El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, logró su cuarto mandato consecutivo y quinto en total, tras las elecciones celebradas en Israel el pasado martes. Con esta victoria, Netanyahu, de 69 años de edad y jefe del partido de derechas Likud, se convertirá en el líder con más años al frente del país. Su tiempo en el cargo superará al del fundador de Israel, David Ben-Gurión.

El lunes, el Representante de Comercio de los Estados Unidos propuso imponer aranceles a una lista de productos europeos, incluidos el queso, el vino y las aeronaves. La medida se produce en respuesta a los subsidios de la UE que apoyan al fabricante europeo de aviones Airbus.

La disputa sobre los subsidios se ha prolongado durante casi 15 años. Los Estados Unidos han acusado a Gran Bretaña, Francia, Alemania y España de proporcionar subsidios ilegales a los productos de Airbus, mientras que la Unión Europea ha acusado a los EE.UU. de hacer lo mismo con Boeing, el fabricante de aviones estadounidense. En mayo pasado, la Organización Mundial de Comercio (OMC) dictaminó que Airbus había recibido fondos ilegales para algunos de sus modelos de aviones. Eso le dio a los EE.UU. el derecho de imponer aranceles a la UE como una forma de recuperar las pérdidas económicas.

Los Estados Unidos estiman que sus pérdidas anuales debido a los subsidios a Airbus son de alrededor de once mil millones de dólares, el mismo importe propuesto para los aranceles. Sin embargo, la Organización Mundial de Comercio será quien decida este verano sobre la cantidad de aranceles que los EE.UU. puedan imponer legal

Según un estudio publicado el 3 de abril en la revista médica The Lancet, una de cada cinco muertes en el mundo, u 11 millones, está relacionada con una nutrición deficiente. El estudio se realizó en más de 195 países. Los países mediterráneos, particularmente Francia, España e Israel, se encuentran entre los que tienen los números más bajos de muerte en el mundo relacionadas con la dieta. Por otro lado, los países en el sudeste, sur y centro de Asia lideran la clasificación.

Los investigadores dicen que no es obesidad sino la baja calidad de las dietas las verdaderas responsables del aumento de enfermedades cardiovasculares, accidentes cerebrales y cáncer. Los hallazgos muestran que una dieta deficiente es responsable de más muertes que ningún otro factor de riesgo, incluido el consumo de tabaco.

Los principales factores de la dieta con más incidencia en los fallecimientos fueron el alto consumo de sodio que se puede encontrar en el pan, la salsa de soja y los alimentos pre envasados. El bajo consumo de granos integrales, nueces, semillas, verduras y alimentos con Omega-3 también contribuyeron a una dieta deficiente.

El gigante tecnológico Amazon y los gobiernos de ocho naciones sudamericanas no han logrado un acuerdo sobre el uso del dominio web ".amazon". Ambas partes tendrán dos semanas para argumentar nuevamente su caso antes de que la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN), una organización sin ánimo de lucro establecida para ayudar a mantener la seguridad de Internet, tome una decisión.

La disputa comenzó en 2012 cuando la ICANN decidió ampliar la lista de dominios genéricos de nivel superior, que son los nombres que vienen después del punto en una dirección web. Las nuevas reglas permitieron a las empresas solicitar extensiones completamente nuevas, ofreciendo a los usuarios de Internet y a las empresas más formas de personalizar su nombre y la dirección de su sitio web.

Los gobiernos de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela, todos miembros de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA), se opusieron y afirmaron que ceder el dominio exclusivamente a Amazon podría “afectar a su soberanía”.

Gonzalo:	En Semana Santa, las legumbres, las verduras, los pescados y los dulces son los reyes de la gastronomía. ¡La carne, ni tocarla! Aunque hoy en día, pocos siguen esa costumbre...
Guillermo:	En mi familia hace mucho tiempo que la abandonamos, al igual que todas las tradiciones católicas. Ya que por Semana Santa, ¡prepárate con los actos religiosos!
Gonzalo:	Bueno, eso también, porque una cosa va con la otra. ¡Semana Santa en España! Uff… ¡Lo celebramos todo! Domingo de Ramos, procesiones, alfombras de flores, vía crucis…
Guillermo:	Suerte que también están las saetas, las tamboradas… Todas son tradiciones de origen católico que siguen vigentes hoy en día, aunque con un sentido más folclórico y cultural.
Gonzalo:	Este año mi abuela me ha pedido que vaya a ayudarla con los buñuelos: “Ven a echarme una mano, que tengo que hacer muchos”.

Usually mistaken with the subjunctive, the imperative mood is mostly used to give direct commands. The imperative mood is also used sometimes to ask for something, to demand something, give instructions or offer something.

Keep always in mind that in the imperative mood, there's no first person singular (yo) and the first person plural (nosotros) is sometimes removed from the conjugation.

Conjugation

Here are four tips to remember the conjugation of the imperative mood.

1. For the "tú" form (second person singular) use the "él/ella/usted" form (third person singular) of the present simple indicative for any group of verbs (-AR, -ER, or -IR)

	Present Indicative	Imperative
Yo	como	-
Tú	comes	come
Él/Ella/Usted	come	coma
Nosotros	comemos	comamos
Vosotros	coméis	comed
Ellos/Ustedes	comen	coman

Examples:

Corre (tú) más despacio o te cansarás muy rápidamente.
Run slower or you will get tired really quickly.

Salta (tú) más alto para alcanzar esa rama del árbol.
Jump higher to reach that tree limb.

2. For the "Él/Ella/Usted" (third person singular) and "Ellos/Ellas/Ustedes" (third person plural) form change the last vowel of the present simple as follows:

Verbs ending in -AR: change -a for -e
Verbs ending in -ER and -IR: change -e for -a

	Present Indicative	Imperative
Yo	canto	-
Tú	cantas	canta
Él/Ella/Usted	canta	cante
Nosotros	cantamos	cantemos
Vosotros	cantáis	cantad
Ellos/Ustedes	cantan	canten

	Present Indicative	Imperative
Yo	como	-
Tú	comes	come
Él/Ella/Usted	come	coma
Nosotros	comemos	comamos
Vosotros	coméis	comed
Ellos/Ustedes	comen	coman

	Present Indicative	Imperative
Yo	vivo	-
Tú	vives	vive
Él/Ella/Usted	vive	viva
Nosotros	vivimos	vivamos
Vosotros	vivís	vivid
Ellos/Ustedes	viven	vivan

Examples:

Canten (ustedes) una canción para todos nosotros.
Sing a song for all of us.

Diles a tus amigos que coman (ellos) más comida o tendré que tirarla.
Tell your friends to eat more food or I'll have to throw it away.

3. For the "nosotros" (first person plural) form, take the same person from the present subjunctive.

	Present Subjunctive	Imperative
Yo	hable	-
Tú	hables	habla
Él/Ella/Usted	hable	hable
Nosotros	hablemos	hablemos
Vosotros	habléis	hablad
Ellos/Ustedes	hablen	hablen

Examples:

Hablemos (nosotros) con los profesores antes de que hablen nuestros padres.
Let's talk with the teachers before our parents do so.

Compremos el nuevo ordenador antes de que se agote en las tiendas.
Let's buy the new omputer before it's sold out in the stores.

4. For the "vosotros" (second person plural) form change the last "-r" in the infinitive for a "-d"

Cantar	-->	Vosotros	cantad
Comer	-->	Vosotros	comed
Vivir	-->	Vosotros	vivid

Examples:

Cantad más alto para que el público de la última fila pueda escucharos.
Sing louder so the audience in the last row can hear you.

Comed más verduras ya que es bueno para vuestra salud.
Eat more vegetables because it's good for your health.

Vivid la vida como si no hubiera mañana.
Live your life as if there was no tomorrow.

Gonzalo:	Federico García Lorca fue un personaje excéntrico que poseía un talento inigualable… Pero no era precisamente la alegría de la huerta.
Guillermo:	Tenía un humor, digamos, un poco peculiar. ¿Sabes que alguna vez, en la Residencia de Estudiantes de Madrid, se había hecho pasar por muerto? Cuando algún compañero empezaba a derramar lágrimas de dolor, salía de la cama y se reía a carcajadas.
Gonzalo:	¡Qué bromas! No me extraña que el cineasta Buñuel, compañero suyo en la Residencia, lo odiara. Ese sí que era la alegría de la huerta. ¡Siempre con alguna broma divertida!
Guillermo:	¡La realidad a veces supera la ficción! Y la vida de Federico García Lorca debe ser estudiada para entender su personalidad y su obra.

La expresión de esta semana “ser la alegría de la huerta” es una expresión coloquial, relacionada con el optimismo y buen humor y se usa para describir a una persona que es alegre, optimista, graciosa, jovial, siempre está de buen humor y que su estado de ánimo no sufre altibajos.

Esta expresión también se suele usar en sentido irónico para expresar totalmente lo contrario. Se puede decir sarcásticamente que alguien es “la alegría de la huerta” para describir a una persona que es sosa y aburrida.

El origen de esta expresión se debe a una zarzuela madrileña estrenada en el año 1900 del mismo nombre “La Alegría de la Huerta”. Esta obra cuenta la historia de amor entre dos jóvenes, Carola y Alegrías, y tiene lugar en la huerta murciana durante la romería de la Virgen de la Fuensanta. La zarzuela se basa en la complicada historia de amor entre los dos jóvenes. Alegrías está locamente enamorado de Carola pero tiene miedo de decírselo, lo que provoca que Carola se prometa en matrimonio a otro joven del pueblo. Al enterarse de la noticia, Alegrías decide marcharse del pueblo pero es ahí cuando Carola le confiesa su amor por él. La adaptación de esta zarzuela a la expresión se debe básicamente al carácter cómico de la obra, el espacio temporal en el que sucede, un tiempo de festividades populares y obviamente, el título de la zarzuela. Una expresión equivalente en inglés sería “to be the life and soul of the party”.

Ejemplo 1:

- Me sorprendió mucho ver a Alberto en el bar la otra noche.
- Cuando Alberto toma una copa de más, te puedo asegurar que es la alegría de la huerta.
- Por eso me sorprendí tanto. En la oficina es muy callado, muy correcto y muy profesional y en el bar, estaba hablando con todo el mundo, bailando, cantando.
- Es otra de sus facetas pero yo le conozco bien y te aseguro que él es así.
- I was so surprised when I saw Alberto at the bar the other night.
- When Alberto has one too many drinks, I can assure you he is the life and soul of the party.
- That’s why I was so surprised. In the office he is really quiet, very proper and very professional. At the bar, he was talking to everybody, dancing and singing.
- This is just another one of his facets but I know him very well and I can assure you that’s who he is.

Ejemplo 2:

Carlos es la persona más aburrida que he conocido en mi vida. En las fiestas, no habla; en las discotecas, no baila; en el cine, se duerme…Todo el mundo le llama la alegría de la huerta para reírse de él.
Carlos is the most boring person I have ever met in my life. He doesn’t talk at parties; he doesn’t dance in the club; he falls asleep in the movies… Everybody calls him the life and soul of the party to make fun of him.

Ejemplo 3:

- Me encanta pasar tiempo con Mariela. ¡Ella es la alegría de la huerta!
- Es totalmente cierto. ¿Te acuerdas el pasado fin de semana cuando todos estábamos abatidos y cabizbajos en mi casa?
- Sí, pero fue llegar Mariela, nos contó un par de historias graciosas, algunos chistes, y empezó a levantar el ánimo de la gente…
- … ¡y todo el mundo pasó de estar deprimido a estar con ganas de fiesta!
- I love spending time with Mariela. She is the life and soul of the party!
- It’s totally true. Do you remember last weekend when we were all dejected and crestfallen at my house?
- Yes but upon arrival of Mariela, she told us a couple of funny stories, a few jokes and she started cheering everyone up…
- … and people went from being depressed to feel like partying!