| Carmen: | Es jueves, 19 de junio de 2025. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio, News in Slow Spanish. |
| Leticia: | ¡Una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes! |
| Carmen: | Comenzaremos el programa de hoy discutiendo parte de la actualidad. Primero hablaremos de los acontecimientos que ocurrieron el pasado sábado en EE. UU. Se está hablando mucho del desfile militar en Washington, y de las protestas que, bajo el lema “Reyes no”, tuvieron lugar en todo el país. Continuaremos con la advertencia del Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) de que la era del desarme nuclear podría verse reemplazada por una carrera armamentística. En la sección de ciencia, hablaremos de un estudio publicado en la revista Current Biology. Según el estudio, los patrones respiratorios a través de la nariz pueden servir como identificadores únicos para las personas. Y, para acabar la primera parte del programa, hablaremos de una nueva tendencia, según la cual la semana laboral promedio se está reduciendo en toda Europa. |
| Leticia: | De eso yo puedo dar fe personalmente. Estoy segura de que no trabajo tantas horas como mis padres, o como mis abuelos. Lo cual no significa que yo no trabaje lo suficiente. |
| Carmen: | Por supuesto que no. Y estoy de acuerdo contigo. Yo también veo la misma tendencia en mi familia. A mí me parece que, hoy en día, los europeos valoran el equilibrio entre la vida profesional y la personal. Pero hablaremos de ello después, durante el programa. Ahora, cuéntanos de qué trata la segunda parte del programa. |
| Leticia: | El resto del episodio de hoy lo dedicaremos a la lengua y la cultura españolas. La primera conversación incluirá ejemplos del tema de gramática de la semana, Relative pronouns - Donde, Cuanto, and Cuantos. Y, en nuestra última conversación, los oyentes encontrarán buenos ejemplos del uso de una nueva expresión española, Vísteme despacio que tengo prisa. |
| Carmen: | Perfecto. Ahora ya estamos listos para comenzar el programa. ¡Que se abra el telón! |
El Ejército de EE. UU. celebró su 250º aniversario con un gran desfile militar en Washington, coincidiendo con el 79º cumpleaños del presidente Trump. El acontecimiento se llevó a cabo según lo previsto, y contó con la presencia de vehículos y aeronaves militares y más de 6.000 soldados, además de uniformes históricos, caballos y mulas.
El desfile fue criticado por varios legisladores, que lo consideraron una politización del Ejército y un despilfarro de fondos. Los detractores del desfile lo compararon con las muestras de poder que se dan en países autoritarios como Rusia y Corea del Norte.
Ent
El lunes, el Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) advirtió que la era del desarme nuclear está llegando a su fin, porque los avances tecnológicos aumentan el riesgo de un conflicto nuclear. Aunque el año pasado se redujo el número de cabezas nucleares en todo el mundo, pronto podrían crearse nuevas cabezas nucleares más rápidamente de lo que se desmantela armamento antiguo.
En la actualidad, nueve países poseen una cantidad estimada de 12.241 cabezas nucleares, 2.000 de las cuales, pertenecientes a EE. UU. y a Rusia, se mantienen en estado elevado de alerta. SIPRI destacó el
El 12 de junio, la revista Current Biology publicó un estudio que podría añadir un nuevo identificador para los seres humanos, además de las huellas dactilares y el iris de los ojos. Los investigadores han descubierto que los patrones respiratorios a través de la nariz también pueden servir como identificadores únicos de las personas. El estudio incluyó a 100 participantes, que llevaron sensores durante 24 horas.
Los sensores ponibles registraron el flujo de aire a través de cada orificio nasal, mostrando firmas respiratorias características. Los sensores han podido distinguir con éxito a unos
En Europa, el promedio de horas de trabajo se ha estado reduciendo, primordialmente a causa del aumento de los trabajos a tiempo parcial, y de la creciente presencia de las mujeres en la fuerza laboral. Durante la última década, en la UE el promedio de horas de trabajo semanales se redujo en una hora. Estos datos fueron publicados la semana pasada por Eurostat, que hizo notar reducciones en las horas de trabajo de casi la mitad de los 34 países encuestados.
En 2024, en la UE el menor número de horas fue reportado por Holanda (32,1 horas), mientras que Grecia tuvo el número más alto con 39,8 hor
Los diez lugares de España donde mejor se come, según ChatGPT
| Carmen: | España es conocida por su excelente y variada gastronomía. Son muchos los lugares donde vivir una experiencia culinaria única. Una reciente investigación realizada por el reconocido modelo de lenguaje ChatGPT ha descubierto los diez lugares de España que ofrecen una vivencia gastronómica excepcional. |
| Leticia: | ¿Los diez lugares donde mejor se come en España? ¿Según ChatGPT…? |
| Carmen: | ¡Exacto! Ya sabes que todos barremos para casa y a todos nos gusta la gastronomía de nuestra zona… Pero el ChatGPT es objetivo. |
| Leticia: | Mmm… Pues vayamos adonde nos guíe el algoritmo… ¿Dónde encontramos el primer lugar, Carmen? |
DONDE
The relative pronoun donde is used to refer to talk about places or locations.Vamos a pasear por el parque donde hay unos jardines y lagos muy bonitos.
We are going to walk around the park where there are some very beautiful gardens and ponds.
Recogeré a Javier donde le dejé esta tarde.
I'll pick up Javier where I dropped him off this afternoon.
With verbs that express movement such as "ir a", "viajar a", donde is usually replaced for adonde with no change in meaning. Iré adonde (donde) tú quieras ir.
I'll go wherever you want to go.
Viajaremos hasta adonde (do
Iniciativas slow en España
| Leticia: | El movimiento slow alberga una idea muy simple: hacer las cosas bien en lugar de hacerlas con prisa. |
| Carmen: | ¡Uf! Para mí, no es nada nuevo, Leticia. Mi abuela siempre me decía: Vísteme despacio, que tengo prisa. Es decir, algo así como: Haz las cosas… slow. |
| Leticia: | Bueno, quizá para ti no sea nada nuevo, Carmen… Pero sí lo es para mucha gente. El movimiento slow nació en 2004, tras el ensayo Elogio de la lentitud, del periodista canadiense Carl Honoré. Desde entonces, millones de personas han intentado vivir de una manera slow, sin prisas. En España hay diversos movimientos que agrupan iniciativas slow. Uno de ellos es “España Slow”. |
Esta expresión también podemos encontrarla como "vísteme despacio que estoy de prisa" con el mismo significado.
El origen de esta expresión se debe a la obra del escritor español Benito Pérez Galdós, Episodios Nacionales. En esta novela el escritor cuenta que un día el rey Fernando VII, llamado el Deseado o el rey Felón, y quien se convirtió en rey después de la ex
- más mentiras diga, más problemas tendrá.
- En la recepción te darán información necesites.
- Es tu cumpleaños, así que iremos tú quieras.
- Te prestaré cuánto dinero necesites.
- Mi jefe me dijo que me daría cuanta ayuda necesitara para terminar el proyecto a tiempo.
- Necesitamos comprar muchos libros para tener una gran biblioteca en casa. Compraremos cuantos sean necesarios.
- El escritorio estaba muy desordenado y había muchos papeles de hace por lo menos diez años. Tiré cuantos pude a la basura.
- Algún día reconocerás cuanta razón tenía sobre tu relación con Miguel.
- Rosa le devolvió a su ex novio cuantas cartas le había escrito después de romper con él.
- Cómete cuántos pasteles quieras.
- Aquí tienes el libro que me pediste. Quédatelo cuanto tiempo necesites para leerlo.