| Laura: | Es jueves, 24 de mayo de 2018. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, David. |
| David: | ¡Buenas, Laura! ¡Hola a todos! |
| Laura: | En la primera parte del programa vamos a comentar la actualidad. Comenzaremos con la nominación en Italia de un profesor de Derecho como candidato al puesto de primer ministro. A continuación, comentaremos los resultados de un informe que ha publicado un ranking de los sistemas de transporte de 13 ciudades europeas. Después continuaremos con un repaso de la ceremonia del Festival de Cannes de Cine 2018. Y, finalmente, concluiremos la primera parte del programa con la celebración de la boda entre el príncipe Enrique y Meghan Markle, que tuvo lugar el sábado en la Capilla de San Jorge, en Windsor, Inglaterra. |
| David: | La ceremonia del Festival de Cannes y la boda del príncipe Enrique. Todo en un mismo programa... |
| Laura: | Sí, David. ¿Por qué no tratar ambos acontecimientos esta semana? |
| David: | ¡Por nada! Puedes continuar con la presentación. |
| Laura: | ¡Gracias, David! La segunda parte del programa la dedicaremos a la cultura española y la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: Usos del Imperfecto y del Pretérito en la misma frase. Y concluiremos el programa con una nueva expresión española: “Tocar madera”. |
| David: | ¡Muy bien, Laura! ¡Empecemos! |
| Laura: | Sí, David… ¡No esperemos más! ¡Que empiece el programa! |
El lunes, los líderes de los partidos Movimiento Cinco Estrellas y Liga pidieron al presidente de Italia, Sergio Mattarella, que aceptara a un profesor de Derecho poco conocido como el nuevo primer ministro del país. El nominado, Giuseppe Conte, no tiene experiencia en política. Ayer por la noche, el presidente Mattarella aceptó a Conte como primer ministro.
Madrid quedó sexta de 13 ciudades europeas en un nuevo estudio sobre sistemas de transporte públicos. El informe, publicado el martes por Greenpeace Alemania y el Instituto Wuppertal, evaluó a las ciudades en función de lo económico que es el transporte público, su uso, la seguridad del transporte en bicicleta, la calidad del aire y otros factores.
Copenhague ocupó el primer lugar de la clasificación general. Los autores del informe citaron la facilidad y seguridad del transporte en bicicleta, y mencionaron que casi la mitad de los desplazamientos de trabajo se hacen en bicicleta. Amsterdam que
El pasado sábado, el director japonés Hirokazu Kore-eda se llevó el primer premio del Festival de Cine de Cannes de este año, por su película “Shoplifters”, sobre una familia de ladrones que vive al margen de la sociedad. El segundo premio, el Grand Prix, le correspondió al director americano Spike Lee, por su película “BlacKkKlansman”, sobre un detective negro que se infiltró en el Ku Klux Klan en los años setenta.
Entre los otros ganadores del sábado, el Premio del Jurado —el tercer premio del festival— le fue concedido a la directora libanesa Nadine Labaki, por su película “Capharnaüm”. El d
El príncipe Enrique y Meghan Markle se casaron el sábado en la Capilla de San Jorge, en Windsor, Inglaterra. La ceremonia mezcló la pompa y tradición británicas con elementos completamente nuevos para una boda real, entre ellos un coro góspel y un predicador afroamericano.
El príncipe, de 33 años, y Markle, de 36, intercambiaron sus votos en presencia de 600 invitados, incluyendo a la familia real. Markle llevó un vestido simple pero elegante de la diseñadora británica Clare Waight Keller, y una diadema de diamantes que le prestó la reina Isabel II. Enrique, a quien le dieron permiso para segui
| Laura: | Ser monja de clausura no significa que no puedas tener opinión sobre temas de actualidad. Pero recientemente el Vaticano ha recomendado a estas religiosas que actúen con prudencia ante las redes sociales. |
| David: | ¿Las monjas de clausura también tuitean? ¡Vaya, me sorprende, pues cuando entraron en religión sabían que deberían aislarse del mundo! |
| Laura: | En las redes sociales, las monjas comparten sus reflexiones espirituales, y algunas de ellas son muy valoradas. |
| David: | Yo sé que hay unas monjas del Convento de las Hermanas Concepcionistas Franciscanas de Segovia, que enseñaban a cocinar en un canal de cocina disponible en todos los operadores de pago de España. Cuando yo las miraba por televisión, aprendí recetas de guisos espectaculares. |
| Laura: | ¿Crees tú que en los próximos 30 años nos va a superar la inteligencia artificial? ¿Conviviremos con extraterrestres? ¡Toquemos madera, David! Espero que el 2050 no sea como nos lo pintan. |
| David: | Todo esto me suena a película de ciencia ficción… ¡Convivir con extraterrestres! ¿Te imaginas cuántos idiomas nuevos tendríamos que aprender? ¡Si ya es difícil aprender los que hay en el planeta Tierra! |
| Laura: | ¡Ay, David, toquemos madera! |
| David: | ¿A qué vienen estas preguntas, Laura? |
| Laura: | Porque estas son algunas de las cuestiones que se discutirán en un evento organizado para finales del año 2018 en Madrid. Habrá forums, entrevistas con científicos, concursos, premios… |