Hablaremos también de un estudio que desmiente una futura extinción masiva; y por último, de las primeras canonizaciones realizadas por el papa León XIV. |
| Jesús: | Excelente selección, María. En la segunda parte del programa tenemos más acontecimientos relacionados con América Latina. En el diálogo gramatical seguiremos ilustrando ejemplos de The Comparison, mientras analizamos las diferencias entre los algarrobos americanos y las especies europeas. Cerraremos la emisión explorando el uso de la frase: Cruzar los dedos. En este segmento hablaremos de la importancia de las trenzas en la tradición inca. |
| María: | Muy bien, Jesús. Creo que estamos listos para empezar... |
| Jesús: | Así es, María. ¡Que se abra el telón! |
El presidente Donald Trump anunció el martes que un operativo militar había destruido una embarcación que transportaba drogas en el sur del Caribe. Estados Unidos sostiene que el barco provenía de Venezuela y que las 11 personas fallecidas por la explosión eran “narcoterroristas” de la organización criminal Tren de Aragua.
Días más tarde, Estados Unidos acusó a Venezuela de intentar interferir con sus operativos contra el narcotráfico enviando aviones militares a volar por sobre uno de sus buques. La Armada estadounidense ha aumentado significativamente su presencia en el Caribe en los últimos
La ciudad de Chicago tiene una de las comunidades mexicanas más grandes de Estados Unidos y cada 16 de septiembre se realizan grandes festejos por el Día de la Independencia. Este año, varios organizadores han decidido cancelar o posponer eventos en vistas de que Donald Trump planea enviar tropas a la ciudad.
El presidente dijo recientemente que Chicago era “la ciudad más peligrosa del mundo” y que planeaba enviar agentes de migraciones y la Guardia Nacional. Trump amenazó el viernes con que la ciudad se va a enterar por qué lo llaman “el Departamento de Guerra”, tras autorizar el cambio de nom
La idea de que estamos a las puertas de un evento que significaría la desaparición del 75% de las especies ha crecido en los últimos años. Sin embargo, un nuevo estudio concluye que no estamos viviendo una extinción masiva causada por el ser humano.
Publicado el jueves en la revista PLOS Biology, el artículo se propuso compilar información de 163 mil especies de plantas y animales de 22 mil géneros. Los autores determinaron que, en los últimos 500 años, solo el 2% de los mamíferos se han extinguido. La mayoría de las 102 extinciones registradas eran de mamíferos o aves y se restringían a hábita
El papa León XIV declaró dos santos durante la misa del domingo pasado en el Vaticano. Son las primeras canonizaciones que realiza Robert Francis Prevost desde que se convirtió en sumo pontífice de la Iglesia Católica en mayo.
Unas setenta mil personas se congregaron en la Plaza de San Pedro para la ceremonia. León dijo que era un día “de gran felicidad” y celebró que se hayan acercado tantos jóvenes “de diferentes países” para participar de la misa.
Uno de los canonizados es Pier Giorgio Frassati. Nacido en 1901, el hijo del fundador del periódico italiano La Stampa, dedicó su vida al trabajo s
Algarrobos: diferencias entre América y Europa
| Jesús: | ¿Sabías, María, que el algarrobo sudamericano no es el mismo que crece en el Mediterráneo? Para mí, lo malo de los nombres que usamos para las plantas es que tienen un fundamento más cultural que botánico. La ventaja de los nombres científicos, en cambio, es que no dejan lugar a duda. Si comparamos la algarroba, uno de los alimentos autóctonos más antiguos utilizados en Sudamérica, con esa algarroba autóctona del Viejo Mundo... no tienen nada que ver. Bueno, sí, tienen similitudes. Ambos son árboles con vainas que contienen legumbres con alta concentración de azúcar. Probablemente los españoles llegaron a Sudamérica y vieron que la gente molía estas vainas para hacer harina, igual que se hacía en el sur de Europa. Y entonces le pusieron el mismo nombre a un árbol que, en realidad, es una especie completamente diferente. De hecho, comparado con el europeo, ¡el algarrobo americano tiene hojas muy distintas! |
When we want to talk about the advantages or disadvantages of an item, we use the following structures:
I. Expressing advantages
| Una de las ventajas La(s) ventaja(s) La principal ventaja La ventaja más significativa Lo bueno | + de + Noun clause + Verb + Advantage |
Examples
| Una de las ventajas de | viajar en tren | es | la comodidad. |
| ________________ | __________ | __ | __________ |
| Comparative particle | NC1 | V | Advantage |
One of the advantages of traveling by train is the comfort.
La importancia de las trenzas en la tradición inca
| María: | Las jóvenes esperan con los dedos cruzados el anuncio. Mientras, los jueces cuentan una a una las trenzas de una de las concursantes. El veredicto deja a todos sorprendidos: ¡esta muchacha tiene 641 finísimas trenzas! ¡De seguro será la ganadora! Pero todavía faltan otras disciplinas. Las participantes de este concurso deben desfilar en su traje tradicional andino, mostrar sus habilidades para tejer textiles y hablar en quechua con fluidez. No es un típico concurso de belleza; aquí no importa la estatura ni las medidas, sino conservar las prácticas de uno de los lugares más tradicionales del Valle Sagrado de los Incas. Así, en Chinchero, a 30 kilómetros de Cusco y a más de 3500 metros de altura, cada año se corona a una jovencita, replicando la tradición inca de escoger doncellas para rituales sagrados. |
- de tener un microondas es que puedes recalentar o cocinar comida rápidamente.
- del norte de Europa es el mal clima.
- de esta comida es que no tiene colorantes ni conservantes.
A: ¿Por qué te has comprado una nueva computadora portátil?
B: Porque la que tenía antes, este es mejor.
A: ¿Qué tiene de bueno ésta?
B: de esta portátil es la mayor capacidad del disco duro.
A: Oh, así puedes guardar más cosas en la computadora.
B: Claro, todas mis películas, mi música, mis proyectos, mis deberes, mis juegos, mis fotos, etcétera... es que tengo que transferir todos esos archivos de mi viejo portátil a la nueva.
A: ¡Pues te esperan muchas horas de trabajo!
A: ¿Has visto a la nueva novia de Jesús?
B: Sí, la he visto. su ex novia, esta me gusta muchísimo más.
A: de esta chica es que es más simpática y atractiva.
B: Es un cambio muy bueno para él.
A: es que Jesús me dijo que él aún sentía algo por su ex novia.
B: ¡Oh! Eso no es bueno.
A: No, tiene que seguir adelante y enfocarse en su relación con su nueva novia.