| Laura: | Es jueves, 30 de agosto de 2018. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | ¡Buenas, Laura! ¡Hola a todos! |
| Laura: | En la primera parte del programa, vamos a comentar la actualidad. Primero, recordaremos al senador de EE.UU. John McCain, que murió a los 81 años de edad el sábado. A continuación, proseguiremos con el nombramiento de Scott Morrison como primer ministro de Australia. Comentaremos el resultado de un estudio publicado en la revista The Lancet, que indica que ningún nivel de consumo de alcohol es saludable. Y, finalmente, hablaremos sobre el consejo ofrecido por las autoridades colombianas a los residentes: “Evitar el sexo durante la ola de calor”. |
| Guillermo: | Bueno, creo que mucha gente no se va a tomar muy en serio esas conclusiones. |
| Laura: | ¿A qué te refieres, Guillermo? |
| Guillermo: | Al estudio sobre el consumo de alcohol. Siempre nos han dicho: se puede beber, pero solo con moderación. |
| Laura: | Creo que muchos continuarán pensando de esa manera, Guillermo. Pero continuemos con la presentación. La segunda parte del programa estará dedicada a la cultura española y la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: la comparación. Y concluiremos el programa con una nueva expresión española: “Salir un churro”. |
| Guillermo: | ¡Muy bien, Laura! ¡Empecemos! |
| Laura: | Sí, Guillermo… ¡no hay tiempo que perder! ¡Que empiece el programa! |
John McCain, uno de los políticos más influyentes y respetados de América, murió en su estado natal de Arizona el pasado sábado. El causante fue un cáncer cerebral, descubierto el año pasado.
McCain, que participó dos veces en la carrera presidencial, era conocido por su independencia, y por su valentía como prisionero de guerra en Vietnam. Fue mantenido en cautividad durante cinco años y medio, sufriendo palizas y torturas de manera rutinaria. Comenzó su carrera política en 1983, y representó a Arizona hasta su muerte. Fue derrotado por George W. Bush en las primarias republicanas de 2000, y perdió las elecciones de 2008 frente a Barack Obama.
Malcolm Turnbull, designado primer ministro de Australia en 2015, fue expulsado por rivales de su propio partido de centro-derecha el pasado viernes. Fue reemplazado por Scott Morrison, el tesorero del partido. Morrison es el quinto primer ministro en algo más de cinco años, todo a consecuencia de revueltas internas de los partidos en el poder.
La tensión lleva meses incrementándose en el partido liberal de Turnbull. El suceso que desencadenó la crisis de la semana pasada ocurrió el fin de semana anterior, cuando miembros conservadores del partido protestaron contra la política energética que T
Un estudio recién publicado parece rebatir la idea de que beber con moderación es bueno para la salud. Según esta investigación, publicada en la revista The Lancet el pasado jueves, “el nivel más saludable de consumo de alcohol es cero”.
Este amplio estudio analizó el consumo de alcohol y sus efectos sobre la salud en 195 países, entre 1990 y 2016. Comparando a consumidores de alcohol con abstemios, se descubrió que consumir una bebida alcohólica al día incrementaba el riesgo de desarrollar un problema de salud relacionado con el alcohol, como el cáncer, o de sufrir lesiones, en un 0,5 por cien
El secretario de Salud de una ciudad costera del norte de Colombia ofreció un consejo inesperado a sus 600.000 residentes: no tener relaciones sexuales por la tarde. El consejo llegó tras experimentar Santa Marta temperaturas entre las más altas del país, con las temperaturas situándose sobre los 35 grados centígrados (95 grados Fahrenheit) durante la mayor parte de julio y agosto.
El dirigente, Julio Salas, dijo en una emisora de radio local a mediados de agosto: “Eviten hacer el amor o tener relaciones sexuales en momentos en que la temperatura es alta, especialmente al mediodía, porque esta
| Laura: | ¡Ay, las postales! ¡Cómo me gusta coleccionarlas! Incluso más ahora que de pequeña… |
| Guillermo: | ¿Lo dices en serio? Las postales forman parte del pasado. Estamos en la era digital, Laura, y la gente ya no envía postales. ¡Yo no lo hago nunca! Hay decenas de aplicaciones para compartir imágenes. |
| Laura: | Mmm… Bueno, se envían muchas menos postales que antes, pero la postal, con 145 años de historia en España, se resiste a morir frente a las aplicaciones de intercambio de imágenes. |
| Guillermo: | ¿Tú crees que la postal no termina de sucumbir ante el avance de aplicaciones como Facebook e Instagram? |
| Laura: | ¡El valor de recibir un recuerdo en papel subsiste! No se envían tantas postales como antes…, pero hay ideas muy innovadoras. |
| Laura: | ¿Cómo saldría una película en la que un tipo intentara entretener al público con solo dos palillos durante una hora y media? |
| Guillermo: | ¡Uf! ¡Saldría un churro! No me lo puedo ni imaginar. |
| Laura: | Depende… Si el actor, el director y el guionista son buenos, no tiene por qué salir un churro. |
| Guillermo: | ¡Tendrían que ser muy buenos! |
| Laura: | Eso es lo que en verano de 2018, David Trueba, el famoso director de cine español, se preguntó a sí mismo durante una conversación con quien él llama su tío de Miami. |
| Guillermo: | Espera, espera… Vayamos por partes. Primero, estoy de acuerdo contigo. Si la dirigiera David Trueba, no saldría un churro, pues David Trueba es un director de cine estupendo. |