Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

11 September 2025

Episode #861

4 September 2025

Episode #860

28 August 2025

Episode #859

21 August 2025

Episode #858

14 August 2025

Episode #857

7 August 2025

Episode #856

31 July 2025

Episode #855

24 July 2025

Episode #854

17 July 2025

Episode #853

Speed 1.0x
/

Introduction

Carmen: Es jueves, 14 de agosto de 2025. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio, News in Slow Spanish. ¡Hola a todos! ¡Buenas, Guillermo!
Guillermo: ¡Buenas, Carmen! ¡Una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes!
Carmen: La primera parte del programa de hoy la dedicaremos a discutir la actualidad. Comenzaremos con la muy esperada reunión entre los presidentes de Rusia y de Estados Unidos en Alaska. La reunión es mañana, pero todavía hay mucho de que hablar. ¿Está dejando Trump que Putin lo manipule… de nuevo? ¿Se arriesga Trump a ser el Neville Chamberlain por el Hitler de Putin? Después pasaremos al Medio Oriente. Ya hay 147 países que reconocen el Estado de Palestina. Pero este reconocimiento llega demasiado tarde. En el segmento de ciencia y tecnología del programa, discutiremos un estudio que advierte del alarmante aumento de los artículos falsos de investigación científica. Y concluiremos la primera parte del programa analizando una encuesta reciente de Gallup, que apunta a un aumento del bienestar a nivel global. Hay más gente que nunca que asegura estar prosperando en la vida. En los 142 países encuestados, el porcentaje de gente que asegura estar prosperando ha crecido de forma continua durante la última década, mientras que el porcentaje de quienes sufren ha bajado a solo un 7 por ciento.
Guillermo: ¡Es realmente sorprendente! ¡A mí no me parece que estemos prosperando en absoluto!
Carmen: … y yo te diré por qué te sientes así. La tendencia positiva que he mencionado contrasta de forma notable con los datos de Norteamérica, Europa Occidental, Australia y Nueva Zelanda, donde el porcentaje de gente que dice prosperar ha bajado significativamente.
Guillermo: Ah, entiendo
Carmen: Ahora cuéntanos de qué vamos a hablar en la segunda parte del programa.
Guillermo: El resto del episodio de hoy lo dedicaremos a la lengua y la cultura españolas. La primera conversación incluirá ejemplos del tema de gramática de la semana, Other ways to Express Future. En esta conversación hablaremos de la historia de la migración en España y discutiremos qué ventajas tiene para el futuro del país. Y, en nuestra última conversación, aprenderemos a usar una nueva expresión española, Sin prisa, pero sin pausa. La usaremos para comprender cómo se hizo la Transición española. Es decir, el paso de la dictadura del General Franco a la democracia después de la muerte del dictador. Un cambio que, hoy en día, aún se discute si se hizo bien.
Carmen: Perfecto. ¿Estás listo para comenzar el programa?
Guillermo: ¡Por supuesto!
Carmen: En ese caso, ¡que se abra el telón!

¿Recuerdan las negociaciones de Trump con Putin al pacto de Chamberlain con Hitler?

14 August 2025
¿Recuerdan las negociaciones de Trump con Putin al pacto de Chamberlain con Hitler?
Everett Collection / Shutterstock.com

Las aspiraciones del presidente Donald Trump a obtener el Premio Nobel de la Paz le han llevado a tomar decisiones diplomáticas erráticas en relación a la guerra de Ucrania. De decir inicialmente que pondría fin a la guerra en 24 horas pasó a hablar de un alto el fuego en cuestión de semanas. La espera continuó, seguida de la amenaza de imponer sanciones bien en 2 semanas, en 50 días o en 8 días.

Pero Putin no ha cedido. En agosto, el enviado de Trump a Moscú volvió con un plan, supuestamente de Putin, según el cual Rusia pondría fin a la guerra y se quedaría con los territorios ucranianos ocupados. El Kremlin aclaró después que su postura era exigir todos los territorios ucranianos que considera pertenecen a Rusia. En respuesta, Trump aceptó asistir a una cumbre con Putin en Alaska.

Los expertos compararon inmediatamente la situación con 1938. El primer ministro de Reino Unido, Neville Ch

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Las intenciones recientes de reconocer Palestina se consideran insuficientes

14 August 2025
Las intenciones recientes de reconocer Palestina se consideran insuficientes
Photo Agency / Shutterstock.com

En una columna de opinión publicada por el New York Times la semana pasada, Zinaida Miller, una profesora de Derecho y Asuntos Internacionales de la Northeastern University, trata las intenciones de Canadá, Reino Unido, Francia y Australia de reconocer el Estado palestino. La profesora las califica como un paso importante, si bien insuficiente, hacia el reconocimiento de los derechos de los palestinos.

Este reconocimiento llega en medio de la alarma de Israel y EE. UU., que lo consideran un premio a la violencia de Hamas. Pero, según la autora, la decisión también pone de manifiesto el vacío diplomático que existe desde hace tiempo en relación a la soberanía palestina, que ha sido socavada por años de ocupación israelí y violaciones del derecho internacional.

Miller asegura que las condiciones asociadas al reconocimiento occidental —reformas políticas y un Estado desmilitarizado— reflejan

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Un estudio estadístico advierte sobre la enorme cantidad de artículos falsos de investigación científica que se producen

14 August 2025
Un estudio estadístico advierte sobre la enorme cantidad de artículos falsos de investigación científica que se producen
Have a nice day Photo /Shutterstock

Un estudio publicado la semana pasada en Proceedings of the National Academy of Sciences destaca la creciente prevalencia de investigación científica falsa, y las nefastas implicaciones que ello tiene para la integridad de diversos campos. Los investigadores encontraron pruebas de la existencia de organizaciones que producen publicaciones fraudulentas o de baja calidad a escala industrial, lo cual ha hecho disparar las alarmas entre los científicos.

Los autores del estudio advierten que, si no se pone remedio, los cimientos de la ciencia podrían verse comprometidos. El aumento del número de estudios falsos se atribuye a la competencia por puestos académicos, y a la presión por publicar artículos de investigación. Los científicos advierten de la existencia de “fábricas” que producen y venden artículos fraudulentos de investigación repletos de imágenes falsas y de contenido plagiado.

El estu

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

El bienestar global está aumentando, excepto en los países occidentales más ricos

14 August 2025
El bienestar global está aumentando, excepto en los países occidentales más ricos
Drazen Zigic / Shutterstock.com

Una encuesta reciente de Gallup ha identificado una tendencia de aumento del bienestar a nivel global, con más personas que nunca asegurando que prosperan. En los 142 países encuestados, el porcentaje de gente que dice estar prosperando ha aumentado de forma continua en la última década, mientras que el número de gente que sufre ha bajado al 7 por ciento.

Según el columnista del New York Times David Brooks, sin embargo, esta tendencia positiva contrasta de forma notable con los datos de Norteamérica, Europa Occidental, Australia y Nueva Zelanda, donde el porcentaje de gente que prospera se ha reducido de forma significativa. En EE. UU. y Canadá, las tasas de prosperidad cayeron en picado, pasando del 67 por ciento en 2007 a solo un 49 por ciento en la actualidad.

Brooks atribuye este desfase entre el éxito económico y la salud social a una falta de vinculación con la comunidad, y a un meno

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Other Ways to Express Future


Envejecimiento de la población en Europa

Carmen: Durante las últimas generaciones, nuestros padres han trabajado pensando en la jubilación. Era a la edad de 65 años. Sin embargo, en España, la edad de jubilación ha ido aumentando progresivamente desde 2013. En 2025, la edad de jubilación ya llega a 66 años y 6 meses cotizando al menos 38 años y 6 meses. Llegará a los 67 años en 2027 para quienes no cumplan con el tiempo mínimo de cotización. Probablemente, yo me jubilaré a los setenta años y quién sabe a qué edad se van a jubilar mis hijos.
Guillermo: Bueno, tranquila Carmen… La inmigración tiene que compensar la disminución de la natalidad en Europa.
Carmen: Además, la población europea mayor de 65 años no deja de crecer
Guillermo: Mmm… La inmigración también va a ayudar en ese aspecto.
Carmen: El envejecimiento de la población en Europa es un fenómeno significativo, Guillermo, con consecuencias sociales y económicas trascendentales

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

La forma más común para expresar una idea futura en español es utilizando el futuro de indicativo. Ahora bien, existen otras formas de expresar esas ideas futuras, usando otros tiempos verbales o perífrasis verbales, que mantienen la idea de futuro.

1. Presente de indicativo. The present tense can have a future value, especially when we talk about schedules, or when we talk about plans in the future that are fixed like a timetable. It can also be used to express upcoming facts as closest to the speaker.

El tren sale a las ocho y media.
The train leaves at 8.30.

Este fin de semana nos vamos de excursión a la montaña.
This weekend we are going on a trip to the mountain.

Empiezo un nuevo trabajo el lunes.
I start my new job on Monday.


2. Ir a + infinitivo. The perífrasis verbal "ir a + infinitive" is the equivalent of the English structure "going to + verb".

Uses:2.a The speaker has the certainty that something will happen inminently

El cielo está muy nublado. Va a llover.
The sky is cloudy. It's going to rain.

2.b Intention of the speaker to do or not to do something

Estoy muy cansado. Voy a sentarme.I'm really tired. I'm going to sit down.

He estado esperando a Juan por media hora. No voy a esperarle más.
I've been waiting for Juan for half an hour. I'm not going to wait for him anymore.

Notice that, in some cases, the use of the present tense, the future tense and "ir a + infinitive" are interchangeable with no difference in meaning.

Presente: Este fin de semana voy al cine con Luis.
Future: Este fin de semana iré al cine con Luis.
Ir a + infinitvo: Este fin de semana voy a ir al cine con Luis.


3. There are other expressions that don't relate so explicitly with the idea of future but still can be used to express plans, intentions and desires.

3.a Futuro perifrástico (tener que + infinitivo) This form is also used as an obligation, but in its meaning, gives an idea of future rather than present.

Me duele mucho la espalda. Tengo que ir al médico.
My back hurts so badly. I have to go to the doctor.

It doesn't mean that you have to go to the doctor now, but you will have to go to the doctor if you want to relief your backache. Notice that the verb tener can be conjugated also in the future tense "tendré que ir al médico" (I will have to go to the doctor) or using the perífrasis ir a + tener que" voy a tener que ir al médico" (I am going to have to go to the doctor). As we said at the end of point 2, they are interchangeable with no difference in meaning.

3.b Estar a punto de (hacer algo) "To be about to (do something)", connects the future to the present, by saying that you are about to do something, though you haven't started doing it yet.

Estoy a punto de salir de casa. ¿Puedes llamarme más tarde?
I'm about to leave home. Can you call me later?

This person hasn't left home yet, is going to leave home in a few minutes. But notice the idea of inminent future connected to the present.

3.c Querer o tener la intención de (hacer algo) "Want to, or intend to (do something)", use it when you want to express future plans that you are hesitating to do now.

Quiero tener una casa muy grande y tres hijos cuando sea mayor.
I want a big house and three kids when I get older.

Tengo la intención de entrar en la universidad el año que viene.
I intend to go to college next year.

Notice that these thoughts or desires are said now in the present, but they all will be done in the future.

Sin prisa pero sin pausaslow but steady


La Transición española

Guillermo: La muerte del dictador español Francisco Franco en noviembre de 1975 abrió un periodo de incertidumbre y de expectativas sobre el futuro político de España. El período de cambio que siguió a la muerte de Franco en 1975 se denomina la Transición española, y marcó el fin de la dictadura y el inicio de la democracia.
Carmen: Fue un período duro, ¿no crees, Guillermo? Pero se hizo bien: sin prisa, pero sin pausa
Guillermo: No sé qué decirte… Hay gente que cree que los cambios fueron demasiado rápidos. Hoy en día, estamos pagando las consecuencias de unas heridas que nunca terminaron de cerrarse.
Carmen: La Transición española se hizo bien: la elaboración de una nueva constitución, la celebración de elecciones democráticas, la consolidación de las instituciones… Sin prisa, pero sin pausa
Guillermo: Antes de todo esto, y tras la muerte de Franco, Juan Carlos I fue proclamado rey y asumió la jefatura del Estado. ¡El dictador lo decidió seis años antes de morir!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

La expresión de esta semana “sin prisa pero sin pausa” es una expresión coloquial.. relacionada con la urgencia y efectividad y se usa para decir que una actividad debe ser hecha en un margen de tiempo razonable pero no nos debemos apresurar si queremos obtener unos resultados óptimos y no degradar la calidad del trabajo que estamos haciendo, ya que si vamos muy deprisa y con poco tiempo al hacer algo, podemos cometer muchos errores que pueden hacer que la actividad salga mal.

El origen de esta expresión es incierto pero se dice que puede tener su origen en la apresurada y ocupada vida de las personas. Hoy en día es muy común oírno tengo tiempocuando, en realidad, todo es posible si hacemos un buen uso de nuestro tiempo. La urgencia se ha convertido en un rasgo característico de nuestra sociedad hoy en día donde todo es urgente y debe hacerse prácticamente de una forma inmediata. Este refrán nos dice que si calculamos el tiempo que necesitamos para realizar una tarea y comenzamos a trabajar en ella con tiempo suficiente y somos consistentes en la realización de la tarea, podemos conseguir un buen resultado y terminar la tarea a tiempo sin tener que estresarnos.

Una expresión equivalente en inglés sería “slow but steady”.

Ejemplo 1:

- ¿Estás contento con los resultados de las elecciones al consejo escolar?
- Sí, yo creo que este presidente va a arreglar las cosas sin prisa pero sin pausa.
- Es una persona muy organizada y que tiene las ideas muy claras. Pero no sé si la gente va a tener la paciencia necesaria dados los errores y problemas del anterior presidente.
- Bueno, hay que darle tiempo al tiempo y dejar que las cosas se hagan bien…como he dicho, sin prisa pero sin pausa.
- Are you pleased with the results of the election to the school board?
- Yes, I think this president is going to fix things slow but steady.
- He is a very organized person and has very clear ideas. But I do not know if people will have the patience given the errors and problems of the previous president.
- Well, you have to give it time and let him do things right ... as I said, slow but steady.


Ejemplo 2:

Por fin me he apuntado al gimnasio pero voy a ir sin prisa pero sin pausa hasta rebajar los veinte kilos que el doctor me ha aconsejado rebajar.
I have finally joined the gym but I'm going to go slow but steady to lose the twenty kilos that the doctor has advised me to lose.

Ejemplo 3:

- La fiesta de cumpleaños de Javier empieza a las cinco y aún no he hecho su pastel de cumpleaños. ¡No me va a dar tiempo!
- A ver, un pastel no tarda más de dos horas en hacerse así que pongámonos a trabajar.
- Vale, pongamos todos los ingredientes en la mesa y mientras tú haces la crema, yo voy haciendo el bizcocho.
- Perfecto. Ves, sin prisas pero sin pausas es como las cosas se hacen mejor.
- Javier’s birthday party starts at five and I still have not done his birthday cake. I won’t have enough time!
- Let’s see, a cake takes no more than two hours to make so let's get to work.
- Okay, put all the ingredients on the table and while you make the cream, I'll make the cake.
- Perfect. You see, slow but steady is how things get done better.


Complete the sentences below with the appropriate form that express future or the future tense.
  1. El vuelo (salir) mañana a las ocho de la mañana. (tener que, nosotros) estar allí a las seis.
  2. (ir a, yo) comprar leche al supermercado. ¿Necesitas algo?
  3. La semana que viene (empezar, yo) las clases de cocina.
  4. Este fin de semana ir (ir a, nosotros) de acampada a los Picos de Europa. ¡ (ser) muy divertido!
  5. (terminar, nosotros) las obras la semana que viene. Hasta entonces, debe buscar otro sitio para vivir.
  6. Cuando sea mayor, (querer, yo) ser médico para ayudar a la gente.
  7. El Sr. Rodríguez (estar a punto de) entrar a una reunión. ¿Quiere dejarle algún recado?
  8. No (ir a, yo) estar en casa esta tarde. Tráeme los libros mañana.
  9. ¿ (estar, vosotros) en el bar de siempre? Si es así, me puedo pasar por allí después de clase.
  10. Mis padres (llegar) mañana de vacaciones.
  11. ¿Tienes hambre? ¿ (ir a, nosotros) cenar algo a ese restaurante tan bueno?
  12. ¡Silencio! La película (estar a punto de) comenzar.
  13. Ten cuidado o (chocarse, tú) con alguien.
  14. Creo que (ir a, vosotros) sacar buenas notas en los exámenes este semestre.
  15. Mi padre quiere que le acompañe a la tienda porque se (ir a) comprar un traje.
  16. Mi madre (empezar) un nuevo régimen a partir del lunes.
  17. Paco (ir a) hacer un Máster en Administración de Empresas en Estados Unidos el año que viene.
  18. No se me pasa el dolor de cabeza. Si continúa mañana, (ir a+tener que) ir al médico a que me lo mire.
  19. Creo que os (ir a) gustar la nueva película de Almodóvar.
  20. Nos dijeron que mañana (salir, ellos) pronto para evitar los atascos.
  21. Tenemos tanta hambre que (estar a punto de) comernos hasta los platos.
  22. Mañana en la reunión (ver, nosotros) el vídeo de presentación y (comentar, nosotros) las opiniones de todos.
  23. Me (ir a, yo) comprar ropa nueva. ¿Conoces alguna tienda que tenga ropa barata?
  24. Mi hermana (tener la intención de) comprarse un coche nuevo. Como no tengo ni idea de coches, ¿puedes asesorarle tú?
  25. Mi hijo siempre dice que cuando sea mayor, (querer) ser actor.


Fill in the blanks in the following conversation with the tense that expresses future in a most appropriate way for each situation.


A: Este viernes (salir) al mercado el nuevo teléfono móvil que todo el mundo espera.
B: ¿Oh, es este viernes? Yo también (comprar, me) uno. Me muero por tener uno de esos.
A: ¡Yo (ir) a la tienda a primera hora de la mañana!
B: Pues yo (acampar) toda la noche en la puerta de la tienda para ser el primero, o uno de los primeros, en tener uno.
A: ¡Hala! ¡Qué exagerado! ¿ (dormir) en la calle sólo para ser el primero en entrar a la tienda?
B: ¡Claro que sí! Yo (querer) uno de esos móviles, al igual que otra mucha gente. El otro día escuché a un señor que decía que (comprar) unos diez para después revenderlos.
A: No sé si le (dejar) hacer eso. Los vendedores de la tienda tienen órdenes de no vender más de tres móviles por persona. Así que, a no ser que se disfrace y se haga pasar por personas diferentes, no (conseguir comprar) mas que tres.
B: Eso es bueno saberlo. (pensar, yo) algo para conseguir más de tres. ¿Alguna idea?
A: ¿Para qué? ¿Tú también (revender, los)?
B: Quizá, no es mala idea.
A: Tú y tus trapicheos...por cierto, ¿hoy no es jueves?
B: ¡Es verdad! ¡Ya sólo (quedar) un día! ¡ (present tense, yo) darme un infarto!
A: ¡Vamos, hombre! ¡Relájate! ¡Es sólo un móvil!