| Marisela: | Es martes, 3 de febrero de 2026. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Jesús: | ¡Hola a todos! |
| Marisela: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando del plan de amnistía para los cientos de prisioneros políticos en Venezuela; y del Foro Económico Internacional de América Latina y el Caribe, en donde varios jefes de Estado discutieron la posición de la región en un mundo cada vez más turbulento. Hablaremos también de los osos polares en las islas noruegas, que a pesar de la disminución de hielo, se han puesto más saludables; y por último, haremos un resumen de los Premios Grammy 2026. |
| Jesús: | Excelente selección, Marisela. La segunda parte del programa estará dedicada a la lengua y cultura de América Latina. En nuestro diálogo gramatical ilustraremos ejemplos de The Past Perfect Subjunctive mientras hablamos de la Semana Trágica de Buenos Aires, cuando cientos de obreros perdieron sus vidas exigiendo mejores condiciones laborales. Cerraremos la emisión explorando el uso de la frase Las apariencias engañan. En este segmento hablaremos del Qhapaq Ñan, la red de caminos inca que recorre varios países de América del Sur. |
| Marisela: | Muy bien, Jesús. Y sin más demoras... |
| Jesús: | ¡Que se abra el telón! |
La presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez, ha mostrado intenciones de crear una ley de amnistía general que permitirá excarcelar a los presos políticos. La exvicepresidenta ha impulsado una serie de reformas, tras la captura de Nicolás Maduro por fuerzas estadounidenses hace un mes.
Hablando en la corte suprema el viernes, Rodríguez dijo que la ley servirá para “reparar las heridas que ha dejado la confrontación política” desde la violencia y el extremismo. La reforma busca abarcar el período desde 1999 al presente, que coincide con las presidencias de Hugo Chávez y su sucesor, Madur
Siete líderes latinoamericanos se reunieron en la Ciudad de Panamá entre el miércoles y el jueves para discutir el futuro de la región. El Foro Económico Internacional América Latina y el Caribe 2026 estuvo organizado por CAF, el banco de desarrollo de la región y la compañía de medios Grupo Prisa.
El tema central del “Davos latinoamericano”, como se lo conoce informalmente, fue la necesidad de que la región encuentre su propia voz en un mundo cada vez más turbulento. El brasileño Lula da Silva, presidente de la mayor economía regional, dijo que el multilateralismo no era suficiente, ya que hac
Científicos noruegos han estudiado la salud de una población de osos polares durante 27 años. A pesar del retroceso de los hielos, los osos han demostrado estar más gordos y saludables que antes.
En un estudio publicado el jueves en Scientific Reports, los investigadores detallan el monitoreo de más de 700 ejemplares de Ursus maritimus entre 1992 y 2019 en Svalbard. Durante estos años, los hielos han disminuido dramáticamente en este archipiélago del mar de Barents debido al calentamiento global. Los científicos esperaban ver resultados desalentadores, ya que los osos polares dependen de estas
El domingo se entregaron en Los Ángeles los Premios Grammy 2026. La ceremonia estuvo atravesada por la política, tanto en los discursos de los ganadores como en las intervenciones de su conductor, el comediante Trevor Noah.
Cher recibió un premio a la trayectoria y Ozzy Osbourne fue homenajeado tras fallecer el año pasado. Billie Eilish, Lady Gaga y Olivia Dean ganaron importantes premios, mientras que Kendrick Lamar se convirtió en el rapero más condecorado de la historia de los Grammy.
Bad Bunny también hizo historia al convertirse en el primer artista latinoamericano en ganar la categoría Álb
Recordando los siete días más violentos de la historia de Buenos Aires
| Marisela: | La historia está llena de esos momentos de “qué hubiera pasado si...”. Uno de ellos es la Semana Trágica, recordada como los siete días más violentos de la historia de Buenos Aires. Todo comenzó en los Talleres Vasena, una gran fábrica metalúrgica que tenía unos 2500 trabajadores. A finales de 1918, estas personas trabajaban jornadas de 11 horas y solo descansaban los domingos. En diciembre, comenzaron una huelga pidiendo mejores condiciones. Si el dueño, Alfredo Vasena, se hubiera sentado a dialogar, si al menos hubiese escuchado las demandas... nada de lo que siguió habría ocurrido. Lamentablemente, prefirió convocar a rompehuelgas. Eso sólo trajo más protestas y la eventual intervención de la policía y el ejército. Del 7 al 14 de enero de 1919, la violencia se esparció por las calles de Buenos Aires. ¿El saldo? Al día de hoy, nadie sabe con exactitud, pero se cree que hubo entre 700 y 1500 muertos, hasta cinco mil heridos y 55 mil detenidos. |
The pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo is formed by the auxiliar verb "haber" in the past subjunctive tense followed by the past participle of the main verb. The English equivalent of the pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo could be, depending on the situation, the past perfect "had + past participle of the main verb ", the conditional perfect "would or could + have + past participle of the main verb” or, simply, a past tense when the sentence has a subjunctive nuance.
Recorriendo el Camino Real Inca
| Jesús: | De Chile y Argentina a Colombia, pasando por Bolivia, Perú y Ecuador, hay una red de caminos que conecta toda la región. El Qhapaq Ñan era un sistema de 45 mil kilómetros de senderos creado por los incas uniendo puntos de importancia de la cultura andina. Algunos caminos iban por el desierto costero, otros por bosques tropicales, pero los tramos principales se desarrollaban en la altura de la Cordillera de los Andes. ¿Por qué elegían transitar por un lugar tan hostil? Bueno, las apariencias engañan. Las zonas altas garantizaban mejor visibilidad para prevenir emboscadas y también tenían menos presencia de enfermedades tropicales. El secreto estaba en mantener los caminos en buen estado, con tramos empedrados, escalinatas y puentes colgantes. Esto permitía el rápido desplazamiento de los ejércitos y los mensajeros. Cuando uno visita los Andes hoy, podría pensar que todo esto se ha perdido, pero no hay que dejarse engañar por las apariencias. Todavía quedan tramos del Camino Real Inca en muy buen estado y gente que los usa. |
- ¡Ojalá (tener, nosotros) más suerte en el casino! ¡Perdimos todo lo que apostamos!
- Si te (teñir, tú) de rubia, ahora mismo te parecerías a Marilyn Monroe con ese vestido blanco, el lunar y los labios rojos.
- Si ustedes (salir) antes de casa, no (perder) el tren.
B: ¿Qué concierto? ¿El del hermano de Lara?
A: Sí, ¡qué aburrimiento! Tres horas de música clásica. Y ni siquiera eran buenos músicos.
B: Si me (hacer) caso y te (quedar) en casa conmigo viendo una película, no te (aburrir).
A: Te tendría que haber hecho caso. Pero no fue sólo la música…además Lara se enfadó conmigo porque yo estaba rebufando toda la noche.
B: ¿Por qué se enfadó contigo? Claramente, tú no querías estar allí porque no te gustaba la música. Yo (entender) la indirecta.
A: Pero ella se