| Laura: | Es jueves, 23 de agosto de 2018. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! |
| Guillermo: | ¡Buenas, Laura! ¡Hola a todos! |
| Laura: | En la primera parte del programa, vamos a comentar la actualidad. Comenzaremos con el anuncio hecho por Microsoft, a primera hora del martes, de que había bloqueado un intento de pirateo asociado a los servicios de inteligencia rusos. A continuación, proseguiremos con la deportación de EE.UU. a Alemania de un exguardia nazi, hace unos días. Después, discutiremos el fin de la crisis del rescate griego. Y, finalmente, hablaremos de la mítica cantante Aretha Franklin, que murió el pasado jueves a los 76 años de edad. |
| Guillermo: | ¡Qué mujer! ¡Qué cantante! ¡Qué magnífica voz! |
| Laura: | ¡Era conocida como la reina del Soul! Ha inspirado a tantos artistas... |
| Guillermo: | A mí me gusta especialmente su canción: Natural woman. |
| Laura: | Sí, a mí también. Pero continuemos con la presentación. La segunda parte del programa estará dedicada a la cultura española y a la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: Otras Maneras de Expresar Futuro… Y concluiremos el programa con una nueva expresión española: “Mi gozo en un pozo”. |
| Guillermo: | ¡Genial! |
| Laura: | ¡Gracias, Guillermo! ¡Que se abra el telón! |
El lunes, Microsoft anunció que había bloqueado un ciberataque dirigido contra el Senado de Estados Unidos y think tanks conservadores que demandaban una política más dura contra Rusia. La compañía responsabilizó al grupo de piratas informáticos APT28 del ataque. APT28 ha sido vinculado a la unidad de los servicios de inteligencia rusos que intentó influenciar las elecciones presidenciales norteamericanas de 2016.
Hace unos días, un exguardia de un campo de concentración en la Polonia ocupada por los nazis fue deportado a Alemania tras vivir en Nueva York durante casi siete décadas. Jakiw Palij, de 95 años de edad, y que trabajó en el campo de trabajos forzados de Trawniki, aterrizó en el aeropuerto de Düsseldorf el martes por la mañana.
La deportación pone fin a años de negociaciones legales y diplomáticas entre Estados Unidos y Alemania. En 2004, un juez de EE.UU. ordenó que Palij fuera deportado, tras descubrirse que estuvo al servicio de los nazis. Cuando entró en EE.UU. en 1949, Palij les dijo a las
Grecia se ha “ganado el derecho a decidir su propio destino en el futuro”. Son las palabras pronunciadas por el primer ministro griego, Alexis Tsipras, en un discurso televisado el martes desde la isla de Ítaca. “Hoy es un día de redención, pero también el inicio de una nueva era”, dijo el primer ministro sobre su país, que se recupera lentamente de la crisis de 2008.
El lunes, Grecia emergió de su tercer y último rescate, el mayor de la historia financiera. Desde abril de 2010, Grecia ha recibido un total de 289.000 millones de euros en ayuda financiera de la Comisión Europea, el Banco Central
Aretha Franklin, una de las mejores cantantes de América, y conocida en todo el mundo como “la reina del soul”, murió el pasado jueves. El causante fue un cáncer avanzado de páncreas.
Franklin nació en Memphis, Tennessee, en 1942, hija de una cantante de góspel y un predicador. Aprendió sola a tocar el piano y, siendo una niña, empezó a cantar en la iglesia de su padre. Con 12 años ya estaba ofreciendo conciertos con los cantantes más importantes de country del país. A los 15 años, se trasladó a Nueva York, y tres años después la contrató una gran discográfica. Más de 100 de sus canciones apare
| Laura: | Tú sabes cómo me gusta hablar de moda… Hoy voy a plantearte algunos ejemplos de ropa-protesta que en el verano de 2018 han sido noticia en España. |
| Guillermo: | ¿Ropa-protesta? Pues voy a escucharte atentamente… Me parece interesante. |
| Laura: | ¿Te acuerdas del slogan We should all be feminists? Lo sacó la casa Dior en algunas camisetas en una pasarela del año 2017. Entonces me dije: “Seguro que van a aparecer muchas imitaciones”. |
| Guillermo: | ¡Es un mensaje impactante! |
| Laura: | La diseñadora de Dior lo tomó prestado del título de una charla TED que dio una escritora nigeriana en 2013. ¡Y la camiseta tuvo un éxito increíble! Esta tendencia ha llegado poco a poco a las tiendas low cost y Stradivarius. ¡Van a venderse miles de camisetas! |
| Laura: | Cuando el barco Aquarius surca el mar Mediterráneo en busca de migrantes en una patera a la deriva, pueden pasar dos cosas. La primera, que los migrantes estén vivos. La segunda, que pese a los esfuerzos, algunos de ellos, o todos, estén muertos. |
| Guillermo: | ¡Uf! Los migrantes deben pensar: vivos, pero… mi gozo en un pozo. |
| Laura: | ¿Tú crees que si sobreviven piensan “Mi gozo en un pozo”? Claro que no saben si van a ser deportados o no, ya que muchos países europeos rechazan acoger a los supervivientes… |
| Guillermo: | ¡Qué triste! No sé qué va a pasar con este tema de la inmigración en Europa. Cada vez que veo la televisión o leo las noticias, me pongo de mal humor. Creo que es muy lamentable. Sueños rotos, desolación, muerte… |
| Laura: | Afortunadamente, la situación en 2018 ha sido muy distinta a la de años anteriores. En 2015 intentó llegar a Europa, cruzando el Mediterráneo, el triple de gente… |