| María: | Es martes, 10 de marzo de 2026. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Jesús: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la coalición lanzada por Donald Trump y líderes de Latinoamérica para combatir el narcotráfico; y de los cien mil agentes de seguridad que desplegará México durante la Copa Mundial tras la creciente violencia en el país. Hablaremos también de un estudio que sugiere que las tormentas solares podrían complicar la comunicación con extraterrestres; y por último, de un concurso de belleza de camellos en Omán, en el cual veinte participantes fueron descalificados por el uso de modificaciones cosméticas. |
| Jesús: | Excelente selección, María. La segunda parte del programa estará dedicada a la lengua y cultura de América Latina. En nuestro diálogo gramatical ilustraremos ejemplos de Adverbs of Mode or Manner, mientras conversamos sobre la Heladería Coromoto en Mérida, Venezuela. Cerraremos la emisión explorando el uso de la frase Aunque la mona se vista de seda, mona se queda. En este segmento hablaremos de brutalismo en la arquitectura de Latinoamérica. |
| María: | Muy bien, Jesús. Y sin más demoras... |
| Jesús: | ¡Que se abra el telón! |
Doce líderes de América Latina y el Caribe participaron el sábado de la cumbre Shield of the Americas en Florida. Organizado por Donald Trump, el evento sirvió para crear una coalición regional contra el narcotráfico y el crimen organizado.
Trump inauguró la cumbre con un discurso de media hora en el cual habló de la situación en Irán, Ucrania y Cuba, entre muchos otros temas. En cuanto al acuerdo, dijo que se trata de un compromiso de recurrir a “la fuerza militar letal” para destruir “siniestros cárteles” y “redes terroristas”. Los otros oradores fueron el canciller Marco Rubio y el Secretari
México anunció, la semana pasada, medidas para garantizar la seguridad durante la Copa del Mundo 2026, que acogerá junto a Estados Unidos y Canadá. La Ciudad de México, Monterrey y Guadalajara serán sedes de algunos de los partidos y el encuentro inicial se llevará a cabo en el Estadio Azteca de la capital el 11 de junio.
La presidenta Claudia Sheinbaum anunció el viernes los detalles del Plan Kukulkán, así nombrado en honor al dios serpiente de los mayas. México desplegará casi cien mil personas, entre militares, policías y agentes de seguridad privada. La presidenta asegura que no habrá episo
Investigadores del instituto SETI aseguran que hemos pasado por alto ciertas complicaciones a la hora de buscar señales de vida extraterrestre. En un estudio publicado el jueves en The Astrophysical Journal, los investigadores proponen una explicación a por qué aún no hemos podido detectar mensajes de otros planetas.
Los científicos estudiaron cómo la actividad de las estrellas puede afectar las ondas de radio de banda corta. Las tormentas espaciales, los vientos solares y otros fenómenos pueden distorsionar las frecuencias de ondas de radio. El estudio sostiene que, si algún tipo de vida extra
El mes pasado se realizó un concurso de belleza de camellos en Al-Mussanah, Omán. Si bien este tipo de festivales tiene una larga tradición en la Península Arábiga, en los últimos días ha salido a la luz un escandaloso detalle.
Según informan varios medios, 20 camellos fueron descalificados de la competencia por tener modificaciones estéticas. En este tipo de concursos se evalúa a los animales por su estructura, cabeza, cuello y joroba, entre otros rasgos. Sin embargo, los inspectores descubrieron que algunos camellos tenían rellenos labiales, botox y aumento artificial de la joroba.
No es la pr
Coromoto, la heladería de los mil sabores
| María: | Mérida es una ciudad venezolana ubicada entre montañas que cuenta con plazas antiguas, casas coloniales y todo tipo de atracciones turísticas. Uno de los lugares más buscados por los visitantes, sin embargo, es una heladería. La Heladería Coromoto existe desde 1981, fundada por el inmigrante portugués Manuel da Silva Oliveira. Empezó con sabores simples, como vainilla, fresa, chocolate y coco. Pero todo cambió cuando al dueño astutamente se le ocurrió agregar un helado de aguacate que fue un éxito. Siguió innovando y rápidamente se sumaron cientos de sabores. En 1991, eso le valió un récord Guinness, que repitió en 1996. Desde entonces, la heladería recibe visitantes curiosos por probar algunos de estos sabores tan inusuales. |
Adverbios de modo
1. Bien (good/well/correctly), mal (bad/wrong/wrongly), regular (so-so) – these adverbs indicate that something is done rightly or wrongly, in a good or bad way, or somewhere in between.| No sé por qué he reprobado el examen si respondí todas las preguntas bien. I don’t know why I failed the test since I answered all the questions correctly. Seguro que te has portado mal y por eso papá te ha castigado. I am sure you have misbehaved and that’s why dad has grounded you. - ¿Cómo te encuentras de la gripe, Paco? - Regular, aun no me he curado del todo. - How are you dealing with that cold, Paco? - So-so, I still feel a bit sick. |
2. Mejor (better), peor (worse) – these adverbs indicate a better or worse state.
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda - You can put lipstick on a pig, but it’s still a pig
El brutalismo en América Latina
| Jesús: | El movimiento arquitectónico conocido como brutalismo sigue dividiendo a la gente hoy en día. Y América Latina no es la excepción. Tenemos edificios brutalistas que se estudian en universidades de todo el mundo. Por ejemplo, todo lo que construyó Oscar Niemeyer para la creación de Brasilia, la capital de Brasil. O los edificios de Clorindo Testa en Buenos Aires, como la Biblioteca Nacional, que parece salida de una película de ciencia ficción. Pero el debate continúa. Algunos se enamoran del brutalismo y otros insisten en que no hay palabras que puedan embellecer estas estructuras. Aunque la mona se vista de seda, mona se queda; y estos edificios no son más que bloques gigantes de hormigón; oscuros, deprimentes y sin vida. |
| Amablemente, continuamente, rápido, mejor, sigilosamente, mal, como, según, bien, lento |
- Por mucho que practique, no consigo hacer el revés a dos manos. Puede ser que el tenis no sea para mí.
- lo cansados que estemos, nos quedaremos en casa o saldremos a cenar fuera.
- Si sigues las instrucciones paso a paso te dije, te saldrá una gazpacho estupendo.
| lentamente, elegantemente, descuidadamente, groseramente, repetidamente, repentinamente, incómodamente, apasionadamente,intencionadamente, silenciosamente |
- La modelo recibió la ovación del público por desfilar por la pasarela.
- No me extraña que hoy estés tan cansado con lo que dormiste anoche.
- Lo siento, pero no puedo entenderle. ¿Podría hablar más ?
- Tu hermano te ha pedido perdón porque no pretendió darte un golpe , fue un accidente.
- El alumno hizo el proyecto y el profesor le mandó repertirlo en su totalidad.
- Después de diez años sin verse, madre e hija se abrazaron .
- Mientras mi novia y yo estábamos viendo una película de terror, las luces se apagaron y los dos nos asustamos mucho.
- Como estaba tan interesado en el apartamento del centro, Miguel llamó al agente inmobiliario hasta conseguir alquilarlo.