Las secuelas de la cumbre de Donald Trump con Vladímir Putin en Alaska continúan dejándose sentir, caracterizadas por una falta de resultados sustanciales. Trump esperaba desviar la atención de la polémica sobre Jeffrey Epstein, y recibió a Putin, a quien muchos ven como un paria por provocar el conflicto más prolongado en Europa desde Hitler.

Tras la cumbre, Putin repitió los argumentos que ha utilizado anteriormente para justificar la guerra, mientras que Trump sugirió que Ucrania debería aceptar algunas de las exigencias de Putin. Los líderes europeos respondieron rápidamente a las acciones de Trump, y demostraron su preocupación por Ucrania viajando apresuradamente a Washington para mantener discusiones, durante las cuales lograron disuadir a Trump de que no acordara un “intercambio de territorios” con Rusia.

Trump, en cualquier caso, propuso organizar conversaciones directas entre Zel

La Comisión Europea, respondiendo a las críticas de grupos políticos de ultraderecha, ha defendido la asignación de más de 17 millones de euros en becas de investigación por parte del Consejo Europeo de Investigación (CEI) a varios proyectos relacionados con el islam. Miembros de ultraderecha del Parlamento Europeo cuestionaron el valor de estos proyectos, asegurando que promueven el islam y amplifican la islamofobia.

Entre los proyectos destacados están una iniciativa de 2,5 millones de euros para trazar la evolución de la ley islámica, y un estudio de 2,3 millones de euros para estudiar el discurso islamófobo en Europa. El CEI tiene un riguroso proceso de revisión por homólogos para garantizar la transparencia y la excelencia de las propuestas.

Desde su creación en 2007, el CEI ha financiado más de 17.000 proyectos, que han resultado en importantes contribuciones científicas, incluyendo

Un estudio publicado el pasado jueves en la revista Cell explica cómo un grupo de científicos de la Universidad de Stanford ha desarrollado un implante cerebral experimental capaz de interpretar los pensamientos y traducirlos a texto. El implante permite una conexión directa entre la parte del sistema nervioso responsable del habla y dispositivos externos.

El avance alcanzó una tasa de acierto del 74 % a la hora de convertir los pensamientos de los pacientes a voz artificial. Para evitar la descodificación no autorizada de pensamientos, los investigadores han configurado una palabra clave para los pacientes. La interfaz alcanzó una sorprendente tasa de acierto del 99 % a la hora de reconocer que un paciente intentaba utilizar la palabra clave mentalmente.

Los investigadores se han mostrado optimistas sobre la posibilidad de que, en el futuro, los avances en la tecnología de interfaz cerebr

La segunda Administración Trump ha llevado a cabo importantes recortes en las becas federales, despidos, y reducciones en la financiación de la investigación científica que incluye temas políticamente sensibles. En respuesta a ello, la Universidad de Aix-Marseille, en el sur de Francia, ha lanzado el programa Safe Place for Science en apoyo a los investigadores estadounidenses afectados por esta situación.

El programa presupuesta 15 millones de euros para contratar a científicos, con tres años de financiación dedicada. A pesar de las potenciales dificultades de trasladarse, y de los menores salarios en comparación con EE. UU., el programa contó con 600 solicitudes, incluyendo las de científicos de universidades como Harvard, Columbia, Stanford, Johns Hopkins y la NASA.

Con anterioridad, la Universidad de Aix-Marseille ha ayudado a investigadores desplazados de zonas afectadas por conflicto

Carmen:	Agosto suele ser un mes caluroso. Pero en el año 2025 se registraron temperaturas mucho más altas de lo habitual desde que existen datos. Si tomamos la media del período de referencia de 1981 a 2010, se han batido 55 récords de temperatura, 16 de ellos en capitales de provincia. En Girona, Tarragona y Granada las máximas son 2,5°C más elevadas que en el período de referencia. Los datos de registros provienen de la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET)
Guillermo:	¡Qué barbaridad! ¿Hubo alguna provincia que en agosto de 2025 vivió el año más cálido desde que existen registros, Carmen?
Carmen:	Ocurrió en Málaga, Guillermo… La diferencia fue de 3,7°C más que en el período de referencia.
Guillermo:	¿Hubo alguna provincia con menos calor de lo normal?
Carmen:	Ya sabes cómo son las estadísticas… A veces confunden un poco, y los datos deben analizarse bien. En Las Palmas de Gran Canaria, por ejemplo, en agosto de 2025 se dio menos temperatura que la media; concretamente la media bajó 0,2°C. Sin embargo, hubo un 47% de días más cálidos que la media.

In Spanish, we speak of the comparison when a noun, adjective or adverb appears quantified by the adverbs of quantity "más...que", "menos...que", "tan/tanto...como" or by the phrase "igual de...que".

Comparativo de superioridad

más...que (more/adjective+er...than)

We can use this comparison particle with:

nouns -->	Ahora hay más delincuencia que antes. There is more crime now than before.
adjectives -->	Sandra es más guapa que Sara. Sandra is prettier than Sara.
adverbs -->	La casa de mi tío está más lejos que la de mis abuelos. My uncle's house is farther away than my grandparents.

Comparativo de inferioridad

menos...que (less...than)

We can use this comparison particle with:

nouns -->	Mi padre tiene menos dinero que el tuyo. My father has less money than yours.
adjectives -->	Tu rival es menos inteligente que tú. Your rival is less intelligent than you.

* Although it is grammatically correct to use "menos...que" with adverbs, native Spanish speakers don't do it. Instead, they use "más...que" and the opposite adverb they want to use. For example:

Esa calle está menos lejos que la otra.
That street is less far than the other.

vs.

Esa calle está más cerca que la otra.
That street is closer than the other.

Comparativo de igualdad

tan...como (as...as)

We can use this comparison particle with:

adjectives -->	El paraguas de Carlos es tan grande como el de Cristian. Carlos' umbrella is as big as Cristian´s.
adverbs -->	Deberías llegar tan pronto como puedas. You should get there as soon as you can.

igual de...que (just as...as)

We can use this comparison particle with:

adjectives -->	El atleta que corre por la pista 3 es igual de rápido que el que corre por la pista 5. The athlete who's running by track 3 is just as fast as the one running by track 5.
adverbs -->	El vestido rojo se ve igual de bien que el azul. The red dress looks just as good as the blue one.

tanto/a/os/as...como* (as...as)

We can use this comparison particle with:

nouns -->

En esta clase hay tantos alumnos como en la clase de álgebra. In this class there's as many students as in Algebra class.

* The use of tanto/a/os/as depends on the gender and number of the noun it precedes.

tanto + singular, masculine noun + como tanta + singular, femenine noun + como tantos + plural, masculine noun + como tantas + plural, femenine noun + como

The following combinations are not possible (instead, just use the bold part of the expression.)

- más/menos/tan mejor...que - más/menos/tan peor...que - más/menos/tan mayor...que - más/menos/tan menor...que - más/menos/tan superior...que - más/menos/tan inferior...que

Esa película es más peor que la que vimos la semana pasada. – INCORRECT
Esa película es peor que la que vimos la semana pasada. – CORRECT
That movie is worse than the one we saw last week.

Guillermo:	Cava es una Denominación de Origen (DO) que engloba a todos aquellos vinos elaborados bajo el método tradicional champenoise. Esto significa que tanto la segunda fermentación como el proceso de crianza y la salida al mercado se realizan en la misma botella, donde las burbujas se forman de manera natural. En términos geográficos, la DO Cava es muy amplia, ya que comprende unos 160 municipios de España, repartidos en siete comunidades autónomas.
Carmen:	Cataluña concentra el núcleo fundamental de la producción, con 63 municipios en Barcelona, 52 en Tarragona, 12 en Lleida y 5 en Girona. Y para rizar el rizo, la comarca del Penedés, en Barcelona, registra la mayor producción: en torno al 90%.
Guillermo:	El resto del cava se produce en las otras seis comunidades autónomas. Por eso, la comarca del Penedés está creando vinos espumosos elaborados dentro de la DO Penedés con la intención de distinguirse dentro del mundo tan amplio del cava.

The expression rizar el rizo is very common in Spain and highly used in all sorts of contexts and situations. Literally it means to curl the curl, or curling the curl; which metaphorically translates to complicate matters even further for no apparent reason. Gilding the lily and to loop the loop may be fairly approximate English expressions to connote this meaning.

A few scenarios to use rizar el rizo:
A) Literally:
--rirar el rizo es un círculo vertical completo que un avión dibuja en el aire como parte de un espectáculo aéreo.
--una atracción en un parque de atracciones que simula la maniobra de rizar el rizo del avión.

B) Metaphorically:
a) en el sentido de complicar:
--argumento de una novela o película para entretener y vender
--historias de las revistas sensacionalistas para vender más
--argumentos de los culebrones para alargar la serie
--narraciones de hechos reales desde distintos puntos de vista para mantener la reputación
--declaraciones de un político por motivos políticos
--maniobras de los medios de comunicación para manipular la opinión pública
--estrategias complicadas para solucionar problemas complicados sin talento ni visión
--tratamientos médicos experimentales para solucionar problemas físicos o mentales
--procedimientos quirúrgicos de ciencia ficción totalmente innecesarios e ineficientes

b) en el sentido de exagerar y llevar algo al extremo:
--mentiras y excusas rebuscadas y complicadas para engañar
--interpretaciones de hechos reales para impresionar, manipular o esconder información
--creación de nuevas palabras y expresiones para ser "políticamente correcto"
--nuevos diseños en el mundo de la moda para romper con la tradición

c) en el sentido de perfeccionar:
--rutina de un gimnasta, bailarín, trapecista, etc. para desmarcarse de los demás
--cocinero para impresionar a su clientela
--cualquier profesional, artista o individuo para superarse a sí mismo

One scenario:
Supongamos que un usuario del transporte público, un día cuando va al trabajo es golpeado en una estación de metro por dos agentes de seguridad sin motivo aparente. El usuario denuncia a la empresa de seguridad, la empresa niega la acusación y, para rizar el rizo, la empresa acusa a la víctima de atacar violentamente a uno de los agentes de seguridad. En esta situación, la empresa denunciada "riza el rizo" acusando a la víctima para demostrar que actuó en defensa propia, para proteger su credibilidad y para evitar un juicio.