| Carmen: | Es jueves, 1 de mayo de 2025. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. |
| Guillermo: | ¡Hola a todos nuestros oyentes! |
| Carmen: | Como siempre, comenzaremos el programa discutiendo la actualidad. Primero hablaremos de las elecciones parlamentarias federales de Canadá, celebradas el lunes. La guerra comercial del presidente estadounidense, y sus amenazas de anexionarse Canadá fueron temas clave en las elecciones. A continuación, hablaremos del aumento récord del gasto de defensa europeo. Esta subida se atribuye principalmente a la amenaza que supone Rusia y a la preocupación por una potencial retirada de EE. UU. de la OTAN. En el segmento de ciencia del programa, analizaremos un estudio que informa de que los tiburones atacan principalmente para defenderse del ser humano. Y, finalmente, le daremos la enhorabuena a la Universidad de Maryland por su elección del conferenciante que pronunciará el discurso de graduación de este año: la Rana Gustavo. |
| Guillermo: | ¿La Rana Gustavo? ¡Vaya! ¡Qué gran elección! |
| Carmen: | ¿Por qué? |
| Guillermo: | ¡Por cómo es! Tranquila, responsable, paciente, bondadosa y compasiva. |
| Carmen: | Aguda y sarcástica… |
| Guillermo: | Modesta y humilde… |
| Carmen: | Sensible y considerada… Bueno, estamos de acuerdo con que la Rana Gustavo es un personaje admirable. Pero ¿debería pronunciar el discurso de graduación de Maryland? En cualquier caso, hablaremos de ello después. Ahora cuéntanos qué nos espera en la segunda parte del programa. |
| Guillermo: | La sección de gramática incluirá multitud de ejemplos del tema de hoy, Prepositions of Age (Time) and Price. Y el último segmento del programa estará dedicado a una nueva expresión española, Matar dos pájaros de un tiro. |
| Carmen: | ¡Perfecto! Ahora ya estamos listos para comenzar el programa. ¡Que se abra el telón! |
El lunes, el Partido Liberal de Canadá, encabezado por el primer ministro Mark Carney, ganó las elecciones parlamentarias federales. Anteriormente, los conservadores habían disfrutado de una gran ventaja en la campaña, y los pronósticos indicaban que ganarían. Sin embargo, después de que Donald Trump desatara una guerra comercial y amenazara con anexionarse Canadá, la campaña cambió drásticamente.
Las elecciones sirvieron como referéndum sobre qué partido podía proteger mejor a Canadá de la presión estadounidense. Más en general, sin embargo, las elecciones canadienses ilustran un movimiento em
Europa tuvo una subida récord del gasto de defensa el pasado año, que aumentó un 17 % hasta los 608.000 millones de euros. Los gastos de defensa globales llegan así a los 2,38 billones de euros, la cantidad más alta desde la caída del comunismo. Este aumento se atribuye principalmente a la amenaza que supone Rusia, y a la preocupación por una posible salida de EE. UU. de la OTAN.
El gasto de defensa de Rusia se disparó un 38 % a causa de la guerra de Ucrania, mientras que Ucrania invierte ahora el 34 % de su PIB en defensa. Las dudas de EE. UU. a la hora de continuar con el apoyo económico a Uc
Un nuevo estudio, publicado el 24 de abril en la revista Frontiers in Conservation Science, contradice ciertas creencias populares sobre el comportamiento de los tiburones. Los investigadores han descubierto que los tiburones, como las serpientes y las arañas, con frecuencia muerden a los seres humanos en defensa propia y no como un acto agresivo. De manera frecuente, estas mordeduras son el resultado de ataques humanos como la pesca con arpón.
Entre 2009 y 2023, cuatro de las 74 mordeduras documentadas en la polinesia francesa fueron catalogadas como en defensa propia, lo que podría suponer en
La Rana Gustavo ha sido elegida para pronunciar el discurso de graduación de la Universidad de Maryland el próximo 21 de mayo. El anuncio llega tras un año de protestas contra los discursos de graduación de las universidades, en particular, sobre cuestiones geopolíticas, políticas y sociales.
La Rana Gustavo, el querido personaje de los teleñecos creado por Jim Henson —que finalizó sus estudios en Maryland en 1960—, es reconocido como un símbolo de optimismo y sabiduría.
No es la primera vez que la Rana Gustavo pronuncia un discurso de graduación; en 1996 ya lo hizo en el Southampton College, co
El fenómeno de la inmigración y emigración en España
| Carmen: | La Guerra Civil Española ocasionó una emigración masiva de españoles. Tras la victoria franquista en 1939, muchos españoles huyeron a países europeos, especialmente a Francia, y también a países de América Latina. Fue debido a la persecución política y a la necesidad de escapar de la guerra y sus consecuencias. En el siglo XXI, es España quien recibe inmigrantes. Muchos vienen de Marruecos, pero también de Latinoamérica. Algunos son descendientes de inmigrantes españoles. |
| Guillermo: | El hermano de mi bisabuelo emigró a Argentina a los 20 años. ¡Empezó una nueva vida con 20 años en un país totalmente distinto al suyo, Carmen! |
PREPOSICIONES DE EDAD |
PREPOSICION | EJEMPLO | |
| A | Se usa para expresar la edad a la que se hace algo | Empecé a estudiar en la universidad a los dieciocho años. |
| Siempre lleva artículo | Mi padre emigró a Francia a los doce años. | |
| Cervantes murió a los sesenta y ocho años. | ||
| CON | Se usa para expresar la edad a la que se hace algo | Empecé a estudiar en la universidad con dieciocho años. |
| Nunca lleva artículo. | Mi padre emigró a Francia con doce años. | |
Catalina de Erauso, de novicia a militar
| Guillermo: | Catalina de Erauso nació a finales del siglo XVI. Cuando tenía cuatro años, fue internada en un convento de San Sebastián. Debido a su comportamiento rebelde la trasladaron a otro convento con normas mucho más estrictas. Nunca llegó a ser monja, porque huyó del convento. Contaba entonces con quince años. Para no ser reconocida, se vistió de hombre y vivió como un hombre. Se hizo militar y luchó contra los nativos indígenas de América del Sur. En sus memorias se describe como ludópata, lesbiana y transexual. Al final de su vida consiguió un permiso del mismo papa de Roma para vestirse y firmar como hombre. |
Esta expresión es comúnmente usada en muchos idiomas con el mismo significado y prácticamente traducida literalmente. Al ser una expresión tan internacional y tan obvia, su origen es poco concreto e imposible de trazar. Pero el profesor de lengua española en la universidad de Salamanca, Alberto
- Carlos se compró una moto veinte mil dólares.
- Me he enterado de que Iván y Ana tienen un hijo dos años.
- El padre de Vanessa falleció la semana pasada y sólo cuarenta y cinco años.
A: En la cena familiar del domingo por la noche, mis abuelos me explicaron que tuvieron que emigrar a Polonia los quince años a causa de la Guerra Civil.
B: Mis abuelos me explicaron lo mismo hace tiempo. sólo trece años ellos tuvieron que abandonar sus vidas en España para buscar asilo y una vida mejor en Alemania.
A: Tenemos suerte de haber nacido en una época paz, sin guerras ni conflictos en nuestro país.
B: ¡Exacto! Me sabe mal ver esas noticias en otros países donde existen conflictos bélicos sin solución y donde bebés mueren de hambruna tan sólo unos años de edad.
A: ¡