| Maria: | Es martes, 23 de diciembre de 2025. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Jesús: | ¡Hola a todos! Antes de empezar con los anuncios, queremos desearles unas felices y cálidas fiestas a todos nuestros oyentes. |
| María: | Así es, amigos. ¡Que disfruten muchísimo estos días festivos! (Pause) Comenzaremos el programa de hoy hablando del presidente electo de Chile, José Antonio Kast, y su apoyo al régimen del general Pinochet; y del programa “México Te Abraza”, que asiste a mexicanos que viajan durante las fiestas decembrinas. Hablaremos también del repollo, un vegetal que será tendencia en el 2026 por sus cualidades saludables; y por último, del Palacio de los Deseos de la Ciudad de México, donde los niños pueden enviar cartas a Papá Noel. |
| Jesús: | Excelente selección, María. La segunda parte del programa estará dedicada al lenguaje y la cultura de América Latina. En el segmento gramatical ilustraremos ejemplos de The Present Perfect vs. Preterit y conversaremos sobre el cacique Huatey, una figura importante en la resistencia indígena del Caribe. Cerraremos la emisión explorando el uso de la frase: Irse a los guantes. En este segmento hablaremos de una intervención de la CIA en Guatemala que hasta el día de hoy ha dejado secuelas. |
| María: | Muy bien, Jesús. Y sin más demoras... |
| Jesús: | ¡Que se abra el telón! |
El 14 de diciembre, los chilenos escogieron a José Antonio Kast para convertirse en el próximo presidente de la Nación. El candidato de la ultraderecha ha expresado abiertamente su admiración por el general Augusto Pinochet, el dictador que gobernó Chile entre 1973 y 1990.
Kast es líder del Partido Republicano, creado en 2019 como una alternativa más extrema y autoritaria al tradicional partido de derecha Unión Demócrata Independiente. Se lo describe como un político ultraconservador y populista.
Kast ha apoyado a líderes internacionales como Donald Trump, Nayib Bukele y Jair Bolsonaro. Aunque é
Decenas de miles de mexicanos comenzaron a cruzar la frontera sur de Estados Unidos la semana pasada para pasar las fiestas decembrinas con sus familias. El gobierno de México ofrece asistencia a los viajantes como parte del programa “México Te Abraza”.
Miles de vehículos partieron desde lugares como Laredo, en Texas, formando caravanas para tener mayor seguridad. Los gobiernos de Querétaro e Hidalgo ofrecen acompañamiento a estas caravanas para garantizar que lleguen bien a destino.
El operativo concluirá el 8 de enero y es parte de una estrategia federal que cuenta con apoyo de la Guardia Naci
Varias publicaciones aseguran que el repollo podría ser el alimento de moda en 2026. Esta verdura de hoja verde destaca por ser barata, versátil y muy buena para la salud.
Según un artículo publicado la semana pasada en Business Insider, todo indica que el repollo está ganando atención. La publicación habló con chefs y nutricionistas que destacaron su sabor y sus propiedades. Además de ser rico en vitaminas C, A y K, el repollo tiene un alto contenido de fibra y es beneficioso para la salud de nuestra microbiota.
La agencia Tastewise señala que este ingrediente ha aumentado un 20% su presencia e
El Palacio Postal de la Ciudad de México ha anunciado que ya está listo para recibir cartas para Santa Claus y los Reyes Magos. Este año, los Correos de México también celebrarán las fiestas con una estampilla con dibujos de comida típica de la Navidad, como buñuelos, pavo y ponche.
El edificio central de los Correos se ha convertido por estas semanas en el Palacio de los Deseos. Los niños y niñas pueden participar de talleres para aprender a escribir cartas. Quienes quieran pedir regalos a los Reyes Magos deberán poner como destinatario una dirección en la “Alcaldía de los Deseos”. Para comun
El cacique Huatey como símbolo de resistencia
| María: | Esta mañana he leído un artículo sobre el cacique Huatey que me ha dejado pensando. La historia que se conoce de este líder indígena es breve, pero ha perdurado en el tiempo por su valor simbólico. Huatey es considerado el primer rebelde de América. Sabemos que nació en La Española, la isla donde hoy están la República Dominicana y Haití. En los primeros años de la conquista española, Huatey logró escapar de una matanza y huir en canoa a Cuba. Allí, organizó la resistencia indígena y convenció a los taínos de dividirse en pequeños grupos para atacar a los españoles por sorpresa. A pesar de su valentía, el ejército de Diego Velázquez logró erradicar de a poco los grupos y en 1513 consiguieron apresar a Huatey. Pero hoy no recordamos su derrota, sino su ejemplo de resistencia ante la invasión. |
Pretérito perfecto:
1) The unit of time to which the speaker is referring to hasn’t finished yet.--It’s 9 pm and the day hasn’t finished yet. The speaker is talking inside the unit of time of “today.”
Hoy he tenido una entrevista de trabajo.
Today I’ve had a job interview.
La intervención de la CIA que marcó a Guatemala
| Jesús: | En 1954, la CIA derrocó un gobierno democrático para ayudar a una compañía bananera. Sí, es un poco más complicado que eso, pero es cierto: Estados Unidos logró hacer renunciar al presidente de Guatemala para beneficio de la United Fruit Company, ese gigante que muchos todavía llaman “la frutera”. Pero hay que empezar esta historia un poco más atrás, María. Ya desde fines del siglo XIX, en Guatemala gobernaba una sucesión de dictadores que beneficiaban en todo al capital estadounidense: la compañía frutera era dueña de grandes territorios, controlaba los puertos y tenía garantizada la mano de obra barata. En los años treinta, el general Jorge Ubico se encargó de reprimir toda protesta estudiantil o sindical y permitía a los latifundistas irse a las manos con los campesinos con total impunidad. La situación finalmente llevó a una huelga general en la que manifestantes y policías se fueron a los guantes, lo que costó decenas de muertos. Ubico tuvo que dejar el poder en 1944 y le siguió un período de gran incertidumbre política. |
Cuando dos personas no logran resolver una disputa discutiendo, acaban muchas veces “yéndose a los guantes”; o sea, recurriendo a la violencia. ¿Estamos haciendo referencia aquí a los g
- Hoy una noticia que me ha inspirado. (yo; leer)
- Ayer una película que nos impresionó. (nosotros; ver)
- Esta mañana al museo. (ir)
- Julia, ¿ la carta que esperábas? (recibir)
- Camilo, éste es Santiago, él y yo la vuelta al mundo cuando terminamos la universidad. (dar)
- Este mes cinco postales de mis amigos. (yo; recibir)
- Todavía no trabajo y estamos desocupados. (nosotros; encontrar)
- Dos indocumentados fueron asesinados a tiros, según hoy fuentes de la Policía Nacional. (informar)
- Luis y Anabel una niña esta mañana en el hospital. (tener)
- Marta, ¿sabes a quién hoy? (yo; conocer)
- En las manifestaciones de esta semana, tres manifestantes la vida. (perder)
- ¿Qué ustedes este fin de semana? (hacer)
B: No, pero tú no eres el primero que me (hablar) de ese libro. Mi hermana me lo (recomendar) la semana pasada. Ella se lo (leer) en sólo dos días y me dijo que le (encantar).
A: Es toda una obra de arte de la literatura moderna. Lo que (disfrutar) yo leyendo ese libro...¿y el final?...el final del libro te va a impresionar.
B: Voy a tener que leérmelo. No (leer) un libro en más de tres años. Ya es hora de que me lea alguno, ¿verdad?
A: ¿Es que no (tener tiempo, tú) de leer o no (tener ganas, tú) de leer