| Elena: | Es jueves, 7 de agosto de 2025. ¡Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio, News in Slow Spanish! |
| Guillermo: | Una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes. |
| Elena: | Como siempre, comenzaremos el programa discutiendo la actualidad. Nuestra primera conversación será sobre el despido de la jefa de estadística del Gobierno de EE. UU., con motivo de unas cifras reportadas que no gustaron al presidente Trump. Hablaremos de paralelismos históricos que nos recuerda la decisión del presidente. Después, debatiremos la decisión de un zoo danés de pedirles a los propietarios de mascotas que las donen para alimentar a los leones. En el segmento de ciencia, hablaremos de un estudio que explica la relación genética que existe entre las patatas y los tomates, a pesar de sus considerables diferencias físicas. Y concluiremos la primera parte del programa con una discusión sobre las subastas de objetos de moda. Objetos que anteriormente pertenecieron a gente famosa se están vendiendo a precios muy altos. |
| Guillermo: | ¿Te refieres al bolso Hermès de Jane Birkin que se vendió por más de 8 millones de euros en una subasta de Sotheby’s en París? |
| Elena: | Sí, eso es lo que me inspiró a sugerir esta discusión en el programa. |
| Guillermo: | Bueno, tengo ganas de discutir este y otros temas contigo. |
| Elena: | Yo también. Pero, ahora, cuéntanos de qué tratará la segunda parte del programa. |
| Guillermo: | El resto del episodio de hoy lo dedicaremos a la lengua y la cultura españolas. La primera conversación incluirá ejemplos del tema de gramática de la semana, Simple Future Tense. En esta conversación hablaremos del impacto de la subida del nivel del mar en el litoral español. Si no actuamos, habrá graves daños en la biodiversidad marina y las hermosas playas que tenemos desaparecerán. Y, en nuestra última conversación, aprenderemos a usar una nueva expresión española, Volver a las andadas. La usaremos para recordar las hazañas del famoso caballero Don Quijote de la Mancha y su escudero Sancho Panza en los dos libros que escribió Cervantes. El pobre hombre está loco y confunde la realidad con fantasías continuamente. |
| Elena: | Perfecto. Ahora ya estamos listos para comenzar. ¡Que se abra el telón! |
El pasado viernes, el presidente Trump manifestó su enfado en relación a los decepcionantes datos sobre el mercado laboral publicados por el Bureau of Labor Statistics. Trump aseguró que los datos estaban manipulados, y despidió a la directora del Bureau, Erika McEntarfer. El informe reportó solo 73.000 nuevos trabajos en julio, y revisiones considerablemente a la baja de la creación de empleo en los meses anteriores.
El despido ha suscitado preocupación sobre la interferencia política en los datos económicos. Existe un paralelismo con ejemplos históricos en países como Grecia, China y Argentin
El Zoo de Aalborg, en Dinamarca, está pidiendo donaciones de animales pequeños, como conejillos de Indias, conejos, pollos, e incluso caballos, para alimentar a depredadores como los linces, los leones y los tigres. El zoo pretende imitar la cadena alimentaria natural utilizando presas enteras, lo cual creen que asegura el comportamiento natural y el bienestar de los depredadores.
El zoo pide animales cuya vida esté llegando a su fin. Los animales son sometidos a la eutanasia por personal cualificado, y después utilizados como comida. La iniciativa ha provocado diversas reacciones en las redes
Un nuevo estudio publicado en la revista Cell la semana pasada revela el origen de las patatas. Surgieron hace nueve millones de años a partir de la hibridación de plantas sudamericanas parecidas a las patatas (Etuberosum) y plantas de tomate silvestre. Un equipo internacional de investigadores analizó 128 genomas de estos linajes hermanados, y llegó a esta asombrosa conclusión.
Los investigadores explican la relación genética que existe entre las patatas y los tomates, a pesar de sus considerables diferencias físicas. El tallo tuberculoso subterráneo que constituye la patata se desarrolla a pa
El mercado para subastar objetos de moda caros está creciendo rápidamente. Objetos que anteriormente pertenecieron a gente famosa se están vendiendo por mucho dinero. Hace poco, un bolso Hermès de Jane Birkin fue vendido por más de 8 millones de euros en una subasta de Sotheby’s en París.
Ello refleja un cambio en el mundo de las subastas, donde la moda está cobrando mayor importancia frente a objetos más comúnmente subastados. Objetos que anteriormente pertenecieron a gente famosa se están convirtiendo en una parte importante de las subastas.
A medida que la gente va aprendiendo más cosas sobre
El impacto de la subida del nivel del mar
| Elena: | España posee un litoral privilegiado. |
| Guillermo: | ¡Contará, al menos, con unos 8.000 kilómetros de costa! |
| Elena: | Pues sí… Las costas españolas son muy valiosas y diversas. El 39% de la población de España vive en la costa. Además, la densidad de población del litoral español es muy alta: 429,4 habitantes por kilómetro cuadrado. La Comunidad Valenciana, Cataluña y Andalucía, en el litoral mediterráneo, suman el 60% de la población costera de España. El exceso de construcción, debido al sector turístico, ha provocado grandes desequilibrios en nuestras costas. La línea de costa está retrocediendo. |
Para conjugar el futuro, basta con añadir al infinitivo las terminaciones -é, -ás, -á, -emos, -éis, án. Estas terminaciones sirven para cualquiera de de las tres conjugaciones (-AR, -ER o -IR).
| Infinitivo | Futuro Simple |
| cantar | cantaré cantarás cantará cantaremos cantaréis cantarán |
| comer | comeré comerás comerá comeremos comeréis comerán |
Las aventuras del Quijote
| Guillermo: | “En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco, y galgo corredor”. Este es el inicio del Quijote, libro que consta de dos partes. La primera se publicó en Madrid el 16 de enero de 1605. Su título era El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. La segunda parte no apareció hasta 1615. |
| Elena: | Miguel de Cervantes Saavedra, el autor del Quijote, nunca imaginó que la novela se convertiría en uno de los libros más editados de la historia de la literatura. |
| Guillermo: | ¡Fue la primera obra moderna! El hidalgo y su escudero van evolucionando, van modificando su carácter según viven sus aventuras. Aunque el pobre y loco don Quijote siempre vuelve a las andadas… |
Aunque esta expresión suele tener una connotación negativa, también se puede usar con una connotación positiva en casos en los que alguien vuelve a hacer algo que no había hecho en mucho tiempo. Por ejemplo, alguien que leía muchos tebeos de pequeño, los dejó de leer durante un tiempo y,
- Javier dice que (comprar) las bebidas para la fiesta y María y Pablo (traer) comida.
- La nueva película que acaban de estrenar es muy divertida. Os (reír) mucho cuando la veáis.
- Mi hermana (ponerse) su vestido rojo para el baile de esta noche.
- Los expertos dicen que la tasa de paro (disminuir) ligeramente el año que viene.
- Este invierno (ir) con mi familia a esquiar a los Alpes franceses.
- Mañana por la mañana no sé si (estar) en casa, pero te (llamar) para confirmártelo.
- ¿Has visto mis llaves? ¡No las encuentro por ningún sitio! (estar) en tu habitación. Siempre las dejas allí.
A: Mi amigo me propuso una idea de negocio muy interesante. Él quiere que nos asociemos.
B: ¿De qué (tratarse) el negocio?
A: Pues él tiene mucho talento y creatividad y quiere plasmar eso en camisetas.
B: ¿Camisetas? ¿No es un negocio un poco arriesgado?
A: Sí pero al mismo tiempo (ser) un negocio innovador. No (vender, nosotros) simples camisetas...las camisetas (tener) un estilo propio y no (encontrarse) en ningún otro sitio.
B: ¿Cuánto dinero (invertir, tú) en el negocio? ¿Y tu amigo y tú (compartir) los beneficios a partes iguales o él (poseer) una partici