| Carmen: | Es jueves, 29 de mayo de 2025. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio, News in Slow Spanish. ¡Hola a todos! ¡Buenas, Manuel! |
| Manuel: | ¡Buenas, Carmen! ¡Una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes! |
| Carmen: | Como siempre, comenzaremos echando un vistazo a los titulares de actualidad. Empezaremos discutiendo la noticia de que Alemania, Francia, Gran Bretaña y EE. UU. van a levantar la restricción del alcance de 70 km en las armas que proporcionan a Ucrania. Después, conmemoraremos el quinto aniversario de la muerte de George Floyd echando un vistazo al estado actual del movimiento Black Lives Matter. La noticia de ciencia estará dedicada a un estudio que indica que se ha observado a monos secuestrando a crías de otras especies. Y concluiremos la primera parte del programa comentando el Festival de Cine de Cannes, que acabó el pasado sábado. |
| Manuel: | La segunda parte del programa se centrará en el lenguaje y la cultura españolas. La primera conversación incluirá ejemplos del tema de gramática de hoy, Relative pronouns - Que, Quien and Quienes. Para prepararos mejor, podéis refrescaros la memoria sobre este tema leyendo la lección y rellenando los cuestionarios que encontraréis en nuestra página web. En la última conversación de hoy, ilustraremos el uso de un nuevo proverbio español, A quien madruga, Dios le ayuda. |
| Carmen: | Y nuestros oyentes también pueden, por supuesto, leer sobre el origen y los usos de este proverbio en nuestra página web. |
| Manuel: | ¡Claro! Y yo los animo a que lo hagan. Saber más sobre el origen de los proverbios es fascinante. Os ayudará a comprender de forma más profunda la cultura española, y a tenerle un mayor aprecio. |
| Carmen: | ¡Así es! Bueno, creo que ya estamos listos para comenzar el programa, ¿verdad, Manuel? |
| Manuel: | ¡Sin duda! |
| Carmen: | En ese caso, ¡que se abra el telón! |
El lunes, el canciller Friedrich Merz dijo que Alemania, junto con sus aliados occidentales clave —Gran Bretaña, Francia y EE. UU.— ha levantado la restricción de alcance de 70 km sobre las armas proporcionadas a Ucrania. Esta decisión, que llega tras un aumento de los ataques con drones rusos, permitirá a Ucrania defenderse de forma más efectiva contra objetivos militares rusos.
Merz justificó el cambio de política asegurando que solo con armamento de largo alcance Ucrania podría defenderse de forma adecuada. El canciller destacó lo diferente que es la estrategia militar ucraniana de la de Rus
Los estadounidenses conmemoraron a George Floyd cinco años después de su muerte, con concentraciones en Houston, su ciudad natal, y también en Minneapolis, donde fue asesinado por el oficial de policía Derek Chauvin. En 2020, la muerte de Floyd provocó protestas en todo el país contra el racismo y la brutalidad policial. El movimiento Black Lives Matter, sin embargo, también ha provocado reacciones en contra.
De los avances iniciales se ha pasado a un retroceso generalizado. Encuestas recientes indican que muchos estadounidenses creen que ha habido pocas mejoras en la vida de las personas negra
El pasado lunes, la revista Current Biology publicó un estudio inquietante. Los monos capuchinos de la isla de Jicarón, en Panamá, han sido vistos secuestrando a crías de mono aullador. Según los investigadores del Instituto Max Planck, entre enero de 2022 y julio de 2023, cinco monos capuchinos jóvenes macho se llevaron a 11 crías de mono aullador.
Los investigadores no creen que estos secuestros se hicieran con malas intenciones, aunque cuatro de las crías de mono aullador murieron a causa de la deshidratación o de la inanición, ya que sus madres no pudieron cuidar de ellas. A pesar de su act
El pasado sábado, el 78º Festival de Cine de Cannes concluyó de forma dramática, cuando el director iraní Jafar Panahi recogió la Palma de Oro por Fue solo un accidente, la película inspirada en su encarcelamiento. A pesar de que, desde 2010, tiene prohibido hacer cine por “propaganda contra el régimen”, Panahi se ha negado a parar. Este premio es una vindicación de su persistencia.
El director noruego Joachim Trier recibió el Gran Premio del Jurado por Valor sentimental, la historia de un cineasta que reconecta con su hija. El premio al mejor actor se lo llevó Wagner Moure por su papel en El a
Encajes de Almagro: artesanía e identidad
| Carmen: | España es un país lleno de maravillas artísticas. Encontramos obras maestras de pintores como Velázquez y Picasso, o de arquitectos como Gaudí. Pero también hallamos una gran variedad de manifestaciones del arte popular: cerámica, orfebrería, cestería, trabajos en cuero… Todas son expresiones artísticas realizadas por el pueblo, que se transmiten de generación en generación. Estas creaciones a menudo son anónimas y reflejan la cultura, la historia y las tradiciones de las diferentes regiones de España. Un lugar destacado corresponde a los tejidos artesanales. Sus diseños están inspirados en la naturaleza: flores, animales… Con frecuencia, estos tejidos se utilizan en las fiestas tradicionales. |
QUE
The relative pronoun que is used in sentences in which the antecedent is a person or a thing. The sentence introduced by the relative pronoun que helps to clarify or specify the idea expressed on the main sentence.El niño tiene problemas de salud.
The kid has health issues.
El niño que tiene sobrepeso tiene problemas de salud.
The kid who is overweight has health issues.
The sentence is more specific with the relative clause introduced by the relative pronoun because now we know what specific kid we are talking about.
QUIEN, QUIENES
The relative pronouns quien, qTalento español
| Manuel: | España es un país con un extraordinario talento emprendedor. Pero, ¿cómo se consigue el éxito? Cinco jóvenes emprendedores españoles han dado otras tantas razones. Primero: las ideas no valen nada; lo que importa es la ejecución. Segundo: el éxito de una empresa radica en la aportación de valor añadido. Tercero: se deben elegir bien los socios con quienes trabajas. Cuarto: conviene hacer un análisis de mercado para poder diseñar una estrategia óptima en el momento adecuado. Quinto: las ayudas por parte del Gobierno para no asfixiar fiscalmente al joven emprendedor son también necesarias. |
Esta expresión también podemos encontrarla como "al/a la/a los/a la
- Los esquimales, viven en climas muy fríos, tienen un estilo de vida único.
- Aquí tienes la camisa me prestaste la semana pasada.
- El hombre llamó a la puerta tenía una pinta muy sospechosa.
- El hombre, llamó a la puerta varias veces, quería vendernos libros.
- Mario es la persona de te hablé hace unos días.
- La película vimos anoche es muy buena.
- La chica con mi amigo vive es de Canadá.
- El escritor participó en la competición literaria tiene dos premios Pullitzer.
- Este es el Sr. García, es el nuevo director financiero.
- Estas son las bolsas tenemos que tirar a la basura.
B. Sus cuadros se exhiben en el Museo del Louvre esta semana.
Combined Sentence:
A. Emilio no me saludó el otro día cuando le vi por la calle.
B. Trabajé con él durante dos años.
Combined Sentence:
A. Los trenes saldrán con retraso por la lluvia.
B. Tenemos que coger los trenes.
Combined Sentence:
A. La directora general dejará su puesto a final de mes.
B. La directora general está de viaje esta semana.
Combined Sentence: