El presidente Donald Trump dijo el miércoles que no sabe si está dispuesto a renovar el TMEC. El Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá debe ser revisado antes de principios de julio para que siga en operación por 10 años más.

Funcionarios de las tres naciones han tenido diversas reuniones en las últimas semanas con resultados muy diferentes. Ya a principios de junio, el ministro canadiense Dominic LeBlanc había pedido formalmente renovar el tratado, considerándolo “muy beneficioso” para los tres países. El ministro de economía de México, Marcelo Ebrard, también expresó su deseo de extender el acuerdo a 16 años.

En sus últimas declaraciones, Trump dijo que el tratado anterior al TMEC, el NAFTA, fue el “peor acuerdo comercial” que tuvieron. Aunque considera que el TMEC es mejor, sostiene que Estados Unidos ya no necesita nada de México y Canadá.

El gobierno de Cuba ha anunciado un paquete de reformas para hacer frente a una de las peores crisis económicas en muchos años. El plan incluye medidas para reducir y descentralizar el aparato estatal, algo inédito desde el triunfo de Fidel Castro en 1959.

El presidente Miguel Díaz-Canel anunció el viernes el Programa Económico y Social para 2026. La reforma permitirá a los municipios decidir sobre operaciones comerciales y movimientos de divisas. Las empresas estatales tendrán mayor autonomía y los ministerios se reducirán para recortar gastos. El gobierno apostará también a las energías renovables y el uso de vehículos eléctricos.

El combustible escasea en la isla desde que Estados Unidos aumentó su campaña de presión a principios de año. Además de bloquear la llegada de petróleo, Washington mantiene un embargo financiero y sanciones económicas para los miembros del gobierno.

Un estudio publicado el miércoles en Nature Communications ha demostrado que los humanos tenemos una tendencia a movernos en sentido antihorario. Las razones detrás de esta conducta aún no son claras.

Los investigadores notaron por primera vez esta tendencia estudiando el comportamiento de las multitudes durante la pandemia. Para comprobar que la conducta se repetía, realizaron varios experimentos con personas caminando en espacios cerrados. Los experimentos se repitieron en diferentes partes del mundo, desde España a Japón, y con gente de diferentes edades y sexos. La abrumadora tendencia a movernos en sentido contrario a las agujas del reloj se repite también sin importar si la persona es diestra o zurda.

Tras descartar varias posibles explicaciones, los investigadores dicen que no saben por qué sucede esto. “Entender las razones”, dicen, “podría ayudarnos a entender mejor cómo percibimos el mundo”.

La Copa del Mundo 2026 comenzó el jueves y es la primera vez que cuenta con tres países anfitriones: Canadá, Estados Unidos y México. Las 48 naciones que participan disputarán un total de 104 partidos que concluirán con la final en New Jersey el 19 de julio.

El mayor campeonato de fútbol del mundo tuvo su ceremonia de apertura en la Ciudad de México. El mítico Estadio Azteca fue la sede del evento, que contó con las actuaciones musicales de artistas como Andrea Bocelli, J Balvin y Shakira, quien interpretó junto a Burna Boy el tema oficial de la copa, Dai Dai. Después de la ceremonia, la Selección de México derrotó a Sudáfrica 2-0.

Las otras ceremonias se realizaron al día siguiente. Michael Bublé y Alanis Morissette cantaron en el Estadio de Toronto antes del encuentro entre Canadá y Bosnia-Herzegovina, que terminó en empate 1-1. En Los Ángeles, la ceremonia tuvo artistas de todo el mundo y fue acompañada por una sólida victoria de Estados Unidos sobre Paraguay por 4-1.

Jesús:	María, creo que ya sabes lo que me gustan los zorros, sean de la especie que sean. Pero uno de mis favoritos es sin dudas el aguará guazú, el cánido más grande de Sudamérica. ¡Lo que daría por ver a uno de estos animales en la naturaleza! Y es que, si bien habitan desde las sabanas tropicales de Brasil hasta la llanura pampeana argentina, son una joya rara de encontrar. Una extraña mezcla de lobo, zorro y perro, con patas bien largas y pelaje rojo. Este fantasma de los campos es tímido, huidizo y solitario. En guaraní, su nombre significa “zorro grande”, y mucha gente le dice también lobo de crin. Pero pertenece a una especie única, que ha dado lugar a muchas leyendas.
María:	Lo bonitos que deben ser. Pero me temo que me dirás ahora que es una especie amenazada.
Jesús:	Lo es, María, y no te imaginas lo que me duele pensar en que podrían extinguirse. Por el momento, no están en las últimas. Pero la progresiva reducción de las zonas de pastizales y humedales que habitan se ha convertido en un gran riesgo. No sabes la de casos de zorros grandes atropellados por coches que se registran hoy.
María:	Se acercan a rutas y poblados que antes evitaban. ¿Es eso?
Jesús:	Exactamente. Además, en áreas habitadas por el hombre no te imaginas la amenaza que representan los perros. Si no son los ataques, entonces son las enfermedades que les pueden transmitir.

As we saw in last week's episode, the Spanish articles are used to emphasize certain words in a sentence. The definite article and the neutral article "lo" also have that function.

1.- With exclamatory and suspension intonation, the neutral article lo is used in statements of emphatic intent:

¡Lo grande que es esta casa!
¡Lo listas que son estas niñas!

The neutral article can also be used in front of adverbs with the same emphatic intent:

¡Lo bien que canta!
What a great singing skills he has!

¡Lo lejos que vive Toni!
How far does Toni live!

2.- The neutral article has an emphatic value in colloquial expressions introduced by the verbs ser / estar + the preposition de and a superlative comparative adjective (más+adjective):

¡Es de lo más tonto!
He's so stupid!

¡Está de lo más insoportable!
He's being very abnoxius!

3.- The definite articles are also used in statements of emphatic intent:

¡Hay que ver el calor que hace!
Hace mucho calor.
It is way too hot!

¡No te imaginas la gente que había!
Había mucha gente.
There were too many people!

4.- By the elision of the quantifier, the definite article la forms an intensifying phrase together with the preposition de in exclamatory sentences with suspended intonation:

¡La de nieve que cayó ayer!
We had a lot of snow yesterday!

¡Con la de fuerza que tuvo que darle para romperlo!
He must have hit it really hard to break it!

María:	Para esta historia tenemos que situarnos primero en 1965 en la provincia de Córdoba, Argentina. La gran Mercedes Sosa se disponía a cantar en el Festival Nacional de Folklore de Cosquín, uno de los eventos más grandes del país. Sin embargo, el comité organizador se lo prohibió. No le gustaban sus ideas políticas, aparentemente. Y, para poner más sal en la herida, se decía que la discriminaban por sus raíces indígenas. Entonces, cuando el folklorista Jorge Cafrune tuvo su turno sobre el escenario, decidió invitarla a subir. Lo hizo sin importarle las consecuencias. “Les voy a ofrecer el canto de una mujer purísima, que no ha tenido oportunidad de darlo”, dijo Cafrune. Sosa subió al escenario y se convirtió en una estrella. A los pocos años, ya giraba por Europa con su inmensa voz. Pero, ¿quién fue Cafrune, ese gaucho rebelde que no temió desafiar al festival para darle una oportunidad?
Jesús:	Le debemos mucho a este hombre, entonces. La “Negra” Sosa es una de las grandes voces de América Latina.
María:	Y, sin embargo, su relación con el Festival de Cosquín siempre fue distante y eso a ella le dolía. Incluso años después de la muerte de Sosa, siguen poniendo sal en la herida. Cuando se cumplieron 60 años de ese debut, solo colocaron una foto, pero no hubo homenaje.

¿Recuerdas cuando eras pequeño y tenías un accidente mientras jugabas? El corte en tu rodilla dolía un poco, pero mucho peor que el corte en sí, era el ardor que sentías al limpiar la herida con alcohol. Esta parte de la curación es un pequeño precio a pagar para desinfectar el área afectada. Pero en el momento, lo único que importa es ese dolor intenso; dolor encima de dolor. Esta es la sensación que evoca la expresión poner sal en la herida. La usamos para comentar cuando sucede algo que empeora una situación. Puede ser un evento que complica el problema o quizás simplemente un comentario que hace hincapié en una situación vergonzosa. Si alguien te dice o hace algo que intensifica tu sufrimiento, se dice que esa persona está sobando sal en la herida.

 Irónicamente, el origen de esta expresión es un procedimiento con la intención de curar y, por lo tanto, mejorar las cosas. Por siglos, antes de tener alcohol destilado en nuestros botiquines, la sustancia más disponible para desinfectar una herida era la sal. La sal previene la infección y deja que la herida sane más rápido, pero a la vez su reacción química causa que las células se contraigan resultando en un dolor punzante. La otra cara de la moneda es que gracias a sus propiedades, la sal también ha sido un elemento común en técnicas de tortura porque intensifica el dolor y mantiene a la víctima libre de infección para prolongar el proceso.

Dicen que la marina real inglesa, hace mucho tiempo, solía castigar a sus marineros conscriptos con latigazos por insubordinación. Estos latigazos a menudo dejaban cortes en sus espaldas y para evitar una infección en altamar, los marineros usaban algo que siempre tenían a bordo: la sal. Aunque los ayudaba a la larga, la sensación al poner sal en sus heridas era dolorosa y memorable. Es posible que la marina inglesa popularizó esta expresión idiomática.

Obviamente, la frase en inglés es igual y se dice "to rub salt in the wound". Pero hay una versión alternativa que también debemos considerar: "To add insult to injury" se usa incluso con más frecuencia que la frase original y significa lo mismo. En español la variante correspondiente en este caso sería para colmo de males.

Ejemplo 1:

Bruno fue un niño particularmente cruel. Cuando acosaba a sus compañeros en la escuela, no era suficiente con derribar sus helados, tenía que obligarlos a lamer los restos del suelo. Él disfrutaba echarle sal a las heridas.Bruno was a particularly cruel child. When bullying his peers at school, it was not enough to knock down their ice cream, he had to force them to lick the remains off the floor. He enjoyed rubbing salt in their wounds.

Ejemplo 2:

Cuando yo compito en pruebas de atletismo, trato de ser un buen ganador, porque creo que celebrar excesivamente una victoria es como poner sal en la herida de tu rival.
When I compete in track and field events, I try to be a good winner because I think that celebrating a victory excessively is like rubbing salt in the wounds of your rival.

Ejemplo 3:

¿Oíste lo que le pasó a Marcos? Su novia terminó con él, lo dejó destrozado y, para colmo de males, a la semana siguiente ya estaba saliendo con su mejor amigo.
Did you hear what happened to Mark? His girlfriend broke up with, left him a wreck and, to add insult to injury, a week later she was already going out with his best friend.