| Carmen: | Es jueves, 5 de junio de 2025. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. ¡Una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes! ¡Buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen! ¡Hola a todos! |
| Carmen: | La primera parte del episodio de hoy la dedicaremos a discutir la actualidad. Comenzaremos con el audaz ataque lanzado con drones por Ucrania contra aviones de guerra rusos. Después, discutiremos los resultados de las elecciones presidenciales de Polonia, y sus implicaciones para el futuro de Polonia y de la Unión Europea. La noticia de ciencia de la semana trata sobre un estudio que sugiere que se están filtrando oro y otros metales preciosos del núcleo al manto de la Tierra. Y, para acabar, discutiremos la decisión de Taylor Swift de recuperar la propiedad de todo su catálogo musical. |
| Guillermo: | ¿Se está filtrando oro del núcleo de la Tierra al manto? |
| Carmen: | Así es, Guillermo. |
| Guillermo: | ¡Caramba! ¿Sabes lo que significa esto? |
| Carmen: | Estoy segura de saber lo que piensas. Pero déjalo para la discusión que tendremos más tarde durante el programa. Ahora, cuéntanos de qué vamos a hablar en la segunda parte del programa. |
| Guillermo: | Como siempre, dedicaremos la segunda parte del programa a la lengua y la cultura españolas. Nuestra primera conversación incluirá multitud de ejemplos del tema de gramática de hoy: relative pronouns - Que, Cual, Cuales, Cuyo, and Cuyos. Y nuestra última conversación incluirá ejemplos de una nueva expresión española, Barrer para casa. |
| Carmen: | ¡Muy bien! Ahora ya podemos comenzar el programa. ¡Que se abra el telón! |
El 1 de junio, Ucrania lanzó un sofisticado ataque con drones llamado “Tela de araña”. El ataque se dirigió contra aeródromos rusos que servían como base de bombarderos con capacidad nuclear. 117 drones lanzaron ataques contra varias ubicaciones rusas, provocando explosiones de considerable magnitud. Una de las bases aéreas se encontraba en las profundidades de Siberia, a unos 4.500 kilómetros de Ucrania.
Planificar y ejecutar la operación llevó 18 meses. Los drones fueron introducidos de contrabando en Rusia, y después lanzados desde contenedores con techos desmontables. Los drones eran simple
El domingo, el historiador de derechas Karol Nawrocki fue elegido nuevo presidente de Polonia, tras obtener un 50,9 % de los votos y derrotar por la mínima al alcalde liberal de Varsovia, Rafal Trzaskowski, que alcanzó un 49,1 %. El resultado de las elecciones representa un momento crítico de la política polaca, que revitaliza a la derecha y pone de relieve las divisiones ideológicas del país.
Se espera que la victoria de Nawrocki refuerce al partido conservador Ley y Justicia (PiS). PiS quiere desafiar las políticas europeístas del primer ministro Donald Tusk en las elecciones parlamentarias
Un estudio, publicado el mes pasado en la revista Nature, sugiere que se está filtrando oro y otros metales preciosos del núcleo al manto de la Tierra. Estos metales acaban llegando a la superficie a través de la actividad volcánica. Un grupo de investigadores analizó rocas basálticas de Hawaii, y encontró pruebas de que el núcleo no está aislado, sino que aporta materiales al manto.
Como parte del estudio se analizaron muestras de roca volcánica, comprobando en particular la presencia de rutenio, un elemento poco común que típicamente se encuentra en el núcleo terrestre. La presencia de un isó
Casi seis años después de haber protestado por la venta de sus grabaciones originales por parte de su anterior compañía discográfica, Taylor Swift ha recuperado la propiedad de todo su catálogo musical. En una carta publicada en su página web, la cantante anunció que toda su música, incluyendo vídeos, películas de conciertos, carátulas de discos y canciones no publicadas, ahora le pertenecen.
Como casi todos los artistas jóvenes, inicialmente Taylor Swift firmó un contrato que no incluía los derechos sobre su música. La controvertida venta de sus seis primeros discos en 2019 llevó a Swift a com
Enoturismo en España
| Carmen: | El enoturismo, también llamado turismo del vino, es el turismo en el que el vino se convierte en el protagonista de la propuesta. El enoturismo comprende la cultura del vino, la arquitectura del vino, el paisaje del vino, y el propio vino, claro está. Es decir, se trata de una propuesta que busca transmitir la esencia de una región a través del vino. En cada sorbo se siente el paisaje de la zona. La Ribera del Duero ofrece vinos tintos corpulentos y sedosos. El Penedés, donde el mar Mediterráneo no queda lejos, ofrece vinos más ligeros, o también vinos espumosos, como el cava. |
| Guillermo: | ¡Enoturismo! Una propuesta que parece muy relajante: sin aglomeraciones, sin prisas. Si cierro los ojos, me parece estar sintiendo ese silencio, esa relajación… |
EL/LA/LOS/LAS QUE, EL/LA CUAL, LOS/LAS CUALES
The relative pronouns el/la/os/las que, el/la cual, los/las cuales are used in exchange for quien, quienes, hence when the sentence refers to people.En mi casa la que (quien) limpia es mi madre y el que (quien) cocina es mi padre.
In my house my mother is the one who cleans and my father is the one who cooks.
En esa foto están mis amigos a los que (a quienes) voy a visitar a fin de mes.
In that picture there are the friends to whom I'm going to visit at the end of the month.
We also use these pronouns when the sentence is introduc
María Cristina me quiere gobernar, una canción popular
| Guillermo: | Corrupción en las organizaciones, especialmente las públicas, es, según la Real Academia Española, la práctica consistente en la utilización de las funciones y medios de aquellas en provecho, económico o de otra índole, de sus gestores. |
| Carmen: | En otras palabras, Guillermo, que los gestores barren para casa y así sacan beneficio… |
| Guillermo: | Más o menos… En España, la corrupción en política viene de muy atrás. Sabemos de las primeras corrupciones políticas por la literatura. Pero hay una reina española que tiene un largo historial en corrupción: la reina regente María Cristina, madre de la reina Isabel II. ¡Su vida es de novela! Se casó con su tío, el rey Fernando VII; pero en 1836, cuando su hija tenía tres años, enviudó. No obstante, se casó de nuevo y en secreto con su amante a los pocos meses. Y con él tuvo ocho hijos. Los españoles se reían de la reina regente y de su marido cantando una canción que pronto se hizo popular. |
Esta expresión tiene un origen popular. En las casas bajas de los pueblos, se suele barrer de dentro hacia afuera, abriendo puertas y ventanas para favorecer la ventilación de la casa. Al barrer de dentro de la casa hacia la calle, la gente se desprende del polvo y la suciedad que no quiere tener en su casa. Ahora bien, si imaginamos que una
- El motivo por esta película ha tenido tanto éxito es la calidad de sus efectos especiales.
- En un lugar de la Mancha, de nombre no quiero acordarme...
- Damos las gracias al Sr. López, sin ayuda este evento no habría sido posible.
- El gobierno promulgó nuevas leyes entre se incluía el establecimiento de un nuevo impuesto sobre las ventas.
- ¿Quién era la chica con estabas hablando el otro día?
- ayude a limpiar se llevará un premio como recompensa.
- Es curioso que Marina, padres son rubios y tienen ojos azules, sea morena y de ojos negros.
- Conocimos a los hermanos de Marisa van a llevar a cabo una expedición en la Antártida.
B. Los empleados están haciendo una excelente labor.
Combined Sentence:
A. Todos los alumnos tienen que leer el artículo de opinión del periódico.
B. El artículo de opinión del periódico es obligatorio y cuenta para nota.
Combined Sentence:
A. Los peldaños de la Torre de Pisa eran muy angostos.
B. Subimos hasta la cima de la Torre de Pisa por los peldaños.
Combined Sentence:
A. Suspendí el examen.
B. Las preguntas del examen eran muy difíciles.
Combined Sentence: