| Leticia: | Es jueves, 3 de julio de 2025. Estáis escuchando un nuevo episodio de nuestro programa intermedio, News in Slow Spanish. ¡Hola a todos! |
| Guillermo: | ¡Una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes! |
| Leticia: | Como siempre, comenzamos el programa discutiendo la actualidad. Dinamarca asume la presidencia rotativa de seis meses de la UE. Discutiremos qué puede esperarse de la presidencia danesa en esta época tormentosa. Después hablaremos del último día de la agencia USAID. Dos expresidentes y una estrella del rock le agradecieron su trabajo al personal de la desafortunada agencia. La sección de ciencia la dedicaremos a un estudio que informa de un enfoque innovador para combatir infecciones bacterianas. Y, para acabar, discutiremos la petición del presidente francés, Emmanuel Macron, de que la música electrónica francesa sea reconocida como patrimonio cultural de la UNESCO. |
| Guillermo: | ¿El “French Touch”? Daft Punk, Étienne de Crécy, Air… |
| Leticia: | Sí, correcto. |
| Guillermo: | Claro, ¿por qué no? La UNESCO reconoció como patrimonio cultural la música de arpa irlandesa, el regué jamaicano y la rumba cubana. Ya es hora de que se reconozca también el French Touch. |
| Leticia: | Eso es lo que debatiremos durante el programa. Pero, ahora, continuemos con la presentación. |
| Guillermo: | El resto del episodio de hoy lo dedicaremos a la lengua y la cultura españolas. La primera conversación incluirá ejemplos del tema de gramática de la semana, The Direct Object - Part II. En esta conversación hablaremos de los libros de caballería, un tipo de novela que nació en la península ibérica a finales de la Edad Media. Leyendo estos libros, Don Quijote se volvió loco, pues confundía la realidad con la fantasía. Y, en nuestra última conversación, aprenderemos a usar una nueva expresión española, no se ganó Zamora en una hora. Con ella, conoceremos la cruda historia del pasado esclavista español y el proceso de la abolición de la esclavitud en España a finales del siglo XIX. También reflexionaremos con el problema de la esclavitud moderna y las mafias actuales. ¿Son estas tan distintas a las de hace dos siglos?… |
| Leticia: | Perfecto. Con esto hemos terminado la presentación, y ya estamos listos para comenzar el programa. |
| Guillermo: | ¡Así es! |
| Leticia: | ¡Que se abra el telón! |
Dinamarca ha asumido la presidencia rotativa de seis meses del Consejo de la UE, que se centrará en temas de seguridad y competitividad. Dinamarca hereda de Polonia el papel de “gestor honesto” entre los 27 estados miembros de la UE. Tendrá la difícil tarea de moderar complejos debates, facilitar que se llegue a compromisos y negociar legislación.
La primera ministra danesa, Mette Frederiksen, destacó que Europa se encuentra en un momento crítico, con la guerra de Ucrania y la amenaza de aranceles del 50 % por parte de Donald Trump. Dinamarca, además, se enfrenta a la amenaza existencial de un
Los expresidentes Barack Obama y George W. Bush, junto al cantante Bono, se dirigieron al personal de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) en vídeos de despedida. Obama calificó el desmantelamiento de USAID como un “error colosal”, destacando el papel de la agencia en el crecimiento económico y los esfuerzos humanitarios globales.
Bush destacó la importancia de los programas de su Administración para combatir el VIH y el SIDA, a los que se atribuye haber salvado 25 millones de vidas. Bono, un veterano defensor de los programas de ayuda en los países en desar
Un estudio, publicado la semana pasada en la revista Science Robotics, podría allanar el camino para combatir las infecciones bacterianas. Un grupo de investigadores ha desarrollado diminutos robots, más pequeños que una mota de polvo, para tratar perseverantes infecciones sinusales. Los robots son inyectados en la cavidad sinusal y controlados de forma electromagnética.
Estos microrobots se han utilizado con éxito en ensayos con animales, y pueden calentarse para catalizar reacciones químicas que eliminan las infecciones bacterianas, lo cual podría reducir potencialmente la dependencia de los
El presidente francés, Emmanuel Macron, ha propuesto que la música electrónica francesa, conocida como French Touch, sea designada patrimonio cultural de la UNESCO, de forma similar a la música de arpa irlandesa, el regué jamaicano y la rumba cubana. La iniciativa de Macron alinea a Francia con Alemania, que recientemente añadió el tecno berlinés a su lista de patrimonio cultural.
Durante una entrevista, Macron dijo sentirse orgulloso de que Francia estuviera a la vanguardia de la música electrónica. El French Touch, que alcanzó especial prominencia en los años noventa de la mano de artistas co
Libros de caballerías
| Leticia: | El libro de caballerías fue una clase de novela que nació en la península ibérica a finales de la Edad Media. Se trata de un género literario que narra los hechos famosos de un caballero aventurero que protagoniza el libro. |
| Guillermo: | ¿Es como una novela épica…? |
| Leticia: | Es un libro que cuenta, exagerándolas, las aventuras del héroe. Y con ellas el autor entrelaza las aventuras de otros personajes. El héroe pasa por distintas pruebas, y su motivación es la fama y el amor. Además, relata tiempos históricos remotos, o míticos, contiene una geografía fantástica y persigue un ideal cristiano. |
Direct object introduced by the preposition "a"
The direct object is not introduced by the preposition "a" when it refers to things or objects.No vio el coche y fue atropellado.
He didn't see the car and got hit.
However, it is introduced by the preposition “a” when it refers to people.
Vi a Lorena en el cine la semana pasada.
I saw Lorena at the movies last week.
There's a phenomenon called "la personificación" which consists
La cruda historia del pasado esclavista español
| Guillermo: | La esclavitud ha existido desde la Antigüedad. El esclavo era un individuo desprovisto de personalidad jurídica, un simple objeto para el trabajo. También en España, donde la esclavitud fue una práctica habitual durante la Edad Media. Posteriormente, y a pesar de las leyes y compromisos, España fue uno de los últimos países de Europa en acabar de forma real con la esclavitud. Cuba, Puerto Rico y Filipinas, colonias españolas hasta 1898, no quedaron exentas de la ley abolicionista europea hasta su independencia. |
| Leticia: | ¡Es terrible! ¡Qué vergüenza! Y lo peor es que la esclavitud no se ha abolido en el mundo, Guillermo. Según un informe de la Organización Mundial del Trabajo, en la actualidad hay 50 millones de personas en el mundo víctimas de la esclavitud moderna. |
Esta expresión también se puede encontrar sustituyendo Zamora por otras ciudades de España y el localizador de tiempo, tal y como se encuentra en las expresiones "No se ganó Sevilla en un día", "No se ganó Toledo en un credo" o "No se hizo Alicante en un solo instante", las cuales tienen el mismo significado que nuestra expresión de hoy.
- ¿Dónde tienes el móvil? tengo en el bolso.
- ¿Quieres poner la televisión? No, no pongas. Tengo que estudiar.
- ¿Vas a regar las plantas? Sí, regaré mañana.
- ¿Viste las notas del examen? No, no vi.
- ¿Cambiaste los libros en la tienda? Sí, cambié ayer.
- ¿Puedes cerrar la ventana, por favor? Claro, ahora mismo cierro.
- ¿Hacemos la cena? Vale, hagámos.
- ¿Por qué tienen tanto polvo estos cojines? No sé, pero sacúde .
- ¿Oyes el ruido de los coches? No, no oigo.
- ¿Puedes comprar un kilo de carne? Sí, compraré cuando salga de trabajar.
- ¿Has conseguido los tickets para el concierto? Sí, mi amigo me dió ayer.
A: ¿Has probado la tortilla de patatas alguna vez?
B: No. ¿Qué es eso?
B: Es un plato típico español. Básicamente se compone de huevo, patata y sal. Pero también se le puede añadir cebolla, chorizo, espinacas u otras cosas más.
A: Hmm suena delicioso. Y, ¿cómo se prepara?
B: Es muy fácil y muy sencillo. Mira, para hacer más básica, primero pelas patatas y cortas en dados pequeños. Después fríes como si fueran patatas fritas. Cuando estén doradas, retiras del fuego y dejas reposar para que se seque el aceite.
A: ¿Y qué haces con los huevos?
B: Hay que batir los huevos. U