| María: | Es martes, 2 de diciembre de 2025. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Jesús: | ¡Hola a todos! María, ya estamos en la época de compras navideñas. |
| María: | ¡Ay, Jesús! No me digas eso. |
| Jesús: | ¡No te preocupes, María! ¡Tengo el regalo perfecto para ti! El regalo que la mayoría de tus amigos considerará elegante, estimulante, útil y, lo más importante, memorable. |
| María: | ¿Una tarjeta de regalo para una suscripción a News in Slow Spanish, News in Slow French, Italian, o German? |
| Jesús: | ¡Ajá! Ya lo sabes… |
| María: | Ya sé, ya sé. Estoy totalmente de acuerdo. ¡Una tarjeta de regalo para practicar un idioma es algo elegante, estimulante, útil y memorable! |
| Jesús: | ¡Así es! Bueno, continuemos con los anuncios. ¿Qué tenemos para el programa de hoy? |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la influencia de Donald Trump en las elecciones presidenciales en Honduras. Hablaremos también de las protestas en Machu Picchu por un conflicto con los buses turísticos; y del plan de exterminio de las cotorras en Uruguay para ayudar al sector agrícola. Por último, hablaremos de Yakarta, que ha convertido en la ciudad más poblada del mundo. |
| Jesús: | Gracias, María. La segunda parte del programa estará dedicada a acontecimientos relacionados con América Latina. En el diálogo gramatical ilustraremos ejemplos de The Present Perfect. En este segmento hablaremos de la canción de León Gieco, Solo le pido a Dios. Cerraremos la emisión explorando el uso de la frase Llegar a buen puerto mientras conversamos sobre la medicina en las culturas precolombinas. |
| María: | Muy bien, Jesús. Y sin más demoras... |
| Jesús: | ¡Que empiece el programa! |
Donald Trump declaró hace unos días que apoyaba a Nasry Asfura para convertirse en el próximo presidente de Honduras. El exalcalde de Tegucigalpa se presentó a las elecciones del pasado domingo como candidato del Partido Nacional.
A través de varias declaraciones públicas, Trump buscó usar su influencia para ayudar a Asfura, a quien describió como “un amigo de la libertad”. El presidente estadounidense advirtió que Washington no “malgastará” recursos en Honduras si el candidato conservador no es electo. Trump también criticó a los otros candidatos a la presidencia, Rixi Moncada y Salvador Nasra
La reciente crisis en el sistema de transporte a Machu Picchu ha puesto en riesgo el futuro del acceso a uno de los mayores destinos turísticos de América Latina. El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo de Perú ha exigido que las autoridades locales resuelvan el problema a la brevedad.
El conflicto comenzó hace unos meses cuando finalizó la concesión que tenía la empresa Consettur para transportar turistas desde Aguas Calientes a Machu Picchu. La empresa San Antonio de Torontoy debía hacerse cargo de la ruta, pero el traspaso no ha ocurrido debido a que no cuenta con los recursos necesario
El gobierno uruguayo aprobó la semana pasada un plan de emergencia para controlar la población de cotorras de la subespecie Myiopsitta monachus monachus. La polémica iniciativa ha generado críticas debido a los métodos que se implementarán para el sacrificio masivo de esta especie.
El plan de acción presentado por el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca cuenta con cinco medidas que buscan reducir rápidamente el impacto de las cotorras sobre la producción frutícola y hortícola. Entre las estrategias para la eliminación de estas aves está el uso de adhesivo y cebo tóxico en los nidos.
El p
Según un nuevo informe de la Naciones Unidas, Yakarta se ha convertido en la ciudad con más habitantes del mundo. La capital de Indonesia alberga hoy a 42 millones de personas, superando ampliamente a Tokio, que por mucho tiempo fue la ciudad más poblada.
La ONU publicó el día 23 de noviembre su informe Perspectivas de la Urbanización Mundial 2025. En el nuevo listado, Yakarta es seguida por Daca, la capital de Bangladesh, con 36,6 millones de habitantes. Tokio ha quedado tercera debido a que su crecimiento se ha estancado, mientras que las otras megaciudades están viviendo un proceso acelerado
León Gieco y su gran himno: Sólo le pido a Dios
| Jesús: | Si Gracias a la vida se ha convertido en uno de los himnos populares de América Latina, otro que ha tenido una suerte similar es Sólo le pido a Dios. ¿No te parece, María? No estoy comparando el talento para componer de Violeta Parra con el de León Gieco, aunque... ¿por qué no? El músico argentino ha tenido una carrera increíble. Pero lo más importante ha sido su compromiso social: con los campesinos, con los pueblos originarios, con las personas con discapacidad. Yo he tenido la fortuna de verlo en vivo y siempre consigue transmitir esa amabilidad. Es música solidaria, música humanitaria. Y, a pesar de que ha conseguido un éxito enorme a través de los años con muchos discos y canciones, ninguna ha resonado en el mundo como Sólo le pido a Dios. |
Conjugation of the pretérito perfecto of regular verbs:
–ar verbs:hablar: he hablado, has hablado, ha hablado, hemos hablado, han hablado.
–er verbs:
comer: he comido, has comido, ha comido, hemos comido, han comido.
¿Cómo era la medicina en las culturas precolombinas?
| María: | Jesús, ¿alguna vez te preguntaste cómo era la medicina en América en la antigüedad? Por supuesto que no podemos hablar de una única medicina debido a la diversidad y heterogeneidad de estas culturas. Hace más de 25 mil años, la última glaciación permitió que nuestro continente se poblase con corrientes migratorias procedentes de Asia. Pero no fue sólo cruzar el estrecho de Bering y llegar a buen puerto. Los pueblos se fueron difundiendo lentamente desde Alaska al sur de la Patagonia. Entonces, no podemos reducir la medicina de tantos años y tantas regiones a unas pocas palabras. Pero para llevar a buen puerto esta presentación, creo que bastará con mostrar algunos ejemplos y elementos comunes. Se podría decir, a grandes rasgos, que lo que prevaleció fue la medicina mágica, para la cual la enfermedad tenía una explicación espiritual o sobrenatural. |
Imaginemos, por ejemplo, un barco atravesando una tormenta. El objetivo es claro: lograr escapar a la tempestad y llegar a un puerto. E incluso en el caso en que el barco no enfrentase mal tiemp
Pay attention to the irregular past participles.
- El presidente dijo: “ lo peor, pero aún tenemos que superar otros obstáculos difíciles." (nosotros/evitar)
- Todos el documento, menos tú. (firmar)
- Hoy en el hotel, la cena a las nueve de la noche. (ellos/servir)
Pay attention to the irregular past participles.
- Esta mañana una carta de Fernando. (yo/recibir)
- El hijo de Margarita la muñeca. (romperse)
- Margarita su foto de boda. (romper)
- Ramón, ¿sabes que María y Juanjo ? (romper)
- Los invitados hoy. (llegar)
- Por suerte, yo hoy tiempo de ir al gimnasio. (tener)
- Este año, mi mejor amigo que el amor duele. (descubrir)
- ¿Quién que el dinero no compra la felicidad? (decir)
- Los médicos todo lo que para salvarle la vida. (hacer; poder)
- Los guionistas dos versiones diferentes para el último episodio de la serie. (escribir)
Pay attention to the irregular past participles.
- Fernando se fue de vacaciones esta tarde y no me despedí de él.
- No vi a mi abuela desde que me mudé a Francia. La llamé cada día pero la echo tanto de menos que tengo que ir a visitarla pronto.
- ¿ Vieron en las noticias que hubo un terremoto en California esta misma tarde? Por suerte, no hubo daños materiales ni personas heridas.
- Este año no hicimos la delcaración de impuestos porque no trabajamos y no tuvimos ningún tipo de ingreso.
- Nuestro viaje por el Amazonas está siendo maravilloso. Dejó de llover hace poco y no paramos de caminar por la selva en todo el día. Llegamos al hotel hace una hora. Ahora vamos a descansar y prepararnos para otro emocionante día de excursiones.