| María: | Es martes, 3 de marzo de 2026. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Renzo: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de lo que significa para México la muerte del narcotraficante Nemesio “El Mencho” Oseguera Cervantes, líder del Cártel Jalisco Nueva Generación; y de la reforma laboral aprobada en Argentina, impulsada por el presidente Javier Milei. Hablaremos también del plan de la NASA de demorar el regreso a la Luna con el programa Artemis, optando por un proceso más gradual; y por último, de la sugerencia de prohibir pasajeros en piyama en el aeropuerto de Tampa. |
| Renzo: | Excelente selección, María. La segunda parte del programa estará dedicada a la lengua y cultura de América Latina. Nuestro diálogo gramatical ilustrará ejemplos de Adverbs of Place mientras conversamos del Metrocable de Medellín y otros teleféricos. Cerraremos la emisión explorando los usos de la frase Si te queda el saco, póntelo. En este segmento aprenderemos el sistema de numeración maya. |
| María: | Muy bien, Renzo. Y sin más demoras... |
| Renzo: | ¡Que se abra el telón! |
Nemesio Oseguera Cervantes falleció el pasado domingo 22 en un enfrentamiento con la Guardia Nacional de México. Conocido como “El Mencho”, el fundador del Cártel Jalisco Nueva Generación era el narcotraficante más buscado tanto en México como en Estados Unidos.
Un operativo encabezado por el Ejército mexicano había descubierto que “El Mencho” se estaba escondiendo en Tapalpa, un municipio en las sierras del estado de Jalisco. Al llegar al lugar, los militares se enfrentaron con miembros del cártel. Las autoridades informaron que el enfrentamiento armado concluyó con la muerte de Oseguera Cerva
El Senado argentino aprobó el viernes una reforma laboral impulsada por el partido gobernante, La Libertad Avanza. El presidente Javier Milei asegura que los cambios atraerán inversiones y traerán crecimiento, mientras que los sindicatos advierten sobre un retroceso de los derechos de los trabajadores.
La reforma fue aprobada con 42 votos afirmativos, 28 en contra y dos abstenciones. La nueva ley tiene una orientación pro-mercado y permitirá a las compañías pagar salarios en moneda extranjera, extender la jornada laboral de ocho a doce horas diarias y estirar los periodos de prueba hasta los se
La NASA anunció el viernes que se retrasará en su planes de llevar personas a la Luna con su misión Artemis. En vez de apurarse para volver a lograr la hazaña por primera vez desde 1972, la agencia espacial usará un enfoque más gradual.
La NASA informó sobre el cambio de estrategia tras recibir críticas y recomendaciones de un panel sobre seguridad aeroespacial. Artemis II, que enviará a cuatro astronautas a un viaje de 10 días alrededor de la Luna, ya ha sufrido varios problemas técnicos y retrasos. Ahora, la agencia estima que el lanzamiento será recién en abril.
La NASA planeaba aterrizar en
En un mensaje en su cuenta de X, el Aeropuerto Internacional de Tampa anunció el jueves que era hora de prohibir el uso de piyamas. El comunicado explica en tono irónico que se trata de una crisis aún más grande que la causada por utilizar el calzado Crocs el día en que uno vuela.
Este aeropuerto de Florida propone poner fin a esta “locura” y crear la primera terminal del mundo libre de gente vestida para dormir. El comunicado explica que “decir no a los piyamas” es una decisión de todos y que es una conversación que debemos tener con nuestras personas cercanas.
La publicación generó todo tipo d
Medellín, al frente de la revolución de teleféricos en América Latina
| María: | Hubo un tiempo en que los teleféricos eran vistos como algo para turistas o para el transporte de materiales. Hoy, se han convertido en una gran alternativa como transporte público en ciudades con topografía compleja, como es el caso en muchas urbes de Latinoamérica. Al frente de esta revolución está Medellín, que inauguró en 2004 la primera red pública de teleféricos. El Metrocable tiene seis líneas integradas con el metro, que conectan el centro con los barrios ubicados alrededor. El éxito de esta iniciativa ha inspirado a otras ciudades como Caracas, que hoy cuenta con el MetroCable para transportar gente a los barrios en sectores montañosos. Aunque probablemente el ejemplo más extraordinario sea el de La Paz. La red Mi Teleférico, inaugurada en 2014, es la más larga y elevada del mundo. |
Adverbios de lugar
1. Aquí/acá (here), ahí (there), allí/allá (over there) – indicate proximity to the speaker, from closest to farthest.| Si tú no has movido el libro, no sé cómo se ha ido de aquí a allí. ¡Los libros no tienen piernas para caminar! If you didn’t move the book, I don’t know how it went from here to over there. Books don’t have legs to walk! Encontramos un teléfono móvil nuevo ahí. We found a brand new cell phone there. |
2. Delante (de) (in front of), adelante (forward, further on), enfrente (de) (across from) – delante implies priority in place, adelante implies moving forward or to a further point, and enfrente means the opposite side of one point.
Entendiendo el sistema de numeración maya
| Renzo: | Hoy voy a jugar a ser el profesor. Si te queda el saco, ¡póntelo! Así que me dispongo a demostrar cómo es que hacían los mayas para contar. Sabemos que tenían amplios conocimientos de matemáticas y astronomía. Por ende, necesitaban un sistema de numeración. Al no estar en contacto con el Viejo Mundo, no usaban nuestro sistema decimal. En cambio, tenían un sistema vigesimal. Esto quiere decir que todo se hacía en base al número veinte. Así como nosotros partimos del uno, el diez, el cien, el diez mil... bueno, ellos usaban el veinte, el cuatrocientos, el ocho mil, el 160 mil. Eso les permitía llegar a cualquier cifra fácilmente, y todo utilizando nada más que puntos y rayas. |
| Aquí, debajo de, adonde, enfrente, alrededor de, ahí, allí, adelante, encima de, delante de, fuera, arriba, atrás |
- Este jarrón no queda bien . Se vería más bonito , la estantería.
- Los niños que se porten mal en clase se moverán a la fila de .
- Susana se cayó mí pero no pude hacer nada para evitar que se cayera.
- El tren que mis dos amigos y yo tomamos para recorrer Europa, tenía unos compartimentos con unas literas y una cama.
¿Quién durmió en la litera de , en la litera de y en la cama la litera? - Cuando suban al autobús, siéntense en la primera fila o se marearán.
¿Los niños hicieron caso a sus padres y se sentaron o por el contrario se sentaron más y terminaron mareándose en el autobús? - Javier quiere jugar con la pelota que está en el jardín pero está lloviendo.
¿Saldrá Javier a buscar la pelota con la que está cayendo? - La madre de Carlos le dio direcciones para recoger el pastel de cumpleaños de su hermano en la pastelería del centro pero Carlos no encontró el lugar.
¿Fue Carlos al sitio correcto le indicó su madre o se equivocó de lugar?