| Carmen: | Es jueves, 30 de octubre de 2025. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. ¡Hola a todos! |
| Mercedes: | ¡Una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes! |
| Carmen: | La primera parte del programa la dedicaremos a discutir la actualidad. Comenzaremos con un análisis del Índice del Estado de derecho 2025, que acaba de publicar el World Justice Project. El índice informa de que el Estado de derecho se redujo en un 68 % de los países. Después, comentaremos una encuesta reciente del Eurobarómetro que indica que un 56 % de los europeos apoya la expansión de la UE, con los jóvenes especialmente a favor de la ampliación. La noticia de ciencia la dedicaremos a un estudio que informa de que el cerebro de los hombres disminuye de tamaño más rápidamente, pero que el Alzheimer es casi el doble de frecuente en las mujeres. Y, para acabar, hablaremos del robo de joyas en el Louvre. ¿En qué podrían haberse inspirado los ladrones? |
| Mercedes: | ¿Dinero? ¿Fama? ¿Emociones? |
| Carmen: | No, estoy hablando de lo atrevido que fue el robo. ¿Se inspiraron en libros y en películas? |
| Mercedes: | ¡Ah! ¡Una perspectiva interesante! Me apetece discutir este tema. |
| Carmen: | A mí también. Pero ahora cuéntanos de qué vamos a hablar en la segunda parte del programa. |
| Mercedes: | El resto del episodio de hoy lo dedicaremos a la lengua y la cultura españolas. La primera conversación incluirá ejemplos del tema de gramática de la semana, el verbo Hacer. En esta conversación hablaremos de una propuesta de viaje con niños. Visitaremos la capital española realizando algunas actividades con los más pequeños de la casa. Y, en nuestra última conversación, aprenderemos a usar una nueva expresión española, Estar en la cuerda floja. La usaremos para hablar de los entrenadores de fútbol de clubes de élite. Pondremos algunos ejemplos de grandes entrenadores de clubes como el Barça y el Real Madrid, y comentaremos las razones por las que fueron destituidos. |
| Carmen: | ¡Muy bien! Y, dicho esto… ¡que se abra el telón! |
El Índice del Estado de derecho registra una bajada global, mientras que la UE sigue obteniendo las puntuaciones más altas
El 28 de octubre, el World Justice Project publicó el Índice del Estado de derecho 2025. Dinamarca, Noruega, Finlandia y otros 5 países de la UE obtuvieron las puntuaciones más altas del mundo. En general, en 2025 el Estado de derecho se redujo en el 68 % de los países, mientras que en 2024 lo había hecho en un 57 %. La caída más pronunciada se registró en Rusia, que se sitúa ahora en el puesto número 128 de 143.
En Europa, Hungría y Eslovaquia registraron las caídas más pronunciadas, mientras que Bulgaria y Hungría obtuvieron las puntuaciones más bajas. Irlanda y Polonia experimentaron las mayores mejoras. En la mayoría de países de la UE, los tribunales fueron objeto de una creciente e indebida influencia gubernamental.
Venezuela, Afganistán, Camboya, Haití y Nicaragua están a la cola del índice mundial. Aparte de Rusia, entre los países que más bajan están Sudán y Mozambique. Entre los
La política de ampliación de la Unión Europea ha estado cobrando impulso tras la invasión rusa de Ucrania. Euronews ha organizado un debate para el 4 de noviembre en Bruselas. En la actualidad hay nueve candidatos oficiales para convertirse en miembros de la UE. Montenegro es el país cuya candidatura está más avanzada, y podría convertirse en miembro de pleno derecho para 2028.
Una encuesta reciente del Eurobarómetro indica que el 56 % de los europeos están a favor de la expansión de la UE, con un fuerte apoyo de Suecia (79 %), Dinamarca (75 %) y Lituania (74 %). Austria, la República Checa y Francia son los países menos receptivos a la idea. Las generaciones más jóvenes apoyan especialmente la ampliación, con un 67 % de las personas de entre 15 y 24 años a favor de la misma.
Sigue habiendo preocupación, sin embargo, sobre las posibles consecuencias de una ampliación, incluyendo la inmigra
El cerebro de los hombres se encoge más rápido, pero el Alzheimer es casi el doble de frecuente en las mujeres
Un estudio publicado este mes en Proceedings of the National Academy of Sciences analizó más de 12.000 escáneres cerebrales de casi 5.000 personas, de entre 17 y 95 años, en buen estado de salud. El estudio muestra que el cerebro de los hombres se reduce más rápidamente de tamaño. En los hombres se observa una reducción anual del 2,0 %, mientras que en las mujeres la reducción es del 1,2 %, lo cual concuerda con otros patrones de envejecimiento biológico.
A pesar de estas diferencias, el Alzheimer sigue siendo casi el doble de frecuente en las mujeres. Las conclusiones de este estudio contradicen especulaciones anteriores sobre el motivo de la disparidad, y sugieren que la mayor prevalencia del Alzheimer en las mujeres podría no estar causada por diferencias de género en el envejecimiento del cerebro.
Entre los factores que probablemente contribuyan a la disparidad podrían incluirse cambio
En un increíble incidente que dejó asombrada a toda Francia, cuatro parisinos llevaron a cabo un atrevido robo en el Louvre una soleada mañana de domingo. Los perpetradores lograron hacerse con dos tiaras, dos broches, dos collares y tres pendientes.
A los ladrones se les cayó una tiara durante la huída, y, como si se tratara de una disparatada película de humor, dejaron tras de sí una cómica retahíla de herramientas, incluyendo amoladoras angulares, un radioteléfono y montones de fuentes de ADN. Y, manteniéndose fieles al estilo parisino, escaparon en ciclomotor.
El valor de las joyas, inicialmente considerado “incalculable”, fue después estimado en aproximadamente 102 millones de dólares. Ahora se está hablando de los objetos robados más de lo que nunca se hizo mientras estaban expuestos. Como nadie resultó herido, parece que el robo se ha convertido en un inesperado regalo para el mundo
Vacaciones con niños en España
| Carmen: | Viajar con niños por España puede ser una experiencia muy enriquecedora. El país ofrece una gran variedad de destinos adaptados a familias. Ciudades como Madrid y Barcelona cuentan con divertidos parques de atracciones y sistemas de transporte cómodos para los más pequeños. Además, la gastronomía española, con sus sabores variados, permite encontrar opciones que gustan a todos. La calidez de la gente y el ambiente acogedor hacen que las familias se sientan bienvenidas, haciendo de cada viaje una aventura divertida y educativa. |
| Mercedes: | ¿Viajar con niños? ¡Uf! ¡Yo no lo he hecho nunca! Y no creo que haya muchas cosas que hacer con niños… |
| Carmen: | ¡Te equivocas! El verano pasado, mis primos hicieron las maletas y pasaron cuatro días en Madrid con sus hijos de seis y diez años. ¡Encontraron bastantes actividades para hacer con niños! |
| Mercedes: | Mmm… Supongo que no estuvieron en ningún museo. No sé… Los niños se cansan… |
Conjugation:
| Present | Imperfect | Indefinite | |
| Yo | hago | hacía | hice |
| Tú | haces | hacías | hiciste |
| Él/Ella/Usted | hace | hacía | hizo |
| Nosotros | hacemos | hacíamos | hicimos |
| Vosotros | hacéis | hacíais | hicisteis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | hacen | hacían | hicieron |
Special aspects
1. The most common use of the verb "hacer" is "to do" or "to make".Vamos a hacer los deberes.
We are going to do homework.
Yo hago la cama cada mañana antes de ir a trabajar.
I make the bed every morning before I go to work.
¿Qué hacemos mañana?
What are we doing tomorrow?
2. The verb "hacer" is commonly used to talk about the weather. It is always used in the third person singular form or in the infinitive form (when used in "perifrasis verbales").
Hace mucho calor aquí.
It is too hot in here.
Este fin de semana va a hacer mucho frío.
It's going to be very cold this weekend.
Hizo un tiempo horrible durante nuestras vacaciones.
We had really bad weather during our vacations.
3. The verb "hacer" is also used to talk about time expressions. It is also only used in the third person singular form or in the infinitive form (when used in "perifrasis verbales").
Me mudé a Nueva York hace tres años.
I moved to New York three years ago.
Va a hacer dos meses que no sé nada de Carla. Me pregunto si estará bien.
It's going to be two months since I last heard from Carla. I wonder if she is ok.
¿Cuántos años hace que vives en este piso?
How many years have you lived in this apartment?
4. The verb "hacer" used in the reflexive form means to become.
Se hicieron muy amigos porque pasaban mucho tiempo juntos.
They have become good friends because they spent a lot of time together.
José Miguel se hizo médico porque su padre insistió en ello.
José Miguel became a doctor because his father insisted on it.
Entrenadores de fútbol
| Mercedes: | El fútbol es en España el deporte que cuenta con más seguidores. Pero los entrenadores de equipos de fútbol profesional no aparecen en nuestro país hasta la segunda década del siglo XX. A lo largo de los años, los clubes de fútbol españoles han tenido grandes entrenadores. Algunos muy destacables han sido Johan Cruyff y Josep Guardiola en el Fútbol Club Barcelona, o Vicente del Bosque y Carlo Ancelotti en el Real Madrid. |
| Carmen: | Los entrenadores de fútbol siempre están en la cuerda floja, Mercedes… Si no obtienen buenos resultados, son los primeros en caer. El mismísimo Johan Cruyff, venerado por toda la afición azulgrana, fue destituido tras dos años de fichajes desacertados. |
| Mercedes: | ¡Cruyff alcanzó cotas de popularidad sin precedentes en el Barça! Obtuvo cuatro Ligas, y la primera Copa de Europa del equipo. Además, estableció un estilo de juego que, en esencia, aún perdura en el club. |
Existen dos posibles orígenes de esta expresión. El primero se remonta a la Edad Media, donde los equilibristas circenses o funámbulos, para demostrar sus habilidades y hacer un espectáculo más arriesgado, destensaban la cuerda por la cual caminaban manteniendo el equilibrio. De este origen viene el sentido de inestabilidad de la expresión.
El segundo proviene de las autoridades judiciales en España. Los expedientes judiciales se solían coser con una cuerda y, al final del expediente, se dejaba una cuerda suelta (la cuerda floja, no cosida al resto de los expedientes) para continuar añadiendo expedientes en caso de que fuera necesario. De ahí que cada vez que alguien era acusado de algo , su expediente se incorporaba al resto por esa cuerda floja. De este origen viene el sentido de conflicto o peligro de la expresión.
Una expresión equivalente en inglés sería "to walk on thin ice".
Ejemplo 1:
Juan está en la cuerda floja. Si no aprueba los exámenes de la semana que viene, va a tener que repetir curso.Juan is walking on thin ice. If he doesn't pass next week's exams, he will have to repeat the year.
Ejemplo 2:
Con la crisis mundial, muchos negocios están en la cuerda floja. No se sabe si van a poder desarrollando su actividad o si van a tener que cerrar por quiebra.With the global crisis, many businesses are walking on thin ice. It's uncertain whether they will be able to run their business or close them due to bankruptcy.
Ejemplo 3:
Después de los altercados en el país, el gobierno del actual presidente parece estar en la cuerda floja. La gente quiere un cambio y parece ser que un nuevo presidente es la solución más adecuada.After the riots in the country, the government of the current president seems to be walking on thin ice. People want a change and it seems that a new president is the most appropriate solution.
Ejemplo 4:
Tras los malos resultados del equipo, el entrenador vuelve a estar de nuevo en la cuerda floja. Si el equipo no gana los próximos partidos, probablemente será destituido.After the poor performance of the team, the coach is walking back again on thin ice. If the team doesn't win the next games, he will probably be dismissed.
Ejemplo 5:
El matrimonio de Marcos y Paula está en la cuerda floja. Últimamente se han estado peleando mucho, pero no quieren divorciarse por los niños.The marriage of Marcos and Paula is walking on thin ice. Lately they have been fighting a lot, but they don't want to get divorced due to the children.
- unos diez días que no duermo bien. Tendré que ir al médico.
- ¿Qué tiempo hoy? sol.
- Mucha gente quiere salir en televisión sea como sea. Sólo lo por la fama y el dinero.
- un día perfecto. No ni frío ni calor.
- Nosotros magdalenas y las donamos a organizaciones caritativas.
- ¿Cómo para sacar esta mancha de chocolate de mi camisa blanca?
- Ayer me fui a dormir tarde porque tenía muchas tareas que .
- ¿Cuánto tiempo que tienes dolores en el cuello?
- Este mes un tiempo horrible. ¡Quiero que vuelva el verano!
- Vosotros os muy buenos amigos desde el día en que os conocisteis.
A: ¿Sabes qué tiempo va a este fin de semana?
B: No, pero si buen tiempo, podemos algo divertido.
A: Claro. ¿Qué podemos ?
B: Podríamos ir a la montaña y kayaking.
A: O mejor, ¡podríamos rafting!
B: Me parece una buena idea. Además, en esas actividades siempre se nuevos amigos.
A: Eso me gusta. Pues, ya tenemos cosas para el fin de semana.
B: Siempre que (presente subjuntivo) buen tiempo, claro.