| Carmen: | Es jueves, 8 de mayo de 2025. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. |
| Guillermo: | ¡Una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes! |
| Carmen: | La primera parte del programa de hoy la dedicaremos a discutir la actualidad. Comenzaremos con la designación de AfD como una organización extremista de ultraderecha en Alemania. La Oficina Federal para la Protección de la Constitución del país cita las posturas xenofóbicas del partido como el motivo. Continuaremos con un análisis del estado actual del movimiento populista. Se suponía que Donald Trump iba a destruir a los centristas tradicionales con una revuelta global populista anti-woke. Pero su desenfrenada segunda presidencia quizá esté haciendo lo contrario. Después pasaremos a comentar los resultados del Global Flourishing Study, publicados la semana pasada. El último tema de actualidad será una discusión sobre la vestimenta apropiada de los líderes mundiales. El presidente de EE. UU., Donald Trump, fue criticado por romper las normas de decoro en el funeral del papa. |
| Guillermo: | ¿Llevar un traje azul zafiro y una corbata azul claro en el funeral? ¿Por qué? |
| Carmen: | Eso es lo que tú y yo vamos a discutir en el programa. Pero, ahora, cuéntanos de qué temas hablaremos en la segunda parte del programa. |
| Guillermo: | El resto del programa estará dedicado a la lengua y la cultura españolas. El diálogo de gramática incluirá multitud de ejemplos de Prepositions of Location. Y nuestra última conversación ilustrará los usos de un nuevo proverbio español, Coger el toro por los cuernos. |
| Carmen: | ¡Muy bien! ¿Estamos listos para comenzar el programa? |
| Guillermo: | ¡Listísimos! |
| Carmen: | ¡En ese caso, que se abra el telón! |
Los servicios de inteligencia alemanes han clasificado al partido Alternative für Deutschland (AfD) como una entidad extremista de ultraderecha. Esta designación permite a las autoridades intensificar la vigilancia sobre la organización, entre llamamientos para declarar ilegal el partido. Anteriormente catalogado como una “sospecha” de amenaza, AfD es conocido por sus posturas antiinmigración y a favor del Kremlin.
La Oficina Federal para la Protección de la Constitución concluyó que las posturas racistas y antimusulmanas de AfD contradicen los principios democráticos constitucionales de Alemania. Los líderes de AfD, Alice Weidel y Tino Chrupalla, calificaron la resolución como políticamente motivada, y aseguraron que la recurrirían ante los tribunales.
La designación ha sido también criticada por representantes estadounidenses, incluyendo al vicepresidente, J.D. Vance, y al secretario de
El esperado papel de Donald Trump a la hora de alimentar una revuelta antisistema entre los populistas de todo el mundo está sufriendo un revés durante su segunda presidencia. En lugar de lograr apoyos, sus maniobras para acaparar más poder y sus controvertidas políticas, como las guerras arancelarias, han provocado resentimiento en el extranjero. Líderes políticos que se oponen a Trump han ganado recientemente elecciones en Canadá y en Australia.
Incluso dirigentes que no se enfrentan a elecciones han tenido que replantearse su enfoque a la hora de tratar con Trump. El primer ministro británico Keir Starmer, por ejemplo, tenía dificultades en las encuestas. Pero su índice de aprobación repuntó por la manera como supo llevar a Trump.
El presidente francés, Emmanuel Macron, ha estado en dificultades desde que fue reelegido. Pero ahora, de repente, parece un visionario. Macron lleva años adv
El 30 de abril, la Universidad de Harvard publicó los resultados del Global Flourishing Study. El estudio incluyó a aproximadamente 200.000 participantes de 22 países geográfica y culturalmente diversos. Según el estudio, Indonesia es el país con el mayor nivel de florecimiento, seguido por Israel, México y Filipinas.
Nuevas investigaciones han hecho hincapié en la distinción entre la felicidad y el florecimiento. Este último abarca múltiples dimensiones del bienestar, como la salud, la seguridad económica, darle sentido a la vida y las relaciones. Estas investigaciones han descubierto que, aunque los países desarrollados disfruten de una mayor seguridad económica, con frecuencia tienen carencias en términos de las relaciones y de darle sentido a la vida.
En general, los individuos jóvenes que participaron en el estudio reportaron menores niveles de florecimiento que los adultos en grupos
La vestimenta de Donald Trump en el funeral del papa Francisco —un traje azul con corbata azul claro— contrastó con el negro tradicional que vistieron otros líderes mundiales. El código de vestimenta del Vaticano para los funerales papales requiere que los hombres lleven un traje oscuro con corbata negra y un botón negro en la solapa. Trump fue criticado de forma inmediata por romper el protocolo del Vaticano.
Hay quienes han defendido la vestimenta elegida por Trump como una muestra de clase, asegurando que le dio una imagen dinámica a Estados Unidos. Otros, sin embargo, consideran que su vestimenta fue inapropiada para la solemne ocasión. Trump también fue criticado por pisar la alfombra sagrada frente al ataúd del papa, y por marcharse después del funeral y no asistir al entierro.
Los observadores comparan la vestimenta de Trump con la de Joe Biden y del príncipe Guillermo, que optaron
El Parque de Riotinto: Marte en la Tierra
| Carmen: | La cuenca Minera de Riotinto está situada en Huelva, Andalucía. Se trata de un lugar misterioso, con un río de agua y rocas rojizas, poca vegetación y una diversidad sorprendente. Este color rojo es debido a su alto contenido en sulfuros de metales pesados. Las sales y sulfatos constituyen un ecosistema extremo ideal para estudiar la presencia de algunos microorganismos. Su paisaje tiene cierto parecido a Marte. Es por ello que la NASA y la Agencia Espacial Europea eligieron Riotinto para hacer experimentos y preparar la exploración del planeta rojo. |
| Guillermo: | ¡Vaya! ¡De Huelva a Marte! |
| Carmen: | ¡Pues sí! Por sus peculiaridades, la NASA llegó a un acuerdo con el Centro Español de Astrobiología, en Madrid, para estudiar el nacimiento del río Tinto. |
| Guillermo: | ¿Existen realmente similitudes entre las condiciones ambientales del río y las que podrían darse en Marte? |
| Carmen: | Los minerales que hay en Riotinto se encuentran también en Marte. Y no solo eso… |
PREPOSICIONES DE LOCALIZACION: DIRECCION Y LUGAR |
PREPOSICION | EJEMPLO | |
| A | Expresa dirección a la que una persona va. | Mi hermana va de camino a la estación de autobuses. |
| A+EL=AL | Vamos al restaurante de la esquina. | |
| ANTE | Estar situado delante de algo o alguien. | Si miras a tu izquierda, el edificio de correos está ante ti. |
| BAJO | Estar situado debajo de algo o alguien. | Van a construir un parking subterráneo bajo el centro comercial. |
| DE | Indica el origen del que una persona viene. | Valeria es de Rusia. |
| DE+EL=DEL | Mi madre acaba de llegar del supermercado. | |
| DESDE | Indica el origen de un trayecto. | Cada mañana, Luis va con su bici desde su casa al trabajo. |
| EN | Estar situado sobre algo. | Tu teléfono móvil está en la mesa. |
| Estar situado dentro de algo. | Los zapatos nuevos aún están en la caja. | |
| ENTRE | Estar situado en un lugar medio. | La frutería está entre la pescadería y la carnicería. |
| HACIA | Expresa dirección. Igual que “a”. | Vamos hacia la plaza a ver el concierto. |
| HASTA | Indica el final de un trayecto. | Juan nos llevará en coche sólo hasta Barcelona. Después cogeremos un tren para llegar hasta Francia. |
| PARA | Expresa dirección. Igual que “a”. | Ya se está haciendo tarde. Me voy para casa. |
| POR | Indica un lugar aproximado alrededor de algo. | El bar que buscamos está por la zona nueva de la ciudad. |
| A lo largo de. | Caminamos por la playa aprovechando el buen tiempo. | |
| A través de. | Cruzaron por el parque para llegar más rápido. | |
| SOBRE | Estar situado encima de algo o alguien. | Tu teléfono móvil está sobre la mesa. |
| TRAS | Estar situado detrás de algo o alguien. | El almacén de juguetes está tras el mercado. |
Agustina de Aragón
| Guillermo: | La guerra de la Independencia española fue un conflicto bélico que se dio entre 1808 y 1814. Empezó el 2 de mayo de aquel año, cuando los madrileños salieron a la calle para protestar por la presencia francesa en Madrid. La guerra enfrentó a España, Reino Unido y Portugal con el imperio francés. Durante el asedio de los franceses en Zaragoza, una mujer llamada Agustina tomó una mecha de manos de un artillero herido, consiguiendo disparar un cañón sobre las tropas francesas que asediaban una de las puertas de la ciudad. Los franceses se batieron en retirada. Desde entonces nació un mito: Agustina de Aragón. |
| Carmen: | ¡Una heroína! Esta mujer cogió el toro por los cuernos… Disparó un cañón contra una multitud de soldados franceses. |
| Guillermo: | ¿Te imaginas la escena? Ella había ido a llevar la comida a su marido, que era militar. Pero todo a su alrededor era muerte y desolación, y los franceses estaban a punto de entrar a Zaragoza… |
La tauromaquia, el arte del toreo, ha dado origen a una serie de expresiones y frases hechas que son de uso cotidiano en el lenguaje español. De tecnicismos usados en el toreo se crearon expresiones populares adaptando esos tecnicismos al lenguaje popular. Nuestra expresión de la semana es un buen ejemplo de ello. Existen otros ejemplos como lo que en toreo es llamado un "puyazo", que es una herida provocada por una "puya" (vara con punta afilada), pero en el lenguaje popular se usa cuando la cuenta de un restaurante es muy elevada. O por ejemplo, "estar hecho un toro" significa que eres una persona con una gran fuerza y potencia física.
Una expresión equivalente en inglés sería "to grab the bull by the horns".
Ejemplo 1:
¡La situación con los vecinos es insostenible! Tenemos que coger al toro por los cuernos y plantarles cara.The situation with the neighbors is unsustainable! We have to take the bull by the horns and stand up to them.
Significado: Estas personas tienen problemas con sus vecinos y la situación ha llegado a un punto en que han decidido decirles a sus vecinos todo lo que les está molestando de ellos.
Ejemplo 2:
El candidato a la presidencia dijo que si salía elegido presidente, iba a coger al toro por los cuernos y sacar al país de la crisis.The presidential candidate said that if he was elected president, he would take the bull by the horns and get the country out of the crisis.
Significado: El candidato quiere afrontar la mala situación por la que está pasando el país de una forma valiente y aplicando políticas activas para que el país salga de la crisis.
Ejemplo 3:
- ¿Lorena aún no sabe que te gusta mucho?- No, todavía no.
- Pues,tienes que coger al toro por los cuernos y pedirle para salir.
- Does Lorena still not know that you like her a lot?
- No, she does not.
- Then you have to grab the bull by the horns and ask her out.
Significado: El chico al que Lorena le gusta mucho no ha tenido nunca el valor de decírselo pero su amigo le está recomendando que se llene de valor y le diga a Lorena que él quiere salir con ella.
- Voy casa de Francisco a estudiar para el examen de mañana.
- Luis perdió todo su dinero y ahora vive un puente.
- Cuando pasemos el río, la cascada estará todos ustedes.
- La 5ª avenida de Nueva York está Madison Ave. y la 6ª avenida.
- Mis amigos van a ir la discoteca esta noche, pero yo me quedaré casa.
- He llegado muy cansado la piscina. Voy a tomar una siesta.
- Elena lleva horas conduciendo Valencia. Es hora de cambiar de conductor.
- - Vamos el centro. ¿Nos puedes llevar?
- Yo no voy el centro, voy las afueras. - Tus llaves están la mesa.
- La hermana de Joaquín es la que está sentada Pablo y Jesús.
- ¡Pon la ropa sucia la cesta de la ropa!
- Los libros de historia están los libros de geografía.
- Para llegar antes, coge un atajo la plaza Mayor.
- Hace un día precioso. ¡Vámonos la playa!
- Como no encontramos ningún taxi, vamos a caminar que encontremos el metro.
- - ¿Sabes dónde está aparcado el coche?
- Debe estar la planta 2 del garaje.
A: Mi marido y yo vamos a remodelar nuestra habitación este fin de semana. Vamos a cambiar toda la distribución y la decoración. ¡Tengo muchas ganas de ver cómo queda!
B: ¡Genial! A ver, cuéntame qué vais a hacer.
A: Pues mira, vamos a conectar la habitación que está el baño y la nuestra así quedará una habitación bien grande.
B: ¿Esa es la habitación la que se ve la piscina?
A: Sí esa es. Y también podremos entrar al baño esa habitación. Y los dos armarios que están la habitación pequeña, los transformaremos en un vestidor.
B: ¡Uauh! ¡Parece que vais a tener mucho trabajo este fin de semana!
A: Eso parece. Pero escucha, lo mejor es la decoración. Hemos comprado un colchón que nos lo traen India y es súper cómodo. Y no sólo eso...también hemos comprado unas sábanas de seda China...y otras muchas cosas para decorar la habitación muchas partes del mundo.
B: ¿Y todo eso os lo llevan casa? ¡Ahora estoy celosa! Yo también quiero comprar cosas todo el mundo. Y, ¿cómo va a quedar la distribución de la habitación?
A: La cama va a estar medio de la habitación, las dos ventanas mirando la puerta. Dos mesitas de noche estarán ambos lados de la cama. la cama, colgaremos un cuadro que compramos Francia. la cama, pondremos una alfombra que llega la puerta. la cama, pondremos una mesa la cual pondremos un televisor. Además, lámparas todos lados y dos tocadores la puerta.
B: ¡Tengo que verla cuando esté terminada!
A: ¡Ay sí, qué ganas tengo de ver cómo queda!