| Carmen: | Es jueves, 31 de enero de 2019. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! ¡Buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen! ¡Hola a todos! |
| Carmen: | En la primera parte del programa, vamos a comentar la actualidad. Comenzaremos con el llamamiento de la Unión Europea para que Venezuela celebre nuevas elecciones. A continuación, hablaremos sobre la manifestación llevada a cabo en París por [el movimiento de] las “bufandas rojas” el pasado domingo, para responder a las continuas protestas del movimiento de los “chalecos amarillos”. Después, discutiremos el impacto de la caída de la conexión a Internet de la semana pasada en la nación de Tonga en el Pacífico Sur. Y, finalmente, charlaremos sobre la disputa entre Noruega y Canadá por el título de la estatua de un alce más alta del mundo. |
| Guillermo: | ¡Oh no! |
| Carmen: | ¿Qué? |
| Guillermo: | ¡La disputa del alce no! ¡Va muy en serio! ¡Cuando hay discusiones sobre alces noruegos y alces canadienses, las cosas pueden descontrolarse! |
| Carmen: | Bueno, Guillermo, espero que los dos países encuentren una solución pacífica. Pero continuemos con la presentación. La segunda parte del programa estará dedicada a la cultura y a la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: Reflexivos Recíprocos. Y concluiremos el programa con una nueva expresión española: “Caérsele el pelo (a alguien)”. |
| Guillermo: | ¡Muy bien, Carmen! ¡Empecemos! |
| Carmen: | Sí, Guillermo. ¡Que se abra el telón! |
El pasado sábado, la Unión Europea urgió a Venezuela a convocar nuevas elecciones presidenciales, advirtiendo que, de otra manera, “tomaría medidas adicionales”, como reconocer al líder de la oposición, Juan Guaidó, como presidente interino. Las declaraciones de la UE llegaron horas después de que Alemania, Francia, España, Holanda y Gran Bretaña dieran a Venezuela un plazo máximo de ocho días para convocar nuevas elecciones.
Unas 10.000 personas se manifestaron en París el pasado domingo, para protestar contra la violencia y el vandalismo que han acompañado las protestas de los “chalecos amarillos” en toda Francia. Los manifestantes, muchos de los cuales llevaban bufandas rojas, expresaron su frustración con los bloqueos de carreteras y otros trastornos causados por el movimiento de los chalecos amarillos.
En unas declaraciones antes de la marcha del domingo, los bufandas rojas dijeron que “condenamos el ambiente de insurrección creado por los chalecos amarillos. También rechazamos las amenazas y los constantes abu
Tonga, un país del Pacífico Sur, perdió la mayor parte de los servicios de telefonía móvil e Internet a principios de la semana pasada, tras cortarse un cable submarino. Los 110 mil de residentes del país no podían enviar correo electrónico, navegar por Facebook, hacer llamadas internacionales ni otras cosas que se han convertido en parte de su vida cotidiana.
La causa de la desconexión todavía se desconoce, aunque se sospecha que el ancla de un barco dañó el cable. Además de alterar la vida diaria de la gente, quienes han sufrido han sido los negocios que dependen de Internet y de servicios mó
Una ciudad canadiense y un municipio noruego compiten por una distinción inusual: albergar la estatua de un alce más grande del mundo.
Durante más de 30 años, el Alce Mac, una escultura de 32 pies de altura (9,75 metros) en Moose Jaw, en Saskatchewan, ha sido la mayor escultura de un alce del mundo. Pero, en 2015, una nueva escultura de un alce al norte de Oslo, en Noruega, se llevó el título. La estatua noruega, llamada Storelgen, solo era 30 centímetros más alta que el Alce Mac.
Hace unas semanas, dos humoristas canadienses colgaron un vídeo en Facebook, pidiendo al alcalde de Moose Jaw hacer
| Carmen: | Besarse en público suele ser un acto polémico. ¿No crees, Guillermo? |
| Guillermo: | Besarse en público es un acto muy occidental… Aunque los jóvenes son cada vez más liberales, y, hoy en día, demostrarse afecto en público puede verse incluso en algunas partes de la India. |
| Carmen: | Un beso en la mejilla se considera aceptable en público. Pero un beso en los labios es considerado, para muchos, un comportamiento incorrecto; incluso en España. |
| Guillermo: | Y mucho más si el beso lo realizan dos personas del mismo sexo. Hace poco leí en el periódico que en un restaurante de Madrid una familia se quejó porque una pareja de hombres se besaba en la mesa del comedor. |
| Carmen: | El ministro español de Cultura y Deportes ha dicho recientemente que la lectura nos hace más felices. ¿Cuántos libros lees tú al año? |
| Guillermo: | No sé… Cuando estudiaba en la universidad, teníamos que leer un promedio de dos libros a la semana. Si no lo hacíamos, se nos caía el pelo. |
| Carmen: | ¿Dos? Entonces, supongo que cuando estudiabas en la universidad eras muy feliz… |
| Guillermo: | Lo era… Pero no por leer. ¡Qué presión! Ahora bien, te lo aseguro, o leíamos dos o se nos caía el pelo. |
| Carmen: | ¡Te creo! ¿Sabías que actualmente ha descendido el porcentaje de españoles que dicen no leer nunca? |