Al menos 15 personas fueron asesinadas, y decenas más resultaron heridas, durante un ataque con armas de fuego en la playa de Bondi, en Sídney, Australia, durante una celebración de Janucá el 14 de diciembre. Dos hombres abrieron fuego sobre la multitud, en la que había familias y niños, antes de que la policía abatiera a tiros a uno de los atacantes y arrestara a su hijo herido. Fue una de las peores masacres en la historia reciente.

El primer ministro Anthony Albanese describió el incidente como un “ataque dirigido contra los judíos australianos”, y lo catalogó como atentado terrorista. El ataque llega tras un aumento de los incidentes antisemitas en Australia desde el atentado de Hamas en Gaza, y ha provocado inquietud sobre la seguridad. Diversas organizaciones musulmanas han condenado el atentado, y han pedido que se haga justicia.

La masacre también ha puesto de relieve la incómoda r

2025, el cuarto año de esta prolongada guerra, se caracterizó por lentos avances territoriales de Rusia en el este. También se vio una breve ofensiva ucraniana en la región rusa de Kursk. Y, lo más importante de todo, se vio un esfuerzo renovado en las negociaciones de paz, vinculadas a las cambiantes condiciones ofrecidas por EE. UU.

Una de las principales posturas de la Administración Trump exigía que Ucrania cediera a Rusia los territorios actualmente ocupados, a cambio de la paz. La mayoría de líderes europeos lo ven como algo favorable al Kremlin, y que refleja un pobre entendimiento de los objetivos de Putin.

Nada en absoluto parece indicar que Putin vaya a darse por satisfecho solo con obtener el control de una pequeña parte de Ucrania, y vaya a detener la guerra. Putin está obsesionado con recuperar la gloria de la antigua Unión Soviética y su esfera de influencia en Europa del Est

Un estudio publicado en el número de este mes de Proceedings of the Royal Society: Biological Sciences indica que los humanos estamos entre los mamíferos más monógamos. Los científicos elaboraron una clasificación de varias especies, y asignaron a los humanos un índice de monogamia del 66 %, considerablemente más alto que el de nuestros parientes primates, como los chimpancés (4 %) y los gorilas (6 %).

Los investigadores utilizaron una nueva técnica durante el estudio: analizaron poblaciones humanas históricas calculando la proporción entre hermanos biparentales y hermanos monoparentales. Los datos se compararon después con estadísticas similares de más de 30 especies de mamíferos. Los resultados sugieren que, en términos de emparejarse, los humanos nos parecemos más que nada a los castores y a los suricatos.

Los científicos, sin embargo, hacen hincapié en que los humanos tenemos unos sist

La revista TIME ha nombrado a los “Arquitectos de la IA” como su Persona del Año 2025, la segunda vez en la historia de la publicación en que este honor recae en una entidad colectiva o no humana. La decisión refleja la enorme influencia que ejerce la inteligencia artificial sobre las noticias del mundo, el debate público y las ansiedades modernas.

El rápido desarrollo de la IA ha dominado los titulares de las noticias, alimentando tanto el entusiasmo como la preocupación sobre su impacto en el empleo, la creatividad y la desinformación. Según TIME, 2025 fue el año que el potencial de la IA se materializó a la vista de todos “con un rugido”, transformando profundamente industrias enteras y nuestra vida diaria, y también suscitando acalorados debates sobre los peligros y problemas éticos que comporta.

TIME también ha hecho hincapié en que “nadie tuvo un mayor impacto que los individuos que

Carmen:	La poesía mística española es una corriente literaria del Renacimiento que busca expresar la unión espiritual del alma con Dios a través de un lenguaje simbólico y amoroso. Esta expresión artística utiliza metáforas de amor humano para describir experiencias de éxtasis divino. Santa Teresa de Jesús es una figura clave de la literatura mística.
Leticia:	He leído algo de la poesía de santa Teresa de Jesús… Su poema más famoso es Vivo sin vivir en mí.
Carmen:	Lo leí hace poco. Creo que me interesé de nuevo por esta poesía mística el mes pasado.
Leticia:	¿En serio? Yo estudié la poesía mística cuando iba al Instituto. ¿Tú, no?
Carmen:	¡Por supuesto que sí! Pero he retomado estos poemas hoy… He querido conocer el lenguaje amoroso de los poetas del Renacimiento español.
Leticia:	Hace cinco siglos, santa Teresa de Jesús empleó símbolos, o sujetos, del amor humano, como el de un novio, un amante, o un esposo, para representar a Dios y al alma.

To decide between when to use the pretérito perfecto and the pretérito, we need to keep in mind the unit of time in which an action took place and the unit of time in which the speaker is referring to it. From these two tenses, the pretérito perfecto is the closest to the present time. We use the pretérito perfecto with time expressions such as hoy, esta mañana, este mes, etc., to emphasize that an action is still inside the unit of time of the present. On the other hand, the pretérito refers to actions outside the unit of time, and therefore, this tense uses time expressions such as ayer, la semana pasada, el mes pasado, el año pasado, hace cinco años, etc., which make clear that an action finished completely and has no longer any relevance in the present time.

Pretérito perfecto:

1) The unit of time to which the speaker is referring to hasn’t finished yet.

--It’s 9 pm and the day hasn’t finished yet. The speaker is talking inside the unit of time of “today.”
Hoy he tenido una entrevista de trabajo.
Today I’ve had a job interview.

--It’s Thursday and the week hasn’t finished yet. The speaker is talking inside the unit of time of “this week.”
Esta semana he corrido treinta millas.
This week I‘ve run thirty miles.

--It’s August 20th and the month hasn’t finished yet. The speaker is talking inside the unit of time of this “month.”
Este mes he leído tres novelas.
This month I’ve read three novels.

--It’s November and year hasn’t finished yet. The speaker is talking inside the unit of time of this “year.”
Este año he ahorrado diez mil euros.
This year I’ve saved ten thousand euros.

2) The unit of time to which the speaker is referring to has finished, but it is still very close to the present time. In these cases, the use of the pretérito perfecto is preferred in Spain, even though both tenses are correct, and the speaker may choose to use either one (the use of the pretérito perfecto brings the action closer to the present). In Latin America, however, the pretérito is always used.

--It’s 10pm and the unit of time of “this morning” has already finished, but the action is still very close to the present time.
Esta mañana no he desayunado. (Spain)
This morning I haven’t had breakfast.
Esta mañana no desayuné. (Latin America)
This morning I didn’t have breakfast.

--It is Monday and the unit of time of “this weekend” has already finished, but the action is still very close to the present time.
Este fin de semana he estado en Austria. (Spain)
This weekend I have been to Austria.
Este fin de semana estuve en Austria. (Latin America)
This weekend I was in Austria.

3) We use the pretérito perfecto without mentioning any expression of time, but it is understood that the action happened “today” or recently.

¿Dónde has estado? Where have you been?
¿Has ido al banco? Have you gone to the bank?
¿Has lavado los platos? Have you washed the dishes?
¿Has llamado al médico? Have you called the doctor?

Note: The use of the pretérito is preferred in Latin America.

Pretérito:

We use the pretérito when the action is outside the unit of time in which the speaker is talking. Expressions of time like ayer, la semana pasada, el mes pasado, el año pasado, etc, are used.

Ayer tuve una entrevista de trabajo.
Yesterday I had a job interview.

La semana pasada corrí treinta millas.
Last week I ran thirty miles.

El mes pasado leí tres novelas.
Last month I read three novels.

El año pasado ahorré diez mil euros.
Last year I saved ten thousand dollars.

El fin de semana pasado estuve en Austria.
Last weekend I was in Austria.

Leticia:	España es un país de culturas muy diversas. Una diversidad, por cierto, que queda bastante bien reflejada en los deportes.
Carmen:	¡Ah! ¿Pero no es el fútbol el deporte nacional español por excelencia?
Leticia:	¡Por supuesto! Sin embargo, algunas comunidades autónomas españolas celebran fiestas populares que incorporan deportes y juegos tradicionales. Estos eventos suelen mezclar competiciones folclóricas con el ambiente festivo local, y forman parte de la identidad cultural de estas comunidades.
Carmen:	Estos juegos eran la diversión de los que nacieron antes de la Guerra Civil, y estaban ligados a la cultura, la historia o las costumbres de cada lugar. Por ejemplo, en el País Vasco y Navarra, la pelota vasca.
Leticia:	En estas regiones también son comunes las exhibiciones de deporte rural. Como cortar troncos de diferentes grosores con el hacha. ¿Cómo se le llama…?

La expresión de esta semana "tener algo en la punta de la lengua" es una expresión popular relacionada con la memoria que se utiliza cuando una persona está a punto de recordar o de decir algo pero se le ha olvidado en el último momento por un infortunio de la memoria.

El origen de esta expresión es desconocido pero esta expresión dio nombre a una anomalía de la memoria humana, el fenómeno de la punta de la lengua, basado en los estudios del psicólogo americano William James en 1890. Este fenómeno se suele producir cuando las conexiones entre los nodos léxicos y fonológicos de la palabra se debilitan por un uso infrecuente de la misma. Este estudio del psicólogo William James plantea dos estados: la vista póstula de acceso directo, en que el estado se produce cuando la fuerza de nuestra memoria no es suficiente para recuperar un elemento, pero es lo suficientemente fuerte como para activar el estado. La vista póstula de inferencia se produce cuando el sujeto infiere el conocimiento de la palabra a recordar y trata de juntar diferentes pistas sobre la palabra a las que se puede acceder en la memoria. Es decir, cuando intentamos recordar la palabra deseada, nos vienen a la mente otras palabras o imágenes que siempre tienen alguna relación con la palabra deseada (empiezan por la misma consonante, tienen las mismas vocales o son palabras sinónimas). El fenómeno suele ser más frecuente con nombres propios, en el lenguaje oral, bajo situaciones de estrés, agotamiento o ansiedad y se acentúa su recurrencia con la edad.

Una expresión equivalente en inglés sería “to be right on the tip of one’s tongue".

Ejemplo 1:

- Tengo ganas de irme de vacaciones pero no sé adónde ir. ¿Alguna idea?
- Deberías ir al pueblo donde yo veraneaba de pequeño. Hay muchas cosas qué hacer allá y te lo pasarías muy bien…se llama… ¡Ay! Lo tengo en la punta de la lengua.
- ¿Dónde está?
- Cerca de Málaga…Viña del Mar, así es como se llama.
- I want to go on vacation but I don’t know where to go. Any ideas?
- You should go to the beach town I used to go when I was a kid. There are plenty of things to do and you’ll have a lot of fun…it’s called…Ugh! It’s on the tip of my tongue.
- Where is it?
- Near Malaga… Viña del Mar, that’s what it’s called.

Ejemplo 2:

En la pregunta final del concurso de televisión, tenía la respuesta en la punta de la lengua pero no pude recordarla y no gané el premio final de un millón de dólares.
In the last question of the TV quiz show, I had the answer on the tip of my tongue but I couldn’t remember it and I didn’t win the grand prize of one million dollars.

Ejemplo 3:

- Javier, ¿cómo se llama la novia de Andrés? Tengo que añadirla a la lista para que entre gratis a mi concierto esta noche pero no me acuerdo de su nombre.
- Hmm…se llama…se llama…su nombre empieza con S…pero no consigo recordarlo.
- Espera, creo que puedo mirarlo en Facebook. ¡Aquí está! Se llama Sandra.
- ¡Sandra! Lo tenía en la punta de la lengua.
- Javier, what’s Andres girlfriend’s name? I need to put her on the list so she can come to my concert for free tonight but I don’t remember her name.
- Hmm…her name is…her name is…her name starts with an S…but I can’t remember it.
- Wait, I think I can check it on Facebook. Here it is! Her name is Sandra.
- Sandra! It was on the tip of my tongue.