| Carmen: | Es jueves, 28 de agosto de 2025. ¡Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio, News in Slow Spanish! |
| Mercedes: | ¡Hola a todos! |
| Carmen: | Repasemos los temas de los que vamos a hablar en la primera parte del programa de hoy. La primera discusión será sobre los impuestos en Europa. Los ingresos fiscales siguen siendo fundamentales para que los Gobiernos puedan financiar los servicios públicos, y los tipos impositivos varían de unos países europeos a otros. Después, hablaremos del plan de la UE de abolir las barreras al comercio en el mar Mediterráneo. ¿Por qué se lo está planteando la UE? ¿Qué significará para el futuro del comercio en la región? La noticia de ciencia la dedicaremos a un estudio que vincula el tiempo cálido al mal humor. Cerraremos el segmento de actualidad con una discusión sobre los perros callejeros en India. Este tema acaparó recientemente titulares, cuando el Tribunal Supremo ordenó que todos los perros callejeros fueran confinados, una resolución que fue posteriormente cancelada. Aun así, el debate continúa: ¿cómo puede India proteger la seguridad pública, a la vez que asegura un tratamiento humano para la población de perros callejeros, que ha alcanzado la asombrosa cifra de 62 millones de animales? |
| Mercedes: | El resto del episodio de hoy lo dedicaremos a la lengua y la cultura españolas. La primera conversación incluirá ejemplos del tema de gramática de la semana, The Comparison - Part II. En esta conversación hablaremos de la diferencia entre el jamón serrano, producto español, y el prosciutto, producto italiano. Aunque parecen iguales, son muy distintos en cuanto a origen, elaboración, propiedades y sabor. Y, en nuestra última conversación, aprenderemos a usar una nueva expresión española, Coser y cantar. La usaremos para hablar de una nueva tendencia en España: la comida a domicilio. Actualmente, la gente ya no cocina, y compra su comida en tiendas que preparan menús muy variados, a punto para calentar y comer. |
| Carmen: | ¡Muy bien! Ahora ya estamos listos para comenzar el programa. ¡Que se abra el telón! |
Los tipos impositivos en relación al PIB varían en Europa, lo cual refleja diferentes políticas fiscales
Los ingresos fiscales siguen siendo fundamentales para que los Gobiernos puedan financiar servicios públicos como la sanidad y la educación. Los tipos impositivos varían de unos países europeos a otros. Según Eurostat, la proporción general de impuestos en relación al producto Interior Bruto o PIB es del 40,0 %. Cabe destacar que Francia va en cabeza con una proporción del 45,6 %, seguida de cerca por Bélgica (44,8 %), Dinamarca (44,7 %) y Austria (43,5 %).
Entre las mayores economías, Italia y Alemania también tienen proporciones de impuestos en relación al PIB por encima de la media, con un 41,7 y un 40,3 % respectivamente. España se sitúa en un 37 %, y Reino Unido en un 35,3 %. Al otro lado del espectro están Irlanda con un 22,7 %, Turquía con un 23,5 % y Suiza con un 26,9 %. Los datos de fuera de la UE, sin embargo, son de la OCDE y quizá no sean directamente comparables.
El total de i
Varios países de la UE abogan por un acuerdo estratégico en el Mediterráneo. El acuerdo busca reducir las barreras al comercio con ciertos países del norte de África y de Oriente Medio. Entre ellos están Argelia, Egipto, Israel, Jordania y otros países. Esta iniciativa forma parte del Pacto por el Mediterráneo, que la UE planea introducir a mediados de octubre de 2025.
La iniciativa busca modernizar los acuerdos actuales, eliminando barreras al comercio y alineando la regulación digital, laboral, y en materia de energía. También se anima a los países mediterráneos a alinearse con la regulación del mercado único de la UE, destacando el objetivo estratégico de la UE de diversificar el comercio reduciendo el peso de Rusia y China.
La iniciativa también trata la posible armonización regulatoria para atraer inversiones, mejorar las cadenas transfronterizas de valor, y simplificar los procedimie
Un estudio publicado en la revista One Earth el 21 de agosto ha descubierto un preocupante vínculo entre el aumento de las temperaturas y las emociones negativas. Investigadores del MIT y de otras instituciones globales han analizado más de 1.200 millones de mensajes en las redes sociales, y los han correlacionado con las condiciones meteorológicas de los lugares donde se publicaron los mensajes.
Los investigadores descubrieron que, cuando las temperaturas superaban los 35 °C, los sentimientos expresados en las redes sociales se volvían considerablemente más negativos. La reducción fue de un 25 % en países de renta baja, y de un 8 % en países de renta alta. Esta investigación pone de manifiesto que el calor extremo no solo afecta a la salud, sino que también influye en el estado de ánimo en todas las culturas.
El vínculo entre las altas temperaturas y el aumento de la agresividad está bien
En las ciudades de India, los perros callejeros hace tiempo que son un problema para los residentes. Tras algunos ataques mortales, el Tribunal Supremo de India ordenó recientemente que se encerrara a todos los perros callejeros, lo cual provocó las protestas de diversos grupos en defensa del bienestar animal. La orden fue posteriormente cancelada, y se ordenó la esterilización, la vacunación, y la devolución de los animales al lugar de donde provenían, excepto para los que tenían rabia o eran especialmente agresivos.
El tribunal también prohibió al público alimentar a perros en todo el país fuera de zonas designadas. Una ley de 2001 prohíbe practicarles la eutanasia a los perros callejeros sanos, pero su puesta en práctica continúa siendo difícil, a causa de los recursos limitados y de la abrumadora población de más de 62 millones de perros callejeros.
Las perreras están saturadas e infra
Diferencia entre jamón serrano y prosciutto
| Carmen: | Tanto el jamón serrano como el prosciutto son conocidos internacionalmente. Y aunque parecen iguales sobre el plato, son muy distintos en cuanto a origen, elaboración, propiedades y sabor. Eso sí: ambos son buenísimos y ambos se producen en Europa. Pero el jamón serrano se elabora en España; el prosciutto, en Italia y en algunos lugares de Croacia. Veamos las diferencias más importantes, pues aunque la técnica es parecida, el resultado final no lo es. |
| Mercedes: | Vamos a ver… Tanto el jamón serrano como el prosciutto proceden de las patas traseras del cerdo, secadas y curadas. ¡Y ambos derivan de cerdos de razas blancas! De lunes a martes… |
| Carmen: | Cierto… Pero aunque las variedades de cerdo son muy parecidas, los animales no son exactamente iguales… |
| Mercedes: | ¿En qué se diferencian…? |
| Carmen: | En el lugar donde se han criado. El jamón serrano se elabora en las sierras de España, que se caracterizan por ser secas y frías. |
Comparativos con verbos
When the two elements of the comparison depend on the same verb, use the following structure:
Noun clause 1 (NC1) + Verb (V) + comparative particle (CP) + noun clause 2 (NC2)
Superioridad: más que| Mi coche | cuesta | más que | el tuyo. |
| _______ | ____ | ______ | ____ |
| NC1 | V | CP | NC2 |
My car costs more than yours.
Inferioridad: menos que
| Mi madre | trabaja | menos que | mi padre. |
| _______ | _____ | ________ | ______ |
| NC1 | V | CP | NC2 |
My mother works less than my father.
Igualdad: tanto como, el/la/lo/los/las mismo(s) que, igual que
| Las ventas de este mes | han crecido | tanto como | las del mes pasado. |
| _________________ | ________ | ________ | ______________ |
| NC1 | V | CP | NC2 |
This month's sales have grown as much as it did last month.
| Yo | he comido | lo mismo que | tú. | ¿Por qué tú no estás enfermo? |
| ___ | _______ | ___________ | ____ | |
| NC1 | V | CP | NC2 |
I have eaten the same as you. Why aren't you sick?
| Él | habla español | igual que | un nativo. |
| ____ | __________ | _______ | _______ |
| NC1 | V | CP | NC2 |
He speaks Spanish like a native speaker.
El grado superlativo
The "adjetivo superlativo" expresses the quality of a noun in its highest degree. There are two types of "adjetivo superlativo":A.- Relativo (el/las/los/las más/menos....de)
This type expresses the highest degree with relation to others.
Mi hermano es el más listo de toda su clase.
My brother is the smartest one of his class.
La prima de Ana es la menos atractiva de toda su familia.
Ana's cousin is the least attractive of her family.
B.- Absoluto (muy+adjective or adjetive+ísimo/+érrimo*)
This type expresses the highest degree with itself.
Mi hermano es muy listo/listísimo.
My brother is very smart.
Mi único vecino es un señor muy viejo/viejísimo.
My only neighbor is a very old man.
* Some adjectives take the sufix -ísimo and some others take the sufix -érrimo instead, some of them can take both and some of them cannot take any sufix.
libre --> libérrimo
célebre --> celebérrimo
negro --> nigérrimo / negrísimo
pobre --> paupérrimo / pobrísimo
mísero --> misérrimo
acre --> acérrimo
pulcro --> pulquérrimo / pulcrísimo
áspero --> aspérrimo / asperísimo
próximo --> muy próximo
anterior --> muy anterior
ciego --> muy ciego
heroico --> muy heroico
El auge de la comida a domicilio
| Mercedes: | En España, el negocio de comida para llevar ha experimentado un crecimiento muy significativo. Diversos factores contribuyen a este éxito. Primero, la creciente popularidad de plataformas de entrega a domicilio. Segundo, la búsqueda, por parte de los consumidores, de opciones rápidas y prácticas para poder seguir el ritmo de vida actual. Por último, la gran oferta de menús asequibles y variados para satisfacer diferentes gustos y necesidades, desde comida tradicional a alternativas muy especializadas. |
| Carmen: | ¡Es inaudito! Pero si cocinar una tortilla de patatas o asar una hamburguesa es coser y cantar… |
| Mercedes: | ¡Qué dices! Necesitas mucho tiempo: decidir qué quieres comer, comprar los ingredientes, prepararlos, cocinarlos… ¡Lavar los platos! ¡Uf! Comprar comida a domicilio sí que es coser y cantar: escoges el menú, llamas y te lo traen. Punto pelota. |
| Carmen: | Pagando mucho más dinero, y siempre generando más y más residuos, pues todo se envuelve en plástico. |
El origen de esta expresión proviene las modistas. Después de la Guerra Civil española, durante la etapa de la posguerra, España quedó aislada internacionalmente en 1947, aislando su economía en la más paralizante autarquía, incluyendo la moda. Muchas mujeres de la clase obrera decidieron ganarse la vida ejerciendo de modistas. Copiaban los diseños que veían en las revistas o películas para poder tener ese tipo de prendas para venderlas en la España nacionalista. Durante su rutina de trabajo, estas modistas mataban el tiempo cantando canciones que escuchaban en la radio, sobretodo "zarzuelas". De ahí, como para ellas coser era una cosa a la que estaban acostumbradas y les era fácil, junto con el hecho de cantar mientras cosían, surgió la expresión "coser y cantar".
Una expresión equivalente en inglés sería "piece of cake".
Ejemplo 1:
El examen de conducir ha sido coser y cantar. Creo que no he cometido ni un solo error.The driving test has been a piece of cake. I think I haven't made any mistake.
Ejemplo 2:
¿No sabes cómo hacer una paella? ¡Pero si eso es coser y cantar! Vamos, que yo te enseño a hacerla.You don't know how to make paella? That's a piece of cake. Let's go, I'll show you how to make it.
Ejemplo 3:
No te preocupes, eso de la operación de apendicitis es coser y cantar hoy en día.Dont' worry, an apendix surgery is a piece of cake nowadays.
- Tengo que comprarme ropa nueva. Toda la que tengo está ya (vieja,superl.).
- - ¿Dónde está tu casa?
- Está al final de la calle. Es la que se ve nueva todas. - Me he enterado de que mi doctor era ludópata. Lo perdió todo apostando y ahora no es pobre, es (pobre,superl.).
- He pintado mi habitación del color el resto del apartamento.
- Me he comprado un abrigo el tuyo. Espero que no te importe.
- La película que vimos el sábado me gustó mucho la que vimos la semana pasada.
- Mi nuevo trabajo está (próximo,superl.) a la estación de tren.
- - ¿Sabías que Pedro cobra Marcos?
- Pero si Marcos es su jefe...eso es (extraño,superl.) - El autobús tarda (mucho,superl.) en llegar. Será caminemos hasta el restaurante.
- Tener que pagar impuestos duele ir al dentista.
A: ¿Te has enterado de la noticia de la muerte de nuestro escritor favorito?
B: Es . ¿Ahora qué libros vamos a leer?
A: Tendremos que encontrar otro escritor que escriba él.
B: No creo que haya otro. Él era todos en su género.
A: Sí, yo pienso tú. Su último libro fue emotivo y dramático la literatura moderna.
B: Estoy de acuerdo. Le echaremos (mucho,superl.) de menos.
A: Que en paz descanse.
A: Esta tarde vienen los trescientos invitados de la boda y aún no tenemos preparadas ni la mitad de las cosas.
B: Estamos trabajando (duro, superl.) para tenerlo todo a punto.
A: Pero es que quedan muy pocas horas. El convite está (próximo, superl.).
B: Estamos trabajando rápido podemos.
A: Veo que llegarán los invitados y aún faltarán cosas por hacer.
B: No se preocupe, jefe. Lo tendremos todo preparado.
A: Será mejor que sí. Pero no quiero que esté pulcro. Quiero que esté (pulcro, superl.)