| Laura: | Es jueves, 19 de abril de 2018. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! ¡Buenas, David! |
| David: | ¡Buenas, Laura! ¡Hola a todos! |
| Laura: | Empezaremos el programa de hoy con una discusión de los ataques con misiles a Siria coordinados entre EE.UU., Reino Unido y Francia, una semana después del ataque químico de Duma. Después hablaremos del descubrimiento de un enzima capaz de descomponer botellas de plástico. Continuaremos en un tono más distendido. La siguiente discusión será sobre el impacto sísmico producido por los fans de Lionel Messi. Y, finalmente, hablaremos de una solución creativa del ejército belga, diseñada para conseguir más reclutas. |
| David: | ¿El impacto sísmico producido por los fans de Lionel Messi? ¿Un terremoto? ¿En serio? |
| Laura: | ¡Totalmente! ¡Es un hecho científico! Hablaremos de ello después. Por ahora, continuemos con la presentación del episodio. Como siempre, la segunda parte del programa estará dedicada a la cultura española y la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: El Pretérito - Otros verbos acabados en -ir, -er y -zar. Y acabaremos el programa con una nueva expresión española “Apretarse el cinturón”. |
| David: | ¡Muy bien, Laura! ¡Estoy listo! |
| Laura: | ¡Bueno, pues en ese caso empecemos sin más dilación! ¡Que se abra el telón! |
Estados Unidos, Inglaterra y Francia lanzaron ataques con misiles sobre Siria el pasado sábado, una semana después del ataque químico en Duma que mató a unas 75 personas. El objetivo de los ataques aéreos fueron tres instalaciones de armas químicas, incluyendo un centro de investigación y desarrollo en Damasco.
La respuesta coordinada del fin de semana pasado fue más contundente que los ataques a Siria de EE.UU. el pasado año, también en respuesta a un ataque químico. EE.UU., Francia y Reino Unido lanzaron más de 100 misiles sobre tres emplazamientos, aunque se desconoce el impacto sobre el programa de armas químicas de Siria. No se espera que los ataques debiliten de forma importante el gobierno del presidente Bachar El Asad, ni que cambien el curso de la guerra civil de Siria. Siria y su aliado, Rusia, niegan que ocurriera un ataque químico.
Un equipo de científicos británicos y americanos ha hecho un descubrimiento que algún día podría revolucionar el reciclaje, y solventar la crisis de polución global. El equipo creó una enzima mutante capaz de descomponer botellas de plástico. Y, casi tan sorprendente como el descubrimiento en sí, —publicado el lunes en Proceedings of the National Academy of Sciences — es que ocurrió por accidente.
Los científicos estaban estudiando una bacteria ya conocida, que evolucionó de manera natural para consumir plástico PET, el tipo de plástico que se encuentra en las botellas de bebida. Mientras lleva
Los goles de Lionel Messi y sus compañeros de equipo hacen algo más que emocionar a los aficionados del equipo de fútbol del Barcelona. Un equipo de científicos catalanes ha descubierto que también causan pequeños terremotos. Su descubrimiento fue presentado la semana pasada en la Asamblea General de la Unión Europea de Geociencias, en Viena.
Los investigadores, dirigidos por Jordi Díaz, del Instituto de Ciencias de la Tierra Jaume Almera, de Barcelona, instaló un sismómetro —un dispositivo que mide movimientos del suelo— cerca del estadio del Camp Nou. El objetivo inicial era educar al público
El ejército belga espera conseguir más reclutas tomando una decisión controvertida: permitir a los cadetes dormir en casa entre semana durante el adiestramiento. Bélgica se convertiría en el primer país que lo hace en la historia militar moderna de Occidente, según expertos de la Agencia de Defensa Europea.
Representantes del gobierno dijeron que se necesita el cambio para hacer el servicio militar más atractivo a la gente joven. La edad promedio de los miembros de las fuerzas armadas belgas es de 44 años, más de 10 años por encima que la de Reino Unido, Francia o Alemania. Entre un 20 y un 25
| Laura: | El Festival de Málaga de Cine Español, abreviando decimos… Festival de Málaga, es uno de mis favoritos. |
| David: | Es curioso… a diferencia de otros festivales, no se construyó ningún recinto especial para proyectar las muestras de cine. |
| Laura: | ¡Cierto! El Festival se desarrolla en distintos puntos y escenarios de la ciudad de Málaga: el Teatro Cervantes, el Cine Albéniz, el Museo Picasso… |
| David: | Así podemos admirar la ciudad malagueña desde todos sus puntos. |
| Laura: | Desde sus inicios en 1998, el festival contribuyó al desarrollo de Málaga como una ciudad abierta y cultural. |
| David: | El Festival siempre ha querido llegar a todos los públicos y está siempre atento a la formación, la creatividad y la innovación. |
| Laura: | Después de la gran crisis que ha sufrido España, hay gente que aún se tiene que apretar el cinturón… pero ¿sabes qué? La recuperación económica se está dejando sentir en el mercado de alta gama. |
| David: | ¿El mercado de alta gama? ¡La gente con dinero puede viajar a sitios exóticos, dormir en hoteles de lujo, comprar ropa y joyas caras, lo que quieran… ¡y sin tener que apretarse nunca el cinturón! Para eso es el dinero. |
| Laura: | La crisis en ese sector era real… Sin embargo un informe señaló que el sector de bienes y servicios de alta gama creció en 2017 mucho más que en la mayoría de los países del mundo. |
| David: | ¿Significa eso que los ricos en España gastan más que en Francia o Italia? |
| Laura: | No, no… precisamente en Francia e Italia se gasta mucho más dinero en artículos de lujo que en España, ¡más del triple! Sin embargo, en estos países el crecimiento crece a un ritmo más lento. |