| Carmen: | Es jueves, 26 de junio de 2025. Estáis escuchando un nuevo episodio de nuestro programa intermedio, News in Slow Spanish. ¡Hola a todos! ¡Buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen! ¡Una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes! |
| Carmen: | Como siempre, empezaremos comentando la actualidad. La primera noticia del programa será, por supuesto, el tema que está acaparando la atención de todos los medios de comunicación: los acontecimientos en Irán. Pero nuestra discusión tendrá el siguiente enfoque: tras el bombardeo de las instalaciones nucleares, ¿ha llegado el momento de pasar a la diplomacia? También hablaremos del papel que juega otro actor clave en el conflicto: Rusia. Después, comentaremos el histórico acuerdo alcanzado entre Reino Unido y España sobre Gibraltar. En la noticia de ciencia, discutiremos en detalle un informe sobre la reconversión de viejas minas de carbón en parques solares. Y, para acabar, le daremos la enhorabuena a la ciudad de Copenhague por haber sido nombrada la ciudad más habitable de la Tierra. |
| Guillermo: | Viena, una de mis ciudades favoritas, ha sido la ganadora de este título en los últimos tres años. Pero todo se acaba, ¿verdad? |
| Carmen: | Todo se acaba, Guillermo. Bueno, continuemos con la presentación de la segunda parte del programa de hoy. |
| Guillermo: | El resto del episodio de hoy lo dedicaremos a la lengua y la cultura españolas. La primera conversación incluirá ejemplos del tema de gramática de la semana, The Direct Object - Part I. Con estos ejemplos conoceremos los problemas de una especie exótica invasora, el mosquito tigre. Llegó a España desde Asia a través de unos neumáticos viejos, extendiéndose rápidamente por toda la costa mediterránea y desplazando el mosquito autóctono. Y, en nuestra última conversación, aprenderemos a usar una nueva expresión española, ahogarse en un vaso de agua. Y lo haremos a través de una canción flamenca: La Zarzamora. Pasión y drama se unen para desvelar la historia de desamor de esta mujer de bellos ojos. |
| Carmen: | Y, con esto, ya estamos listos para comenzar. ¡Que se abra el telón! |
Donald Trump fue elegido para mantener a Estados Unidos al margen de los conflictos internacionales, pero, el 22 de junio, fuerzas estadounidenses se unieron a Israel para atacar tres instalaciones nucleares iraníes. El objetivo fue disuadir a Irán de que provocara una escalada regional de la tensión, y de que desarrollara armas nucleares. Quienes critican el bombardeo, sin embargo, aseguran que, en realidad, el ataque podría provocar un aumento de la inestabilidad en la región.
Los expertos creen en su mayoría que, para evitar una escalada, Trump debe pasar ahora a la diplomacia, y sugieren en
El 11 de junio, Reino Unido y España anunciaron un “histórico” acuerdo sobre Gibraltar. Los dos países han resuelto una importante disputa post-Brexit, y facilitado el movimiento transfronterizo de personas y de bienes. El acuerdo incluye el control de pasaportes en el aeropuerto de Gibraltar y elimina los controles en la frontera terrestre, a la vez que mantiene la soberanía británica sobre el territorio.
El secretario de Exteriores de Reino Unido, David Lammy, y el ministro de Exteriores español, José Manuel Albares, anunciaron el acuerdo en Bruselas, presentándolo como una solución práctica
Una investigación llevada a cabo por el Global Energy Monitor sugiere que convertir minas de carbón abandonadas en granjas solares podría generar casi 300 GW de energía renovable. El estudio identifica 312 minas de carbón de superficie que llevan cerradas desde 2020 y cubren un área de 2.089 km², con 3.731 km² adicionales que se prevé sean abandonados para 2030.
La transición del carbón a la fotovoltaica supone una gran oportunidad para los mayores productores de carbón, como Australia, EE. UU., Indonesia e India. En la actualidad China va en cabeza, con 90 proyectos que totalizan 14 GW. En Eur
Después de tres años en el primer puesto, Viena ha perdido el título de ciudad más habitable del mundo. Copenhague ocupa ahora la primera posición del ranking 2025 de la Unidad de Inteligencia del Economist. Viena comparte la segunda posición con Zurich, en Suiza, seguida de Melbourne, en Australia, y de Ginebra, en Suiza.
Sídney ha subido hasta el sexto puesto. Osaka y Auckland comparten la séptima posición, mientras que Adelaida, en Australia, y Vancouver, en Canadá, completan los diez primeros puestos. Al final de la lista se encuentra Damasco, que sigue siendo la ciudad menos habitable, seg
Especies exóticas invasoras en España
| Carmen: | Las especies exóticas invasoras (EEI) constituyen una de las principales causas de pérdida de biodiversidad en el mundo. La Ley 42/2007 de Patrimonio Natural y de la Biodiversidad, define una EEI como “aquella que se introduce o establece en un ecosistema o hábitat natural o seminatural y que es un agente de cambio y amenaza para la diversidad biológica nativa, ya sea por su comportamiento invasor, o por el riesgo de contaminación genética”. |
| Guillermo: | ¡Uf! Las EEI son una consecuencia de la globalización ambiental. En España, tenemos el mosquito tigre, la tortuga de Florida, la rana toro… |
Semantic Value:
- Its main use is to describe an object which the main action is focused on.José limpia el coche.
Jose cleans the car.
Enviamos la carta el viernes pasado.
We sent t
La magia del flamenco
| Guillermo: | La canción flamenca es un fascinante universo donde la pasión y el drama se entrelazan para dar vida a historias encantadoras. Los relatos giran en torno a dilemas morales o pasiones incontrolables. Los autores flamencos exploran temas como el amor, la traición y la identidad, y utilizan de forma habitual imágenes evocadoras y poderosas metáforas. Todo ello permite una conexión visceral con el público. |
| Carmen: | ¡Uf! ¡Conflicto y tragedia! A menudo, los personajes hacen un drama por cosas de poca importancia. ¡Se ahogan en un vaso de agua! |
| Guillermo: | ¡La canción flamenca refleja la complejidad de la vida y de las relaciones humanas! |
Esta expresión también se puede encontrar en la forma negativa “no ahogarse en un vaso de agua” con un significado totalmente opuesto,
- Cada mañana compro el periódico para estar al día de las noticias. .
- Mi madre lava la ropa dos veces por semana.
- Necesito una maleta grande porque me voy quince días a Brasil de vacaciones.
- Mi padre pagó la cuenta en el restaurante.
A: Este fin de semana vamos a hacer una barbacoa en casa con nuestros amigos.
B: ¿Y yo estoy invitada?
A: ¡Claro que sí, mujer! Cada invitado va a traer un plato para compartir entre todos así que trae lo que quieras.
B: ¡Genial! ¿Cuánta gente va a ir?
A: De momento sólo han confirmado su asistencia treinta personas...pero hemos invitado a más de cien amigos.
B: Más de cien...¡vaya! ¿y va a haber suficiente espacio para todos en la casa?
A: Claro. Tenemos espacio suficiente para todos, no te preocupes.
B: Vale, vale...y a parte de la barbacoa, ¿qué otras actividades va