Nicolás Maduro defendió su inocencia frente a una corte en Nueva York el sábado. El presidente de Venezuela es acusado de “narcoterrorismo” y permanecerá en una prisión hasta su próxima audiencia el 17 de marzo.

Maduro y su esposa, Cilia Flores, fueron capturados el sábado en Caracas por un operativo militar de Estados Unidos y transportados hasta Nueva York. Estados Unidos atacó varios objetivos en territorio venezolano con misiles aéreos, dejando al menos 80 víctimas. Miles de vuelos fueron cancelados en la zona del Caribe durante esas horas.

La vicepresidenta Delcy Rodríguez asumirá como presidenta interina de Venezuela durante la ausencia de Maduro. Donald Trump ha dicho que Estados Unidos controlará el futuro de Venezuela y permitirá que compañías multinacionales tengan acceso a las mayores reservas de petróleo del mundo. El secretario de Estado, Marco Rubio, aclaró luego que no tomarán el control de Venezuela, sino que pondrán presión mediante una “cuarentena de petróleo”.

El operativo estadounidense dentro de Venezuela y la captura de Nicolás Maduro han generado todo tipo de reacciones. La incursión militar no solo no tuvo autorización del Congreso estadounidense, sino que podría haber violado el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas.

La presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, emitió un comunicado condenando fuertemente el ataque, mientras que su par brasileño, Lula da Silva, dijo que Estados Unidos había cruzado una “línea inaceptable”. En el otro extremo se posicionó el jefe de Estado argentino, Javier Milei, quien ve la captura de Maduro como una victoria.

Los líderes europeos se mantuvieron cautelosos, pero la incursión en territorio venezolano revivió la posibilidad de una invasión estadounidense a Groenlandia. Dinamarca, que controla este territorio, recordó que Estados Unidos no tiene ningún derecho sobre la región, mientras que Donald Trump volvió a decir que su país “necesita a Groenlandia”.

El año 2025 fue muy importante para descubrimientos relacionados con la evolución humana, ya sea a través de historias sobre nuestros antepasados o especies que son parientes cercanos. La revista Smithsonian ha decidido compartir algunos de los descubrimientos que más fascinaron este último año a los paleoantropólogos.

Varios estudios lograron avances a la hora de entender especies cercanas como el bonobo y el chimpancé y su capacidad para tomar decisiones complejas, compartir comida y reconocer la sapiencia de otros seres. Algunos fósiles también nos ofrecieron información sobre antiguos parientes homínidos de la familia Paranthropus, sobre el Australopithecus deyiremeda y sobre los neandertales.

Para Smithsonian, el gran protagonista del año fue el hombre de Denísova. Varios estudios publicados en 2025 analizaron restos de este “primo” del Homo Sapiens, fortaleciendo la idea de que se trató de una especie del género Homo con sus propias poblaciones en Asia.

Forbes asegura que Beyoncé se ha convertido recientemente en multimillonaria. En un artículo publicado el 29 de diciembre, la revista sostiene que, a los 44 años, la cantante tejana es la quinta persona de la industria musical en alcanzar las diez cifras.

Beyoncé maneja su propia carrera a través de la compañía Parkwood Entertainment. Además de álbumes, giras y documentales sobre sus conciertos, la cantante también ha creado una línea para el cuidado del cabello, una marca de whisky y otra de ropa.

La mayoría de su fortuna, sin embargo, sigue viniendo de su música, especialmente de sus giras. En 2024, Beyoncé lanzó Cowboy Carter, sorprendiendo a todos con un disco de música country. Su gira de presentación durante el 2025 fue la más lucrativa del mundo. Ahora Beyoncé se suma a la pequeña lista de músicos multimillonarios que completan su marido, Jay-Z, Taylor Swift, Rihanna y Bruce Springsteen.

María:

Recientemente pude ver una hermosa película que cuenta la historia de cómo se conocieron el indígena aymara Avelino Siñani y el profesor Elizardo Pérez y crearon juntos la Escuela de Warisata. En realidad, ya había escuchado esta historia antes porque ha sido muy influyente para pueblos de toda América Latina. Es más, creo que ya te lo había comentado alguna vez, Jesús. Pero vale la pena recordar estos eventos porque siguen teniendo repercusiones en la actualidad. Warisata fue la primera escuela indígena de Bolivia, fundada en 1931 en el pueblo del mismo nombre. Hasta entonces, los indígenas no habían tenido acceso a la educación. De hecho, Siñani, que había nacido en una comunidad aymara, había aprendido a leer y escribir de manera clandestina, viajando todos los días 30 kilómetros para encontrarse con un maestro de escuela que le pasaba clases. En cuanto hubo concluido su educación, Siñani quiso enseñarle a la comunidad aymara lo que había aprendido. Aunque varias veces lo encarcelaron, continuó dando clases de manera clandestina hasta que conoció a Pérez, que trabajaba para el ministerio de Educación.

Jesús:

No, no me habías hablado sobre esta historia, María, porque sin duda me acordaría. Cuéntame, ¿qué sucedió en ese encuentro? Y, ¿por qué no intentó Pérez detener a Siñani?

We learned in the previous lesson that the pretérito pluscuamperfecto is used to talk about a past action that happened before another past action. Today we are going to learn how to place adverbs and pronouns with the pretérito pluscuamperfecto.

1. The pretérito pluscuamperfecto is usually accompanied by adverbs such as ya (already), antes (before), después (after), nunca (never), and todavía (still). These adverbs are always placed before the auxiliary verb "haber", in contrast to English where adverbs can be placed between the auxiliary verb and the past participle.

Yo nunca había probado conejo antes de visitar España. I had never tried rabbit before visiting Spain. Cuando volví del supermercado, la lavadora todavía no había terminado de lavar la ropa. When I came back from the supermarket, the washing machine still hadn't finished washing the load.

2. In a negative sentence, the negative adverb "no" is always placed before the auxiliary verb "haber".

No habías movido tu coche de sitio en tres días y por eso se lo llevó la grúa. You hadn't moved your car for three days and that's why it got towed.

3. When a sentence contains a direct or indirect object pronoun, it is placed before the auxiliary verb "haber".

Los alumnos habían hecho sus deberes antes de ir a clase. Los alumnos los habían hecho antes de ir a clase. The students had done their homework before going to class. Javier había gritado a su Hermana por no haber limpiado su cuarto. Javier le había gritado por no haber limpiado su cuarto. Javier had yelled at his sister for not having cleaned her room.

4. When a sentence contains a reflexive or pronominal verb, the reflexive or pronominal pronoun is placed before the auxiliary verb "haber".

Me había afeitado justo después de ducharme. I had shaved right after I took a shower.

5. When asking questions, it is preferred that the subject is placed after the past participle. Placing the subject before the auxiliary verb "haber" is also gramatically correct.

¿Había cocinado tu madre para tanta gente en tu fiesta de cumpleaños? ¿Tu madre había cocinado para tanta gente en tu fiesta de cumpleaños? Had your mom cooked for so many people for your birthday party?

El Pretérito Anterior

The pretérito anterior is another perfect tense of the indicative mood. The pretérito anterior fundamentally introduces actions or facts that happened immediately before another action or fact in the past.

The pretérito anterior is formed by the auxiliary verb "haber" in the preterit tense followed by the past participle of the main verb. It is the equivalent of the past perfect in English, formed by the auxiliary verb "to have" in the past tense followed by the past participle of the main verb.

Apenas hube salido de casa, me manché de barro los pantalones. Just right after I had left home, I stained my pants with mud. Tan pronto como hubo comenzado el partido, fue suspendido porque empezó a llover. As soon as the game had started, it got canceled because it started to rain.

The pretérito anterior is not widely used in the spoken language, as it has been displaced by other past tenses such as the pretérito pluscuamperfecto, the pretérito perfecto simple o indefinido, or even sometimes by an infinitive. The pretérito anterior only remains in use in formal situations and literature but it is barely used in daily conversations.

En cuanto hubimos terminado de comer, nos pusimos a trabajar. Right after we had finished eating, we started working.

Most common sentences that express the same idea would be:

En cuanto terminamos de comer, nos pusimos a trabajar. (pretérito indefinido) Right after we finished eating, we started working. Cuando habíamos terminado de comer, nos pusimos a trabajar. (pret. pluscuamperfecto) When we had finished eating, we started working. Justo al terminar de comer, nos pusimos a trabajar. (infinitivo) Right after eating, we started working.

The pretérito anterior conjugation for regular verbs is:

Pretérito Anterior	CANTAR	BEBER	VIVIR
yo	hube cantado	hube bebido	hube vivido
tú	hubiste cantado	hubiste bebido	hubiste vivido
él, ella, usted	hubo cantado	hubo bebido	hubo vivido
nosotros/as	hubimos cantado	hubimos bebido	hubimos vivido
ellos, ellas, ustedes	hubieron cantado	hubieron bebido	hubieron vivido

The pretérito anterior conjugation for irregular verbs is the same as for regular verbs. However, irregular verbs have irregular past participles. See a list of irregular past participles on the pretérito pluscuamperfecto part 1 lesson.

Jesús:	Nunca entendí por qué en América Latina seguimos contándole a los niños esa historia del Ratón Pérez. En otras partes del mundo tienen un hada que deja dinero a los pequeños cuando se les cae un diente de leche. Pero a nosotros se nos ocurrió que era mejor un ratón que viene a tu habitación por la noche y se lleva tu diente caído. Cuando era pequeño, un primo que era unos años mayor siempre me quería asustar y me decía que, si me portaba mal, el ratón no me dejaría dinero y se encargaría de que no me creciese un diente nuevo. Por supuesto que el perro que ladra no muerde y nunca creí mucho en lo que me decía. Pero sí me parece que la idea de un Ratón de los Dientes no es muy agradable.
María:	¿No será que le tienes fobia a los ratones, Jesús?
Jesús:	No, para nada. Pero, ¿quién quiere que se suba un ratón a su cama mientras duerme? Podría morderte.
María:	Un ratón no va a morderte, Jesús...
Jesús:	¿Cómo lo sabes? Los ratones también atacan si se ven en peligro.
María:	Como muchos otros animales, podría tratar de intimidarte. Pero el perro que ladra no muerde.
Jesús:	Me sigue pareciendo mejor la idea de un hada...
María:	Creo que eres la primera persona que escucho quejarse del Ratoncito Pérez. Es una figura amada por todos en Hispanoamérica. Ya en el siglo XIX, el personaje aparecía en varios textos y en un cuento del jesuita español Luis Coloma. Desde entonces, el mito ha ido cambiando y adaptándose. Algunos dicen que deja dinero para ayudar a los niños pobres, otros que su sueño es construir un castillo de dientes.

Es una frase que se usa para hablar de quienes se valen de amenazas vacías para intimidar a los demás. La expresión se basa en el comportamiento de nuestros fieles amigos, los perros. Aunque sus ladridos pueden indicar diferentes emociones, una conducta común en casi todos los perros es que ladran cuando se sienten amenazados. Este ladrido sirve de advertencia, como diciendo: “Si te acercas más, podría morderte, pero si me dejas en paz no pasará nada”. En el caso de un perro, la frase resulta un tanto engañosa ya que el animal amenazado puede ladrar y también morder cuando sus ladridos fallan. Pero al hablar de una persona nos referimos específicamente a bravucones que no respaldan sus palabras con acciones. En otras palabras, aquellos que sólo son capaces de alardear pero se arrepienten al verse retados.

El origen de esta expresión no está claro, quizás es tan antigua como nuestra relación con nuestros compañeros caninos. Hay quienes creen que su origen es Mexicano, otros dicen Cubano. Aunque la versión contemporánea del refrán probablemente se desarrolló en algún lugar de latinoamérica, también es cierto que existe una versión Española más antigua que dice: “Perro ladrador, poco mordedor.” Y mucho antes durante el imperio romano, una frase en latín decía algo así como “Los perros sin dientes, ladran”. Así que la expresión ha evolucionado con el tiempo pero su significado esencial se ha mantenido igual.

En inglés también encontramos una expresión que utiliza la misma analogía canina, y dice: “All bark and no bite”.

Ejemplo 1:

- No entiendo el comportamiento de mi jefe. Un día se porta como nuestro buen amigo y al día siguiente nos amenaza y dice que nos correrá del trabajo si no mejoran nuestras ventas. ¡Pero nuestras ventas ni siquiera han bajado de lo regular!
- Me suena como una persona insegura que no sabe cómo manejar su rol de líder. Quiere llevarse bien con ustedes pero a la misma vez los intimida para que respeten su autoridad.
- Pero eso resulta en un ambiente muy estresante, aunque en el fondo sé que no nos despediría sin tener una muy buena razón.
- Entonces yo no me preocuparía. Perro que ladra no muerde.
- I don’t understand my boss’s behavior. One day he acts like our good friend and the next day he threatens us and says he’ll fire us if our sales don’t improve. But our sales aren’t even below the usual!
- Sounds to me like an insecure person that doesn’t know how to manage his leadership role. He wants to get along with you but at the same time he intimidates so that you’ll respect his authority.
- But that results in a very stressful environment, even though ultimately I know that he wouldn’t fire us without a very good reason.
- In that case i wouldn’t worry. He’s all bark and no bite.

Ejemplo 2:

Luego de cinco días seguidos intentando redactar un nuevo tratado de libre comercio para estos países sudamericanos, el ambiente de la negociaciones está muy tenso. La aparente animosidad entre los delegados se intensificó esta mañana luego de que el representante Venezolano se refirió a su colega Colombiano como alguien que ladra pero no muerde.
After five straight days attempting to draft a new free trade agreement for these South American countries, the environment at the negotiations is very tense. The apparent animosity between the delegates was intensified this morning when the representative from Venezuela referred to his Colombian colleague as someone who barks but does not bite.

Ejemplo 3:

Ya me harté del entrenador del equipo nacional de fútbol. ¡Es un farsante! Todos los años nos viene con el mismo cuento, de que van a ganar la copa américa o que vamos a ir al mundial, ¡pero no logra nada! El equipo sigue igual que hace cinco años y sin señales de mejorar. Sólo sabe hacer promesas pero a la hora de la verdad, el perro que ladra no muerde.
I am fed up with the national soccer team’s coach. He’s a phony! Every year he comes to us with the same story, that we are going to win the America Cup or that we’re going to go to the world cup, but he doesn’t make anything happen! The team is the same as it was 5 years ago and without any signs of improvement. He only know how to make promises but at the moment of truth he’s all bark and no bite.