| Carmen: | Es jueves, 8 de enero de 2026. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. ¡Hola a todos! ¡Buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen! ¡Una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes! |
| Carmen: | Comenzaremos el programa discutiendo la actualidad. Los primeros dos segmentos los dedicaremos a la captura del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, por parte de las fuerzas armadas estadounidenses. Comentaremos cómo está cambiando el panorama geopolítico, y el mensaje que EE. UU. está enviando al mundo. En la sección de ciencia del programa discutiremos las predicciones para la industria de la IA en 2026. Y concluiremos la primera parte del programa con un acontecimiento histórico: tras más de 400 años en funcionamiento, el servicio postal de Dinamarca ha puesto fin al reparto de cartas. |
| Guillermo: | El resto del episodio de hoy lo dedicaremos a la lengua y la cultura españolas. La primera conversación incluirá ejemplos del tema de gramática de la semana, The Future Present Indicative. En esta conversación hablaremos de las supersticiones de buena suerte en España. ¡Hay muchas! Hoy en día, esto se vive con más humor que miedo. Pero, por si acaso fuera verdad, continuamos con ellas. Especialmente, si la finalidad es encontrar el amor verdadero. Y, en nuestra última conversación, aprenderemos a usar una nueva expresión española, Colgar el sambenito. La usaremos para hablar de Dolores López, la última víctima quemada por el Santo Oficio en España. Dolores era una mujer ciega que entró en el convento para ser monja organista. ¡Hacía preciosas labores con sus manos! Pero la acusaron de lujuria y ella no pudo defenderse. Incluso la gente de la ciudad llegó a considerarla hereje, cuando al principio pensaban que era una santa. |
| Carmen: | ¡Y, ahora, que se abra el telón! |
Han pasado casi 40 años desde que el presidente estadounidense George Bush anunció la llegada de un “nuevo orden mundial”. Tras liberar Kuwait de Irak, Bush habló de un mundo en el cual los países se enfrentan juntos a la brutalidad y los ataques, en pos de las aspiraciones universales de paz y libertad. Ahora, ese orden mundial parece haber desaparecido.
Ahora, la Estrategia de Seguridad Nacional de la Administración Trump busca explícitamente dominar las Américas. La captura del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, por parte de las fuerzas armadas estadounidenses, y la aseveración posteri
El 3 de enero, fuerzas estadounidenses capturaron al dictador venezolano Nicolás Maduro. La situación fue comparada inmediatamente con el derrocamiento en 1989 del dictador panameño Manuel Noriega. Ciertamente, existen paralelismos. Ambos dirigentes fueron acusados de tráfico de drogas, y capturados por fuerzas estadounidenses. Las diferencias, sin embargo, son mucho más significativas.
El derrocamiento de Maduro fue una operación rápida de las fuerzas especiales, mientras que la expulsión de Noriega fue una invasión a gran escala en la que participaron más de 20.000 soldados estadounidenses. A
En 2025, “AI slop” fue nombrada Palabra del Año. El término describe el contenido de baja calidad producido automáticamente mediante IA generativa. A pesar del escepticismo, el cansancio del público y las advertencias sobre una burbuja en la industria de la IA, gigantes tecnológicos como Google y Meta continúan desarrollando sus modelos de IA. Predecir las tendencias de desarrollo de la IA en 2026, sin embargo, resulta difícil.
Los expertos advierten que, para continuar avanzando, la industria deberá superar diversos retos, y especulan que entre las direcciones clave en el desarrollo de la IA e
Tras más de 400 años en funcionamiento, el histórico servicio postal danés ha dejado de repartir cartas, lo cual marca un cambio importante en los hábitos de comunicación del país. La decisión se produce tras desplomarse el volumen de correo postal más de un 90 % desde 2000, a medida que la digitalización ha transformado cómo los daneses reciben información oficial.
PostNord, el servicio postal danés de toda la vida, dejará de repartir cartas en 2026 para centrarse exclusivamente en la entrega de paquetes. La retirada de los emblemáticos buzones rojos ha provocado la nostalgia entre los ciudada
Tradición, creencias… y un poco de humor
| Carmen: | Las supersticiones de buena suerte forman parte del folclore español. Hoy en día, la gente no es tan supersticiosa como antes, así que las supersticiones se viven con más humor que miedo. Pero siguen teniendo un papel especial en la vida cotidiana. Estas creencias pueden ser gestos y acciones, o amuletos y objetos. |
| Guillermo: | Las supersticiones representan esa mezcla entre religión, historia y cultura popular que tanto caracteriza a España. |
| Carmen: | ¿No te pasa a ti que cruzas los dedos cada vez que te entregan un examen? Si mañana tengo un examen, ¡habré cruzado los dedos mil veces antes de empezar a resolverlo! |
The futuro perfecto is formed by the auxiliar verb "haber" in the future tense followed by the past participle of the main verb. It is the equivalent of the future perfect in English, formed by "will" and the auxiliar verb "to have" followed by the past participle of the main verb.
A final de mes, ya habré pagado todas mis deudas.
At the end of the month, I will have paid everything I
Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición
| Guillermo: | El Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición, conocido como Inquisición Española, fue fundado por los Reyes Católicos en 1478. No fue abolido hasta 1808, más de tres siglos después, por Napoleón Bonaparte. Este organismo se encargaba de mantener la ortodoxia católica en el reino de España. Pero convirtió esta ortodoxia en una cuestión de supervivencia. Conversos de origen judío o musulmán, intelectuales humanistas y minorías culturales o científicas estaban bajo sospecha permanente. |
| Carmen: | ¡Uf! La Inquisición no necesitaba probar culpabilidades absolutas. Cuando colgaban el sambenito a alguien, ya estaba condenado. |
Esta expresión también se puede encontrar como “llevar un sambenito”, “cargar (a alguien) un sambenito” o “echar el sambenito
- Si Manuel no te ha contactado hoy será porque (tener) mucho trabajo en la oficina.
- Me imagino que cuando Carlos ha dicho que se iba a vivir a Berlín lo (decir) en broma, ¿no?
- No (abrir, vosotros) el paquete que ha llegado hoy para mí, ¿verdad?
- La película no empieza hasta las 7 de la tarde. Para entonces, tú ya (salir) del trabajo.
- Si tus tíos no te han llamado será porque todavía no (llegar) a la estación de tren.
- El cohete espacial de la NASA ha explotado poco después del despegue. Los mecánicos (cometer) algún error para que eso sucediera.
- ¿A quién se le (ocurrir) tal tontería?
B: Aún no, pero lo (terminar, yo) el jueves por la tarde.
A: Los vendedores se están poniendo muy pesados con ese informe. No sé qué les (decir, ellos) pero me llaman cada día para preguntarme sobre el informe.
B: Mi equipo y yo estamos trabajando en ello. Hay varios detalles que habrá que discutir con los vendedores porque no los entendemos.
A: Todo el equipo de ventas está fuera de la oficina y no (volver) hasta el viernes.
B: Para entonces, nosotros ya (descubrir) cuál es el problema. ¿No hay nadie