| María: | Es martes, 18 de noviembre de 2025. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Jesús: | ¡Hola a todos! María, ¿ya empezaste a comprar los regalos navideños para tus seres queridos? |
| María: | No, Jesús. Pero ya tengo algo en mente. ¡Una tarjeta de regalo a nuestro programa News in Slow Spanish Latino! Fácil de adquirir a través de nuestra página web. |
| Jesús: | ¡Por supuesto! Y lo mejor es que aquí no hay inflación, amigos! Nuestras tarjetas de regalo siguen valiendo lo mismo que hace 5 años. |
| María: | ¡Increíble! ¡Para qué pensarlo más! Bueno, continuemos con el programa de hoy. Comenzaremos la primera parte hablando de los miles de manifestantes que salieron a protestar durante la COP30 en Belém para exigir justicia climática; y del diputado brasileño Eduardo Bolsonaro, acusado de presionar al gobierno estadounidense para interferir en el juicio contra su padre. Hablaremos también del lanzamiento de un cohete de Blue Origin que puso en órbita dos naves con destino a Marte; y por último, de las cuatro películas favoritas del papa León XIV. |
| Jesús: | Excelente selección, María. Para la segunda parte del programa les tenemos más acontecimientos relacionados con Latinoamérica. En el diálogo gramatical ilustraremos ejemplos de Special Verbs – Saber, mientras conversamos sobre los fertilizantes en las culturas precolombinas. Cerraremos la emisión explorando el uso de la frase El que no llora no mama. En este segmento hablaremos del porqué a los uruguayos también se los conoce como orientales. |
| María: | Muy bien, Jesús. Creo que estamos listos para empezar... |
| Jesús: | ¡Que se abra el telón! |
A días del final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, decenas de miles de personas tomaron las calles de Belém para poner presión a los negociadores. Brasil, el país anfitrión, ha dicho que buscará poner el foco en la implementación de medidas, en vez de un comunicado final como en ocasiones anteriores.
Tras varias manifestaciones organizadas por grupos indígenas en días anteriores, el sábado se llevó a cabo en Belém una gran marcha con activistas locales y del resto del mundo. Alrededor de 70 mil personas marcharon hasta el Parque da Cidade, sede de la COP30, para p
La Corte Suprema de Brasil ha decidido aceptar una denuncia por coacción a la justicia contra el diputado Eduardo Bolsonaro. El caso está relacionado con el reciente juicio que llevó a la condena a prisión de su padre, el expresidente Jair Bolsonaro.
El sábado, los miembros de la Corte Suprema aceptaron por unanimidad la denuncia presentada por la Fiscalía General. El diputado es acusado de intentar influir en el juicio a su padre viajando a Washington para que Estados Unidos pusiera presión sobre las autoridades brasileñas.
Antes de conocerse el fallo final en septiembre, Donald Trump dijo que
Dos pequeñas naves espaciales de la NASA partieron el jueves con destino a Marte. Los orbitadores fueron lanzados exitosamente en un cohete de Blue Origin, la compañía espacial de Jeff Bezos, en una misión dirigida por la UC Berkeley.
El vehículo de lanzamiento New Glenn despegó de Cabo Cañaveral, Florida, en la tarde del día 13. Blue Origin consiguió recuperar exitosamente todas las partes reutilizables del cohete y poner en órbita dos naves Escapade. Los orbitadores permanecerán cerca de la Tierra y utilizarán su gravedad para tomar impulso hacia Marte en un año, estimando llegar al Planeta R
El papa León XIV se reunió el sábado con estrellas de Hollywood en el Vaticano. La Iglesia Católica ha dicho que quiere usar este tipo de encuentros para “profundizar el diálogo con el mundo del cine”.
De cara al evento, el Vaticano publicó un video en el cual el papa habla de sus cuatro películas favoritas. León escogió Qué bello es vivir, de Frank Capra, La Novicia Rebelde, de Robert Wise, Gente como uno, de Robert Redford, y La vida es bella, de Roberto Benigni.
Entre las estrellas que visitaron la Santa Sede estuvieron los actores Viggo Mortensen y Cate Blanchett y los directores Spike Lee y
¿Cómo se abastecían de alimento las ciudades precolombinas?
| María: | ¿Sabías, Jesús, que para crear una gran ciudad necesitas fertilizante? Por supuesto, en la modernidad todo es diferente, pero históricamente siempre ha sido así. Todas las grandes urbanizaciones supieron encontrar algún tipo de fertilizante, porque la agricultura intensiva agota los nutrientes de la tierra. ¡Y hace falta mucha comida para abastecer a una ciudad! Las grandes civilizaciones siempre tuvieron sus métodos, casi siempre haciendo uso de fertilizante animal. Pero en América no teníamos ganado. No había ni vacas ni cerdos, eso ya lo sabes. ¿Cómo domesticar animales tan salvajes como un búfalo o un guanaco? ¿Y entonces? ¿Cómo hicimos para tener ciudades aztecas, mayas e incas? ¿Crees que sabes la respuesta? |
Conjugation
Uruguay, el “paisito” lleno de orientales
| Jesús: | A los uruguayos les gusta decir con cariño que su tierra es “el paisito”, por su pequeño tamaño. A sus vecinos, los argentinos, les divierte decir, para molestarlos, que es una provincia más de su país. Y es cierto que Uruguay fue parte de Argentina en sus inicios. Luego se independizó en 1828 y se creó la República Oriental del Uruguay. ¿Por qué oriental? Pues porque está al oriente del río Uruguay. O sea, al este. Este adjetivo derivó en gentilicio y hoy a los uruguayos se les puede decir también orientales. De hecho, una vez un amigo me dijo que no le gustaba que la gente le dijese uruguayo. Obviamente, el que no llora no mama. ¿Cómo va a saber la gente que prefiere que le digan oriental? Yo, ahora que lo sé, le digo de esa manera, pero igual me suena un poco extraño. |
- David no (indefinido) la verdad hasta que sus padres le dijeron que era adoptado.
- Disculpe, ¿ (usted) cómo se llega a la Catedral desde aquí?
- En nuestro viaje a México, lugares espectaculares con unas vistas increíbles.
B: Sí. Está un poco deprimida.
A: ¿Por qué está deprimida?
B: Hace poco a un chico pero él no le hace mucho caso y se ha deprimido porque cree que nunca (futuro simple) a nadie con quien pueda tener una relación.
A: ¡Vaya! Claro que (futuro simple) a alguien...sólo tiene que (infinitivo) dónde buscar.
B: ¿ a alguien que esté soltero y que pueda congeniar con Inma?
A: a un chico, pero hace tiempo que no nada de él.
B: Pues llámale y a ver qué pasa.
A:Vale. Esta misma noche le llamo y acuerdo una cita entre los dos para que se (p