| María: | Es martes, 6 de enero de 2026. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Jesús: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando sobre la captura de Nicolás Maduro, el futuro de Venezuela, y de la amenaza de Donald Trump para Colombia, México y Groenlandia. Hablaremos también de los mejores descubrimientos del 2025 sobre la evolución humana; y por último, de la cantante Beyoncé, quien se suma a la pequeña lista de músicos multimillonarios. |
| Jesús: | Excelente selección, María. La segunda parte del programa estará dedicada al idioma y cultura de América Latina. En nuestro diálogo gramatical seguiremos ilustrando ejemplos de The Past Perfect Indicative mientras conversamos sobre Warisata, la primera escuela indígena de Bolivia, fundada en 1931. Cerraremos la emisión explorando el uso de la frase El perro que ladra no muerde. En esta sección hablaremos de la leyenda del Ratón Pérez. |
| María: | Muy bien, Jesús. Y sin más demoras... |
| Jesús: | ¡Que se abra el telón! |
Nicolás Maduro defendió su inocencia frente a una corte en Nueva York el sábado. El presidente de Venezuela es acusado de “narcoterrorismo” y permanecerá en una prisión hasta su próxima audiencia el 17 de marzo.
Maduro y su esposa, Cilia Flores, fueron capturados el sábado en Caracas por un operativo militar de Estados Unidos y transportados hasta Nueva York. Estados Unidos atacó varios objetivos en territorio venezolano con misiles aéreos, dejando al menos 80 víctimas. Miles de vuelos fueron cancelados en la zona del Caribe durante esas horas.
La vicepresidenta Delcy Rodríguez asumirá como pres
El operativo estadounidense dentro de Venezuela y la captura de Nicolás Maduro han generado todo tipo de reacciones. La incursión militar no solo no tuvo autorización del Congreso estadounidense, sino que podría haber violado el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas.
La presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, emitió un comunicado condenando fuertemente el ataque, mientras que su par brasileño, Lula da Silva, dijo que Estados Unidos había cruzado una “línea inaceptable”. En el otro extremo se posicionó el jefe de Estado argentino, Javier Milei, quien ve la captura de Maduro com
El año 2025 fue muy importante para descubrimientos relacionados con la evolución humana, ya sea a través de historias sobre nuestros antepasados o especies que son parientes cercanos. La revista Smithsonian ha decidido compartir algunos de los descubrimientos que más fascinaron este último año a los paleoantropólogos.
Varios estudios lograron avances a la hora de entender especies cercanas como el bonobo y el chimpancé y su capacidad para tomar decisiones complejas, compartir comida y reconocer la sapiencia de otros seres. Algunos fósiles también nos ofrecieron información sobre antiguos pari
Forbes asegura que Beyoncé se ha convertido recientemente en multimillonaria. En un artículo publicado el 29 de diciembre, la revista sostiene que, a los 44 años, la cantante tejana es la quinta persona de la industria musical en alcanzar las diez cifras.
Beyoncé maneja su propia carrera a través de la compañía Parkwood Entertainment. Además de álbumes, giras y documentales sobre sus conciertos, la cantante también ha creado una línea para el cuidado del cabello, una marca de whisky y otra de ropa.
La mayoría de su fortuna, sin embargo, sigue viniendo de su música, especialmente de sus giras. En
Warisata, la escuela rural que cambió la educación en Bolivia
| María: | Recientemente pude ver una hermosa película que cuenta la historia de cómo se conocieron el indígena aymara Avelino Siñani y el profesor Elizardo Pérez y crearon juntos la Escuela de Warisata. En realidad, ya había escuchado esta historia antes porque ha sido muy influyente para pueblos de toda América Latina. Es más, creo que ya te lo había comentado alguna vez, Jesús. Pero vale la pena recordar estos eventos porque siguen teniendo repercusiones en la actualidad. Warisata fue la primera escuela indígena de Bolivia, fundada en 1931 en el pueblo del mismo nombre. Hasta entonces, los indígenas no habían tenido acceso a la educación. De hecho, Siñani, que había nacido en una comunidad aymara, había aprendido a leer y escribir de manera clandestina, viajando todos los días 30 kilómetros para encontrarse con un maestro de escuela que le pasaba clases. En cuanto hubo concluido su educación, Siñani quiso enseñarle a la comunidad aymara lo que había aprendido. Aunque varias veces lo encarcelaron, continuó dando clases de manera clandestina hasta que conoció a Pérez, que trabajaba para el ministerio de Educación. |
1. The pretérito pluscuamperfecto is usually accompanied by adverbs such as ya (already), antes (before), después (after), nunca (never), and todavía (still). These adverbs are always placed before the auxiliary verb "haber", in contrast to English where adverbs can be placed between the auxiliary verb and the past participle.
El Ratón Pérez quiere tus dientes
| Jesús: | Nunca entendí por qué en América Latina seguimos contándole a los niños esa historia del Ratón Pérez. En otras partes del mundo tienen un hada que deja dinero a los pequeños cuando se les cae un diente de leche. Pero a nosotros se nos ocurrió que era mejor un ratón que viene a tu habitación por la noche y se lleva tu diente caído. Cuando era pequeño, un primo que era unos años mayor siempre me quería asustar y me decía que, si me portaba mal, el ratón no me dejaría dinero y se encargaría de que no me creciese un diente nuevo. Por supuesto que el perro que ladra no muerde y nunca creí mucho en lo que me decía. Pero sí me parece que la idea de un Ratón de los Dientes no es muy agradable. |
- Fui a despedir a Carlos al aeropuerto antes de que se fuera de misionero a Somalia pero fue demasiado tarde porque el avión (ya, despegar) cuando llegué.
- Jaimito tenía deberes que hacer ayer por la tarde. Él no sólo (hacer, no, los) sino que además (mentir, me) sobre ello.
Example:
En cuanto Lorena hubo dejado de fumar, se comenzó a sentir mucho más sana.
Pret. Plusc: En cuanto Lorena había dejado de fumar, se comenzó a sentir mucho mejor.
Pret. Indef: En cuanto Lorena dejó de fumar, se comenzó a sentir mucho mejor.
Infinitivo: Justo después de dejar de fumar, Lorena se comenzó a sentir mucho mejor.
- Tan pronto como hubo cobrado su sueldo, Ismael corrió a la tienda a comprar ese abrigo que tanto le gustaba.
Pret. Plusc: Tan pronto como su sueldo, Ismael corrió a la tienda a comprar ese abrigo que tanto le gustaba.
Pret. Indef: Tan pronto como su sueldo, Ismael corrió a la tienda a comprar ese abrigo que tanto le gustaba.
Infinitivo: Al su sueldo, Ismael corrió a la tienda a comprar ese abrigo que tanto le gustaba. - Apenas hubieron vaciado sus vasos, fueron al siguiente bar a seguir bebiendo.
Pret. Plusc: Apenas sus vasos, fueron al siguiente bar a seguir bebiendo.
Pret. Indef: Apenas sus vasos, fueron al siguiente bar a seguir bebiendo.
Infinitivo: Justo después de sus vasos, fueron al siguiente bar a seguir bebiendo.