| Carmen: | Es jueves, 12 de febrero de 2026. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. ¡Hola a todos! ¡Buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen! ¡Una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes! |
| Carmen: | Comenzaremos la primera parte del programa discutiendo la actualidad. El martes se publicó el Índice de Percepción de la Corrupción 2025. Discutiremos algunas de las tendencias que incluye el informe. A continuación, hablaremos del último tratado de control de armas nucleares que quedaba entre Rusia y Estados Unidos, que expiró el pasado jueves. Por primera vez en más de 50 años, el mundo no tiene ningún tratado de control de armas nucleares. El segmento de ciencia lo dedicaremos a un estudio que argumenta que los alimentos ultraprocesados deberían regularse de forma muy similar al tabaco. Y, para acabar, hablaremos de la Super Bowl, que tuvo lugar el pasado domingo. Es un gran acontecimiento deportivo y cultural que se celebra en EE. UU. |
| Guillermo: | Y, por supuesto, hablaremos del espectáculo del descanso de la Super Bowl, que, por cierto, fue increíble. El mejor espectáculo del descanso que he visto jamás. |
| Carmen: | ¿No fue un poco demasiado político? |
| Guillermo: | ¿Un mensaje de orgullo sobre su hogar y sobre América? “Juntos, somos América”. “La única cosa más poderosa que el odio es el amor”. Bueno, sí, podría decirse que fue algo político. O, más bien, su reacción a la política. Pero ¿hay algo que no sea político estos días? |
| Carmen: | Es verdad. Bueno, tendremos oportunidad de discutirlo más tarde, durante el programa. Ahora, cuéntanos de qué vamos a hablar en la segunda parte del programa. |
| Guillermo: | El resto del episodio de hoy lo dedicaremos a la lengua y la cultura españolas. La primera conversación incluirá ejemplos del tema de gramática de la semana, Adverbs: Overview. En esta conversación hablaremos de Barcelona, ciudad mediterránea poseedora de una arquitectura modernista maravillosa. 2026 va a ser un año muy especial para esta ciudad: la UNESCO-UIA la ha nombrado Capital Mundial de la Arquitectura 2026. Además, se celebra el centenario de la muerte del famoso arquitecto Antonio Gaudí. Y, en nuestra última conversación, aprenderemos a usar una nueva expresión española, Malas lenguas. La usaremos para hablar del bisabuelo del rey Felipe VI, actual rey de España. Es decir, Alfonso XIII, llamado el Africano. Se casó joven con Victoria Eugenia de Battenberg, nieta de la reina Victoria de Inglaterra. Pero lo que parecía un cuento de hadas, terminó siendo un teatro. El matrimonio tuvo una relación distante, y la madre del rey y su nuera nunca congeniaron. |
| Carmen: | Y, dicho esto… ¡que se abra el telón! |
El martes, Transparency International publicó su Índice de Percepción de la Corrupción (IPC) anual. El informe indica que la corrupción continúa siendo una amenaza grave en todas partes del mundo, aunque existen algunas señales de que se están haciendo avances.
La media global ha caído a un nuevo mínimo de 42 puntos, mientras que dos tercios de los países obtienen puntuaciones por debajo de 50. Y la gente está pagando el precio, porque la corrupción resulta en hospitales mal financiados, defensas sin construir contra las inundaciones y esperanzas y sueños malogrados para la gente joven.
El IPC e
El pasado jueves expiró New START, el último tratado de control de armas nucleares que quedaba entre Rusia y EE. UU. El tratado se firmó en 2010, y en 2021 fue renovado por 5 años. Es la primera vez desde 1972 que el equilibrio nuclear estratégico entre los dos países no está regulado por un tratado formal.
La Administración Trump no ha mostrado interés en renovar el acuerdo de forma urgente, restando importancia a los riesgos de un mundo sin límites nucleares. Los representantes rusos, por el contrario, se han mostrado alarmados, advirtiendo que la ausencia de un acuerdo podría acelerar el “Re
Un nuevo estudio publicado este mes en el Milbank Quarterly argumenta que los alimentos ultraprocesados (AUP) deberían regularse de manera muy similar al tabaco. Investigadores de las universidades de Harvard, Duke y Michigan compararon los AUP al tabaco en términos de su diseño, marketing, efectos sobre los consumidores, características adictivas y riesgos para la salud pública.
Según el estudio, productos como las bebidas carbonatadas, los dulces y la comida rápida están diseñados para favorecer la apetencia, el consumo rápido y el uso repetitivo. Estas características se parecen más a las de
El domingo, los Seattle Seahawks ganaron su segunda Super Bowl, derrotando claramente a los New England Patriots por 29-13 en el estadio Levi’s de Santa Clara, California. Seattle dominó el partido forzando a los Patriots a perder la pelota tres veces. Los Seahawks también establecieron un récord de la Super Bowl al marcar cinco goles de campo en un solo partido.
La Super Bowl, el partido final de la temporada de fútbol americano, es el acontecimiento deportivo y de entretenimiento más importante del año en EE. UU. Desde la primera Super Bowl, celebrada en 1966, cada año han visto el partido al
Barcelona 2026, Capital Mundial de la Arquitectura
| Carmen: | El año 2026 es un año muy especial para Barcelona. La UNESCO-UIA la ha nombrado Capital Mundial de la Arquitectura 2026. Esta es una oportunidad para proyectar la arquitectura catalana en el mundo y, al mismo tiempo, para reconocer y poner en valor el patrimonio arquitectónico de proximidad. Barcelona es una ciudad diversa, densa, con recursos naturales limitados y clima mediterráneo: soleado, pero desgraciadamente azotado frecuentemente por la sequía y las olas de calor. Con estas particularidades, la ciudad se enfrenta al reto de la sostenibilidad económica, social y medioambiental. |
| Llegas demasiado tarde. La película ya ha comenzado. You are too late. The movie has already started. |
Alfonso XIII, el Africano
| Guillermo: | Alfonso XIII, abuelo del rey emérito y bisabuelo del actual rey de España, fue rey desde el mismo momento de su nacimiento, en 1886. Su padre había muerto unos meses antes, y su madre, la reina regente, se dedicó a mimar al pequeño rey. Fue coronado al cumplir los dieciséis años, y se casó, al cumplir los veinte, con Victoria Eugenia de Battenberg, nieta de la reina Victoria de Inglaterra. La prensa de Madrid llamó al enlace “la boda del siglo”. El joven matrimonio parecía de cuento de hadas…, pero no tardó en convertirse en un melodrama. |
| Carmen: | La verdad es que empezó muy mal… Hubo un atentado anarquista contra Alfonso XIII y Victoria Eugenia el mismo día de su boda. |
Esta expresión se suele usar en combinación con otras frases como “según las malas lenguas”, “las malas lenguas dicen” o “dicen las malas lenguas por ahí”.
El origen de esta expresión es desconocido pero se puede explicar de la siguiente forma. La lengua, el órgano muscular de la boca, sirve para ayudar a pronunciar las pal
| Tampoco, lejos, cerca, solo/solamente, quizás, muy, tal vez, aquí, allí, pronto, siempre, veloz, después, temprano, bien, mal, tarde, responsablemente |
- Esta mañana hubo un problema en el metro y llegué a la oficina. Para mi sorpresa, fui el primero en llegar, ninguno de mis compañeros había llegado y mi jefe .
- Cuando fui al museo de arte, vi un cuadro donde había una mujer con la cara difuminada. No sé muy qué idea quería comunicar el artista.
- Hay un gran debate sobre cuál es el animal más del mundo; algunos dicen que es el guepardo y otros dicen que es el halcón peregrino, pero habría que clasificar la velocidad entre aves, mamíferos y peces.
- Los pueblerinos dicen que avistaron un O.V.N.I. muy de pero no sé si creerme esas historias de ciencia ficción, ellos están buscando publicidad para el pueblo.
Ejemplo:
Acabamos de comer tan rápido que incluso tuvimos tiempo para ir de compras durante la hora de la comida.Acabamos de comer rápidamente que incluso tuvimos tiempo para ir de compras durante la hora de la comida.
- Me gusta tanto el helado de vainilla como el de chocolate de una forma indiferente.
Me gusta tanto el helado de vainilla como el de chocolate . - Antes, la amiga de mi hermana hablaba claro, pero desde que le pusieron la ortodoncia, casi no puedo entender lo que dice.
Antes, la amiga de mi hermana hablaba , pero desde que le pusieron la ortodoncia, casi no puedo entender lo que dice. - Para llegar a ser un gran bailador de flamenco, tienes que practicar con frecuencia y no darte por vencido.
Para llegar a ser un gran bailador de flamenco, tienes que practicar y no darte por vencido.