| Carmen: | Es jueves, 18 de diciembre de 2025. ¡Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos, buenas Leticia! |
| Leticia: | ¡Buenas, Carmen! ¡Una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes! |
| Carmen: | Comenzaremos nuestra discusión de la actualidad con la tragedia ocurrida en Sídney, Australia. 15 personas fueron asesinadas durante un ataque con armas de fuego en la playa de Bondi, durante el primer día de la festividad de Janucá. Nuestro siguiente tema será el cuatro aniversario de la invasión rusa a gran escala de Ucrania, y lo que significa para Europa. El segmento de ciencia lo dedicaremos a un estudio que cataloga a los humanos como considerablemente más monógamos que otros primates. Y concluiremos la primera parte del programa de hoy hablando sobre la decisión de la revista TIME de nombrar a los “Arquitectos de la IA” como Persona del Año 2025. |
| Leticia: | Gracias, Carmen. Amigos, esperamos que las importantes discusiones que os traemos cada semana hagan más significativa e inmersiva vuestra experiencia con el aprendizaje de idiomas. Regaladle a alguien interesado en aprender nuestro precioso idioma una tarjeta regalo de nuestro programa. |
| Carmen: | O una tarjeta regalo de uno de nuestros programas en otros idiomas: italiano, francés o alemán. |
| Leticia: | ¡Por supuesto! |
| Carmen: | Pero continuemos con la presentación. Cuéntanos de qué vamos a hablar en la segunda parte del programa. |
| Leticia: | El resto del episodio de hoy lo dedicaremos a la lengua y la cultura españolas. La primera conversación incluirá ejemplos del tema de gramática de la semana, Present Perfect vs. Preterite. En esta conversación hablaremos de poesía mística. Recordaremos la poesía del Renacimiento de Santa Teresa de Jesús, y las canciones del álbum LUX de la cantante española Rosalia. ¿Es posible que encontremos semejanzas…? Y, en nuestra última conversación, aprenderemos a usar una nueva expresión española,Tener algo en la punta de la lengua. La usaremos para hablar de deporte. Pero con un matiz muy especial: el deporte de exhibición de las fiestas tradicionales de los pueblos españoles. Estos eventos suelen mezclar competiciones folclóricas con el ambiente festivo local, y forman parte de la identidad cultural de nuestras comunidades. ¡Un patrimonio cultural que no podemos echar a perder! |
| Carmen: | ¡Muy bien! Ya solo queda una cosa por decir… |
| Leticia: | ¡Que se abra el telón! |
Al menos 15 personas fueron asesinadas, y decenas más resultaron heridas, durante un ataque con armas de fuego en la playa de Bondi, en Sídney, Australia, durante una celebración de Janucá el 14 de diciembre. Dos hombres abrieron fuego sobre la multitud, en la que había familias y niños, antes de que la policía abatiera a tiros a uno de los atacantes y arrestara a su hijo herido. Fue una de las peores masacres en la historia reciente.
El primer ministro Anthony Albanese describió el incidente como un “ataque dirigido contra los judíos australianos”, y lo catalogó como atentado terrorista. El at
2025, el cuarto año de esta prolongada guerra, se caracterizó por lentos avances territoriales de Rusia en el este. También se vio una breve ofensiva ucraniana en la región rusa de Kursk. Y, lo más importante de todo, se vio un esfuerzo renovado en las negociaciones de paz, vinculadas a las cambiantes condiciones ofrecidas por EE. UU.
Una de las principales posturas de la Administración Trump exigía que Ucrania cediera a Rusia los territorios actualmente ocupados, a cambio de la paz. La mayoría de líderes europeos lo ven como algo favorable al Kremlin, y que refleja un pobre entendimiento de lo
Un estudio publicado en el número de este mes de Proceedings of the Royal Society: Biological Sciences indica que los humanos estamos entre los mamíferos más monógamos. Los científicos elaboraron una clasificación de varias especies, y asignaron a los humanos un índice de monogamia del 66 %, considerablemente más alto que el de nuestros parientes primates, como los chimpancés (4 %) y los gorilas (6 %).
Los investigadores utilizaron una nueva técnica durante el estudio: analizaron poblaciones humanas históricas calculando la proporción entre hermanos biparentales y hermanos monoparentales. Los d
La revista TIME ha nombrado a los “Arquitectos de la IA” como su Persona del Año 2025, la segunda vez en la historia de la publicación en que este honor recae en una entidad colectiva o no humana. La decisión refleja la enorme influencia que ejerce la inteligencia artificial sobre las noticias del mundo, el debate público y las ansiedades modernas.
El rápido desarrollo de la IA ha dominado los titulares de las noticias, alimentando tanto el entusiasmo como la preocupación sobre su impacto en el empleo, la creatividad y la desinformación. Según TIME, 2025 fue el año que el potencial de la IA se
Poesía mística española
| Carmen: | La poesía mística española es una corriente literaria del Renacimiento que busca expresar la unión espiritual del alma con Dios a través de un lenguaje simbólico y amoroso. Esta expresión artística utiliza metáforas de amor humano para describir experiencias de éxtasis divino. Santa Teresa de Jesús es una figura clave de la literatura mística. |
| Leticia: | He leído algo de la poesía de santa Teresa de Jesús… Su poema más famoso es Vivo sin vivir en mí. |
| Carmen: | Lo leí hace poco. Creo que me interesé de nuevo por esta poesía mística el mes pasado. |
| Leticia: | ¿En serio? Yo estudié la poesía mística cuando iba al Instituto. ¿Tú, no? |
Tener algo en la punta de la lengua
| Leticia: | España es un país de culturas muy diversas. Una diversidad, por cierto, que queda bastante bien reflejada en los deportes. |
| Carmen: | ¡Ah! ¿Pero no es el fútbol el deporte nacional español por excelencia? |
| Leticia: | ¡Por supuesto! Sin embargo, algunas comunidades autónomas españolas celebran fiestas populares que incorporan deportes y juegos tradicionales. Estos eventos suelen mezclar competiciones folclóricas con el ambiente festivo local, y forman parte de la identidad cultural de estas comunidades. |
| Carmen: | Estos juegos eran la diversión de los que nacieron antes de la Guerra Civil, y estaban ligados a la cultura, la historia o las costumbres de cada lugar. Por ejemplo, en el País Vasco y Navarra, la pelota vasca. |
El origen de esta expresión es desconocido pero esta expresión dio nombre a una anomalía de la memoria humana, el fenómeno de la punta de la lengua, basado en los estudios del psicólogo americano William James en 1890. Este fenómeno se suele producir cuando las conexiones entre los nodos léxicos y fonológicos de la palabra se
- Hoy una noticia que me ha inspirado. (yo; leer)
- Ayer una película que nos impresionó. (nosotros; ver)
- Esta mañana al museo. (ir)
- Ayer mi amigo y yo a la biblioteca a devolver unos libros. (ir)
- La semana pasada me a Isabel en el supermercado. (encontrar)
- Miguel, esta semana no he podido llamarte porque el teléfono. (perder)
- Hoy las clases en la universidad. (empezar)
- Este año el rendimiento de todos los estudiantes excelente. (ser)
- Nosotros a Badajoz hace dos días. (llegar)
- Después de un año de investigaciones, la policía todavía no sabe cuál el móvil del crimen. (ser)
- Julia, ¿ la carta que esperábas? (recibir)
- Camilo, éste es Santiago, él y yo la vuelta al mundo cuando terminamos la universidad. (dar)
- Este mes cinco postales de mis amigos. (yo; recibir)
- Todavía no trabajo y estamos en el paro. (nosotros; encontrar)
- Dos indocumentados fueron asesinados a tiros, según hoy fuentes de la Policía Nacional. (informar)
- Luis y Anabel una niña esta mañana en el hospital. (tener)
- Marta, ¿sabes a quién hoy? (yo; conocer)
- En las manifestaciones de esta semana, tres manifestantes la vida. (perder)
- ¿Qué vosotros este fin de semana? (hacer)
B: No, pero tú no eres el primero que me (hablar) de ese libro. Mi hermana me lo (recomendar) la semana pasada. Ella se lo (leer) en sólo dos días y me dijo que le (encantar).
A: Es toda una obra de arte de la literatura moderna. Lo que (disfrutar) yo leyendo ese libro...¿y el final?...el final del libro te va a impresionar.
B: Voy a tener que leérmelo. No (leer) un libro en más de tres años. Ya es hora de que me lea alguno, ¿verdad?
A: ¿Es que no (tener tiempo, tú) de leer o no (tener ganas, tú) de leer