| Carmen: | Es jueves, 22 de enero de 2026. Estáis escuchando un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. ¡Hola a todos! |
| Guillermo: | ¡Una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes! |
| Carmen: | Como siempre, la primera parte del programa está dedicada a comentar la actualidad. Nos centraremos en el acuerdo comercial entre la Unión Europea y el bloque sudamericano Mercosur, formado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Después, analizaremos los esfuerzos de Europa para mantenerse unida frente al rápido cambio del orden mundial. Nuestra siguiente noticia tratará sobre las tasas globales de fertilidad, que están cayendo más rápido de lo que los expertos habían previsto. Un descenso así plantea la posibilidad de una reducción de la población mundial en un futuro próximo. Y, por último, hablaremos del aumento en los precios de entrada al Museo del Louvre de París para la mayoría de los visitantes no europeos. |
| Guillermo: | El resto del episodio de hoy lo dedicaremos a la lengua y la cultura españolas. La primera conversación incluirá ejemplos del tema gramatical de la semana, The Present Perfect Subjunctive. En esta conversación hablaremos de la entrada de España en la Unión Europea. Desde el 1 de enero de 1985, somos europeos. Esta etapa está llena de éxitos, pero también de quejas. El sector primario español, tanto el agrícola como el pesquero, se siente muy perjudicado. Y en nuestra última conversación, aprenderemos a usar una nueva expresión española: Irse por las ramas. La emplearemos para hablar de la literatura barroca. Una de sus características fundamentales es la complejidad de sus recursos formales. En contraposición, la compararemos con la literatura del realismo, que muestra la realidad de forma clara. Pero, ¿es una mejor que la otra? ¡Cada cual elige! |
| Carmen: | Muy bien. ¿Estamos listos para comenzar el programa? |
| Guillermo: | ¡Por supuesto! |
| Carmen: | ¡Pues que se abra el telón! |
El sábado, la Unión Europea firmó un acuerdo comercial con el bloque sudamericano Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay). El pacto llega tras 25 años de negociaciones y tiene como objetivo reforzar la influencia económica global de Europa. También busca diversificar sus vínculos comerciales ante el creciente proteccionismo de Estados Unidos y la mayor presencia de China en América Latina.
La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, elogió el acuerdo calificándolo como un logro generacional. Sin embargo, el pacto ha generado intensas divisiones políticas dentro de la UE
Las tensiones entre Estados Unidos y Europa han aumentado recientemente debido al deseo de Donald Trump de adquirir Groenlandia. Además, la decisión del Gobierno británico de ceder las Islas Chagos a Mauricio ha empeorado la situación. Trump calificó la decisión de “gran estupidez”, ya que amenaza una importante base militar conjunta entre EE. UU. y el Reino Unido en una de las islas.
Estas tensiones también quedaron de manifiesto esta semana, cuando líderes mundiales participaron en el Foro Económico Mundial de Davos. Subrayaron el dramático alejamiento del orden mundial liberal, basado en el
Un informe recientemente publicado por The Economist afirma que las tasas de fertilidad global están cayendo más rápido de lo que los expertos predijeron. Esta caída plantea la posibilidad de una población mundial menguante en un futuro próximo. La tendencia es mundial: países desde Colombia hasta la India, desde China hasta Francia están experimentando tasas de natalidad récord en mínimos históricos.
Históricamente, la disminución de la fertilidad reflejaba tendencias positivas como la reducción de la mortalidad infantil, el empoderamiento de las mujeres y un mayor acceso a la educación. Lo no
El 16 de enero, el Museo del Louvre en París aumentó los precios de entrada para la mayoría de los visitantes no europeos en un 45%, elevando la entrada estándar de 22€ a 32€. El nuevo precio ayuda a los ingresos y forma parte de una política más amplia que introduce precios diferenciados en importantes sitios culturales como el Palacio de Versalles y la Sainte-Chapelle.
Los sindicatos franceses y algunos turistas han criticado la medida, argumentando que socava la misión universal del museo y crea desigualdad en el acceso cultural. Sin embargo, algunos visitantes dicen estar dispuestos a pagar
Entrada de España en la Comunidad Económica Europea
| Carmen: | España solicitó oficialmente su ingreso en la Comunidad Económica Europea (CEE), hoy Unión Europea (UE), el 26 de julio de 1977, impulsada por el proceso democrático. Ocho años después, el 12 de junio de 1985, España firmó el Tratado de Adhesión junto a Portugal, convirtiéndose en miembro pleno de la UE. El 1 de enero de 1986 fuimos europeos. Esto supuso un hito histórico para la democracia española y su plena integración en Europa, acabando con décadas de aislamiento. |
| Guillermo: | El ingreso de España en la UE marcó un antes y un después. No entiendo como después de tantos años, todavía se analice que la entrada de España en la UE haya sido positiva o negativa. |
The pretérito perfecto de subjuntivo is formed by the auxiliar verb "haber" in the present subjunctive tense followed by the past participle of the main verb. The English equivalent of the pretérito perfecto de subjuntivo could be, depending on the situation, the present perfect "have + past participle of the main verb ", the past perfect "had + past participle
Literatura española del Barroco
| Guillermo: | El Barroco es un periodo de creación literaria que abarca desde mediados del siglo XVI hasta el principio del siglo XVIII. El siglo XVII es el más influyente del Barroco literario español. Una de sus características fundamentales es la progresiva complejidad en los recursos formales. Además, su temática suele centrarse en la preocupación por el paso del tiempo y la pérdida de confianza en los ideales del Renacimiento. |
| Carmen: | ¡Uf! La literatura barroca española es tan aburrida… ¡No pasa casi nada! Las descripciones son largas y exageradas. Vamos, que los escritores se van por las ramas con mucha facilidad. |
Esta expresión también se puede encontrar com
- El Congreso no está convencido de que el presidente (decir) la verdad sobre el presupuesto del Gobierno.
- Dudo mucho que te (encontrar) esa cámara de fotos en la calle. ¿De dónde la has sacado?
- Quiero que ustedes (leer) el capítulo 7 del libro para el viernes.
- Me alegro de que Laura (conseguir) la beca para estudiar en Alemania.
- Es increíble que el equipo de la ciudad (perder) el torneo con tan buenos jugadores como tenía este año.
- Con lo tacaño que tú eres, me sorprende que (pagar) tanto dinero por esos pantalones.
- Estoy muy contenta de que vosotros (venir) desde Argentina sólo para verme.
Creo que los turistas han ido a la playa porque tienen la piel muy roja.
No creo que los turistas hayan ido a la playa porque tienen la piel muy blanca.
- Me parece que los peces han muerto porque nunca les has dado de comer.
Me sorprende que los peces no porque nunca les has dado de comer. - He visto una cabra montesa esta mañana en la montaña.
No creo que (tú) una cabra montesa porque se han extinguido. - Mi hermana se ha comprado una falda nueva porque costaba muy poco dinero.
Dudo que mi hermana esa falda porque cuesta mucho dinero. - Javier ha pedido un entrecot porque le han dicho que en este restaurante lo hacen muy bien.
Me extraña que Javier un entrecot porque él es vegetariano.