| Carmen: | Es jueves, 6 de marzo de 2025. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. ¡Hola a todos nuestros oyentes! ¡Buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | Buenas, Carmen. |
| Carmen: | Comenzaremos el programa discutiendo la actualidad. En los últimos días ha habido una intensa actividad diplomática entre los líderes europeos y Estados Unidos, en relación a la guerra de Ucrania. Parece que el apoyo estadounidense a Ucrania es cada vez más escaso. La pregunta ahora es si Europa está dispuesta a hacer más para poner fin a las hostilidades rusas. Y ese será nuestro primer tema de discusión. Nuestra siguiente discusión tratará sobre algunas escuelas públicas australianas donde los padres pagan miles de dólares en tasas y aportaciones diversas, en cantidades comparables al coste de una escuela privada. En la sección de ciencia, hablaremos de un nuevo dispositivo llamado “e-Taste” que permite compartir sabores alimentarios a distancia. Y, para concluir la sección de actualidad del programa, hablaremos de la ceremonia de entrega de los Óscar, celebrada el pasado domingo. |
| Guillermo: | ¿Carmen, has visto todas las películas nominadas a los Óscar? |
| Carmen: | He visto algunas, pero no todas, por supuesto. |
| Guillermo: | ¡Yo estoy decidido a verlas todas! |
| Carmen: | ¿Y cómo de avanzado está el tema? |
| Guillermo: | Ya he visto aproximadamente el 70 % de las películas. |
| Carmen: | Bueno, pues suerte con ello. Pero continuemos con la presentación. ¿Cuáles son los temas de los segmentos de gramática y expresiones? |
| Guillermo: | Nuestra primera conversación incluirá multitud de ejemplos del tema de gramática de la semana, The uses of the Preterite. Y la última conversación ilustrará ejemplos de la expresión de hoy, Poner los dientes largos. |
| Carmen: | Muy bien, ahora ya estamos listos para comenzar el programa. ¡Que se abra el telón! |
Este fin de semana, los líderes europeos celebraron una cumbre en Londres para reforzar las actividades de defensa y su apoyo a Ucrania contra las hostilidades rusas. La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, subrayó la importancia de la resiliencia militar y económica de Ucrania y de Europa.
La reunión de Londres llegó tras un contencioso encuentro entre el presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, y el presidente de EE. UU., Donald Trump, el pasado viernes. Lo ocurrido durante la reunión en la Casa Blanca plantea dudas sobre el compromiso de Estados Unidos con el apoyo a Ucr
Datos recientes del Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority muestran la creciente carga económica que soportan los padres de alumnos de la escuela pública australiana. Según los datos, muchos padres pagan miles de dólares en tasas y aportaciones diversas, en cantidades comparables al coste de las escuelas privadas.
Las escuelas pueden solicitar aportaciones voluntarias para cubrir el coste de diversos recursos y actividades extracurriculares. Los datos muestran que, en las 50 escuelas públicas con las tasas más altas, los padres aportaron una media de más de 1.800 dólares por
Según un artículo publicado el mes pasado en la revista Science Advances, un grupo de científicos estadounidenses ha desarrollado un dispositivo llamado “e-Taste”, que recrea sabores de comida y bebida a distancia. Durante las pruebas, los participantes identificaron correctamente varias intensidades agrias con una tasa de corrección del 70 %, y emparejaron muestras de sabor con productos alimentarios específicos con una tasa de corrección del 87 %.
El dispositivo consiste en dos componentes principales: una “lengua electrónica” que analiza la concentración de cinco sustancias químicas relacion
En los Óscar 2025, Anora ganó cuatro premios, incluyendo el de mejor película. El film, dirigido por Sean Baker, retrata a una profesional del sexo que se casa con un excliente, y se ve involucrada en asuntos de oligarcas rusos. Baker también ganó los premios al mejor guión original, mejor montaje y mejor director. Baker se convierte así en la persona que, junto con Walt Disney, ha ganado más Óscar en una sola noche.
Aunque en muchas categorías no hubo sorpresas, incluyendo el premio al mejor actor de reparto para Kieran Culkin, y el premio a la mejor actriz de reparto para Zoe Saldaña, fue una
El género musical escénico de la zarzuela
| Carmen: | La zarzuela es una forma de teatro musical que surgió en España en el siglo XVII para entretenimiento de la nobleza. Este género alterna la música con la palabra hablada. Es decir, en la obra existen partes instrumentales, partes vocales (solos, dúos, coros…) y partes habladas; aunque en algunas zarzuelas las partes habladas pueden estar incluso completamente ausentes. |
| Guillermo: | En el siglo XVIII, con la dinastía de los Borbones, se puso muy de moda el estilo italiano: danza, música… Las zarzuelas se convirtieron en obras parecidas a las óperas italianas. |
| Carmen: | Sí, pero no era exactamente lo mismo… La zarzuela era el equivalente español del opéra-comique francés o del singspiel alemán. |
Hace + (time):
La película empezó hace diez minutos.
The movie started ten minutes ago.
A specific time: hour, day, month, year:
L
La envidia, un mal de todos
| Guillermo: | Salvador de Madariaga y Rojo fue un diplomático y escritor español. En 1934 fue sucesivamente ministro de Justicia y de Instrucción Pública y Bellas Artes en el Gobierno de la Segunda República. En el año 1928, Madariaga había publicado el ensayo de psicología comparada Englishmen, Frenchmen, Spaniards. En él, el autor identifica ciertas habilidades en los caracteres nacionales inglés, francés y español. Comparándolos, el autor expone que en el reparto de los vicios capitales que todos padecemos, al inglés le tocó más la hipocresía; al francés, la avaricia, y al español, la envidia. |
Esta expresión también la podemos encontrar con el pronombre reflexivo "se" en "ponerse los dientes largos" o el pronombre de objeto indirecto "le" en "ponerle (a alguien) los dientes largos" con el mismo significado.
El origen de esta expresión está relacionado con los animales, más concretamente con los depredadores. Cuando un depredador avista su presa, éste se acerca a ella y cuando está a punto de atacar, muestra sus largos colmillos y co
Please note that in item 24, the verb huir, to flee, is irregular in the preterit and undergoes the same changes that the verb leer, to read, and for the same reasons. Its conjugation is: huí, huíste, huyó, huímos, huísteis, huyeron.
Also note that in order to conjugate the pronominal verbs ending in se, you need to split them in two parts: first the part corresponding to the pronoun –me, te, se, nos, os, se– and then the conjugation of the infinitive as you would conjugate any other verb in the preterit. For example: Yo me independicé a los dieciocho años. (independizarse)
- La Comisión Europea también que el desempleo en Europa alcanzaría el 10.9% en 2010. (predecir)
- Holder que Estados Unidos quiere liberar a treinta presos “en las próximas semanas, no en los próximos meses”. (decir)
- El doctor George Tiller, de 67 años de edad, asesinado a tiros el pasado domingo en la ciudad de Wichita, Kansas. (ser)
- La organización pro-vida Operación Rescate, el asesinato y lo de “acto cobarde”. (condenar; calificar)
| celebrar,
conversar,
criticar,
decir,
decretar,
denunciar,
disgustar,
empezar, enfurecer, hacer, llegar, negar, pedir (2), pronunciar, ser (3), visitar |
Please note that in item 24, the verb huir, to flee, is irregular in the preterit and undergoes the same changes that the verb leer, to read, and for the same reasons. Its conjugation is: huí, huíste, huyó, huímos, huísteis, huyeron.
Also note that in order to conjugate the pronominal verbs ending in se, you need to split them in two parts: first the part corresponding to the pronoun –me, te, se, nos, os, se– and then the conjugation of the infinitive as you would conjugate any other verb in the preterit. For example: Yo me independicé a los dieciocho años. (independizarse)
- En los disturbios de 1999 y 2003 miles de manifestantes, la mayoría de los cuales eran estudiantes. (participar)
- Latvia, país de la antigua república soviética que de la Unión Soviética en 1991, está pasando por una crisis económica muy seria. (independizarse)
- Un espectacular gol de cabeza de Lionel Messi, futbolista estrella de 21 años de la selección nacional de Argentina, la victoria al Barcelona por un 2 a 0 en la final de la Liga de Campeones el miércoles contra el Manchester United. (dar)
- El martes 16 de junio, más de un centenar de inmigrantes rumanos de sus casas en el sur de Belfast, en Irlanda del Norte. (huir)