| Carmen: | Es jueves, 4 de septiembre de 2025. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio, News in Slow Spanish. ¡Hola a todos! ¡Buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen! ¡Una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes! |
| Carmen: | Como siempre, comenzaremos el programa discutiendo la actualidad. La primera conversación será sobre la cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghái, que fue una muestra de unidad entre los dirigentes de China, India y Rusia. En la segunda noticia hablaremos del 80º aniversario de la rendición de Japón, que marcó el inicio de una era de alianzas y libre comercio. Ahora, los recuerdos de la guerra se están disipando, y con ellos el consenso sobre cómo evitar que se repita. Después, pasaremos a hablar de un estudio científico que ofrece pruebas del cruce de especies entre el Homo sapiens y los neardentales. El estudio altera el cronograma comúnmente aceptado para el cruce de las especies, que se habría iniciado aproximadamente 100.000 años antes de lo que se creía. Y, finalmente, hablaremos del Beer Mile World Classic, que se celebró recientemente en la capital de Portugal. |
| Guillermo: | ¿Carmen, tú sigues estos acontecimientos deportivos? |
| Carmen: | ¿Consideras el Beer Mile World Classic un acontecimiento deportivo? |
| Guillermo: | Es un gran acontecimiento deportivo. |
| Carmen: | ¿Como el concurso Nathan de perritos calientes del 4 de julio? |
| Guillermo: | ¡Claro que sí! |
| Carmen: | Bueno, tengo ganas de discutirlo contigo durante el programa. Ahora, cuéntanos de qué vamos a hablar en la segunda parte del programa de hoy. |
| Guillermo: | El resto del episodio de hoy lo dedicaremos a la lengua y la cultura españolas. La primera conversación incluirá ejemplos del tema de gramática de la semana, The Comparison - Part III. En esta conversación hablaremos del consumo de cerveza en España. Comentaremos las nuevas tendencias en cerveza y qué aporta el sector cervecero a la economía española. Y, en nuestra última conversación, aprenderemos a usar una nueva expresión española, No ser moco de pavo. La usaremos para hablar de algunos récords Guinness de nuestro país. Todos ellos son increíbles, sin duda, pero lo más increíble es que hay gente que se dedica a coleccionarlos. ¡Hay un hombre que ya tiene 100 récords Guinness! |
| Carmen: | …Y, con ello, ¡que se abra el telón! |
En la cumbre de Tianjin de esta semana, los dirigentes de China, Rusia e India están mostrando un frente unido. Su alineamiento estratégico supone un reto para los intentos de EE. UU. de refrenar su creciente cooperación. A la cumbre, parte de la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS), asistieron 24 líderes mundiales, incluyendo los de Irán, Pakistán, Turquía, Azerbaiyán, y otros.
A pesar de que no se tomaron grandes decisiones, la imagen de Xi Jinping, Narendra Modi y Vladímir Putin juntos enfatizó el vínculo existente entre India y Rusia, y la mejora de las relaciones con China. Rusia, además, no dudó en utilizar la imagen para contrarrestar la narrativa occidental sobre el aislamiento de Putin y Rusia en la escena internacional.
La cumbre también puso de manifiesto el deterioro de las relaciones entre Trump y Modi, tras imponer Trump unos fuertes aranceles sobre los productos ind
Ochenta años después de que EE. UU. aceptara la rendición de Japón en la Segunda Guerra Mundial, hay un cambio palpable en el sentir de la política exterior estadounidense. Tras la Segunda Guerra Mundial, había consenso sobre que el aislacionismo y el nacionalismo llevaban al desastre. Asumiendo las terribles lecciones de la guerra, EE. UU. defendió las alianzas, el libre comercio y la democracia como el camino a seguir.
Ahora, solo un pequeño porcentaje de los veteranos de guerra que recuerdan estas lecciones sigue vivo, lo cual lleva a un cambio generacional de perspectiva. La filosofía “America First” de Trump lo cambia todo. En la actualidad, solo un 56 % de los estadounidenses cree que EE. UU. debería participar de forma activa en los asuntos internacionales, y siente que el país se ha extralimitado.
Los detractores de este planteamiento creen que socava el orden mundial creado tras l
Una investigación contradice la idea establecida del cruce de especies entre los humanos y los neandertales
Un grupo de investigadores que estudian restos humanos en el Monte Carmelo, en Israel, publicaron un artículo en el último número de L'Anthropologie. Los investigadores descubrieron pruebas del cruce de especies entre el Homo sapiens y los neandertales que se remontan a hace 140.000 años. Este descubrimiento implica que el cruce de las especies se habría producido aproximadamente 100.000 años antes que en el cronograma comúnmente aceptado.
En este yacimiento arqueológico, descubierto en 1928, se encuentran los restos de más de una docena de individuos, incluído un niño con una edad estimada de entre 3 y 5 años. Una microtomografía avanzada mostró que el cráneo del niño exhibía rasgos de ambas especies, lo cual sería señal potencial de un linaje híbrido.
Los investigadores destacan que esta evidencia apunta a un periodo prolongado de coexistencia entre las dos especies en la región del leva
En un mundo en el cual los logros deportivos con frecuencia exigen un entrenamiento riguroso y una férrea disciplina, Corey Bellemore ha elegido un camino único: beber cerveza mientras esprinta. Bellemore, de 30 años y originario de Canadá, ha dominado la Beer Mile World Classic durante los últimos 5 años, demostrando que combinar la velocidad con la cerveza puede producir logros extraordinarios.
Las reglas son maravillosamente simples: tomarse una cerveza, dar una vuelta corriendo a la pista, y repetir hasta haber completado una milla. Bellemore incluso batió su propio récord en julio, cuando registró un increíble crono de 4 minutos y 27,1 segundos. A modo de referencia, la milla más rápida nunca registrada la estableció —sobrio— el marroquí Hicham El Guerrouj en 1999, con un crono de 3:43,13.
Bellemore se topó con el arte de beber cerveza y correr cuando tenía 21 años. Tras haber destroz
El consumo de cerveza desciende
| Carmen: | Los hábitos de consumo en España han cambiado drásticamente en los últimos años. El consumo de cerveza es uno de ellos. En 2024, en comparación con el año anterior, el consumo bajó un 4,9%. No es el primer año que se produce un descenso en el consumo. Además, esta caída se generaliza en todos los grupos de edad, especialmente entre los menores de 50 años. Por el contrario, la cerveza sin alcohol es ahora tendencia, ya que en 2024 las ventas crecieron un 4%. |
| Guillermo: | Es decir, si comparamos el consumo actual de cerveza con el de años anteriores, este baja. Pero comparado con años anteriores, el consumo de cerveza sin alcohol sube. |
| Carmen: | ¡Exacto! Los hábitos cambian… Y parece ser que el gasto de cerveza también baja a escala mundial. |
| Guillermo: | Lo bueno sería tener un consumo moderado de cerveza… |
| Carmen: | Dos tercios de los españoles afirman beber una media de tres cervezas semanales. Lo hacen en un entorno social y distendido. |
When we want to talk about the advantages or disadvantages of an item, we use the following structures:
I. Expressing advantages
| Una de las ventajas La(s) ventaja(s) La principal ventaja La ventaja más significativa Lo bueno | + de + Noun clause + Verb + Advantage |
Examples
| Una de las ventajas de | viajar en tren | es | la comodidad. |
| ________________ | __________ | __ | __________ |
| Comparative particle | NC1 | V | Advantage |
One of the advantages of traveling by train is the comfort.
| Lo bueno de | ir en bicicleta a trabajar | es | el ejercicio físico. |
| __________ | __________________ | __ | _______________ |
| Comp. part. | NC1 | V | Advantage |
The good thing about going to work by bike is the physical exercise.
II. Expressing disadvantages
| Uno de los inconvenientes El (Los) inconveniente(s) El principal inconveniente El inconveniente más significativo Lo malo | + de + Noun clause + Verb + Disadvantage |
Examples
| Uno de los inconvenientes de | esta marca de ordenadores | es | la lentitud de sus procesadores. |
| _____________________ | ____________________ | __ | _______________________ |
| Comparative particle | NC1 | V | Disadvantage |
One of the disadvantages of this computer brand is its slow processors.
| El principal inconveniente de | vivir en la ciudad | es | el ruido del tráfico. |
| _____________________ | _____________ | __ | ________________ |
| Comparative particle | NC1 | V | Disadvantage |
The main inconvenience of living in the city is the noise of the traffic.
III. Other forms of comparison
| En comparación con Frente a Si (lo) comparamos con Comparándolo con/a Comparado con/a | + Noun clause (1) + Noun Clause (2) + Verb + Adv/Disadavantage |
Examples
| En comparación con | un coche, | una moto | es | más incómoda. |
| ________________ | _______ | ________ | __ | ______________ |
| Comparative particle | NC1 | NC2 | V | Adv/Disadv |
In comparison to a car, a motorbike is more uncomfortable.
| Si la comparamos con | la mía, | tu casa | es | mucho más grande. |
| ________________ | ______ | _____ | __ | _______________ |
| Comparative particle | NC1 | NC2 | V | Adv/Disadv |
If we compare it with mine, your house is much bigger.
| Comparado con | mi televisor, | el tuyo | es | carísimo. |
| ____________ | ________ | _____ | __ | ______ |
| Comp. particle | NC1 | NC2 | V | Adv/Disadv |
In comparison to my TV, yours is very expensive.
Récords Guinness que tiene España
| Guillermo: | España es una tierra de cultura y talento. Y también, un país de numerosos récords Guinness. Empezaremos contando la hazaña del hombre que acumula más récords Guinness oficiales, y seguiremos nombrando algunos de los más impactantes registrados en el prestigioso Libro Guinness de los récords. |
| Carmen: | ¡Vamos allá! ¿Quién es el hombre que ha batido más récords Guinness, ganándose su lugar en la historia? |
| Guillermo: | Christian López, apodado el Recordman. Es un toledano que ha batido más de 100 récords Guinness oficiales. |
| Carmen: | ¿Cómo? ¿100 récords? Uf, esto no es moco de pavo… ¡100! |
| Guillermo: | Espera, espera a ver lo que consigue… En 2022 logró su número 100: subió 50 escalones en tan solo 13,57 segundos manteniendo una pelota de tenis de mesa en equilibrio sobre una raqueta. |
| Carmen: | ¡Uf! ¡Esto es un ejemplo de superación increíble! |
| Guillermo: | Este hombre sufre de diabetes tipo 1, y utiliza sus récords para afrontar la enfermedad. Y además, es un doctor en Ciencias del Deporte y coach. Esto tampoco es moco de pavo, ¿verdad, Carmen? |
Un "moco de pavo" en el sentido literal es un apéndice carnoso y eréctil que tiene el pavo sobre el pico.
El origen de esta expresión proviene de cuando se usaban los relojes con cadena allá por los siglos XVI y XVII. En esa época los rufianes y ladrones llamaban en su jerga "moco" al trozo de cadena que quedaba después de robar el reloj de bolsillo de la víctima, quien era conocido como "pavo". Así que cuando el "pavo" se daba cuenta que le faltaba el reloj, sólo le quedaba colgando la cadena de escaso valor tal y como cuelga el moco del ave.
Una expresión equivalente en inglés sería "it's not a trifle matter" o "it's not to be sniffed/sneezed at".
Ejemplo 1:
Tengo un examen de matemáticas que no es moco de pavo. O lo apruebo o tendré que ir a la repesca.I have a math test that it's not a trifle matter. Either I pass it or I will have to take a make up test.
Ejemplo 2:
¡Mira toda la comida que han hecho! ¡Eso no es moco de pavo! Por lo menos puede comer la mitad del pueblo hoy.Look all the food they made! That's not a trifle matter! At least half of the village can eat today.
Ejemplo 3:
El nuevo teléfono móvil que quiero cuesta casi 600 euros que no es moco de pavo. Pero me gusta tanto que me lo voy a comprar.The new cell phone that I want costs about 600 euros. It's not a triffe matter. But I like it so much that I am going to buy it.
- de tener un microondas es que puedes recalentar o cocinar comida rápidamente.
- del norte de Europa es el mal clima.
- de esta comida es que no tiene colorantes ni conservantes.
- el invierno pasado, este no ha sido tan frío.
- de tener mascotas es el cuidado que hay que prestarles.
- otros niños de su edad, Javier es muy inteligente.
- de esta casa es que hace mucho calor en verano.
- la tuya, mi ropa es más elegante y cara.
- de esperar cada mañana el autobús en invierno es que puedo coger un resfriado.
- de ser el jefe es poder llegar y salir del trabajo cuando yo quiera.
A: ¿Por qué te has comprado un nuevo ordenador portátil?
B: Porque el que tenía antes, este es mejor.
A: ¿Qué tiene de bueno éste?
B: de este portátil es la mayor capacidad del disco duro.
A: Oh, así puedes guardar más cosas en el ordenador.
B: Claro, todas mis películas, mi música, mis proyectos, mis deberes, mis juegos, mis fotos, etcétera... es que tengo que transferir todos esos ficheros de mi viejo portátil al nuevo.
A: ¡Pues te esperan muchas horas de trabajo!
A: ¿Has visto a la nueva novia de Jesús?
B: Sí, la he visto. su ex novia, ésta me gusta muchísimo más.
A: de esta chica es que es más simpática y atractiva.
B: Es un cambio muy bueno para él.
A: es que Jesús me dijo que él aún sentía algo por su ex novia.
B: ¡Oh! Eso no es bueno.
A: No, tiene que seguir adelante y enfocarse en su relación con su nueva novia.