Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

26 March 2026

Episode #889

19 March 2026

Episode #888

12 March 2026

Episode #887

5 March 2026

Episode #886

26 February 2026

Episode #885

19 February 2026

Episode #884

12 February 2026

Episode #883

5 February 2026

Episode #882

29 January 2026

Episode #881

Speed 1.0x
/

Introduction

Carmen: Es jueves, 26 de marzo de 2026. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. ¡Hola a todos, buenas, Guillermo!
Guillermo: ¡Buenas, Carmen, y una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes!
Carmen: Como siempre, dedicaremos la primera parte del programa a discutir la actualidad. Empezaremos comentando si los llamamientos a que el pueblo iraní se levante contra el régimen son morales, sabiendo que mucha gente inevitablemente morirá. A continuación, hablaremos de cómo las empresas de la zona euro se enfrentan a una creciente presión provocada por la guerra de Irán, que hace subir el precio del petróleo, afecta negativamente a las cadenas de distribución y reduce la confianza empresarial. La sección de ciencia la dedicaremos a un estudio que informa de un nuevo tipo de medicamento contra la obesidad basado en una molécula que se encuentra en las pitones birmanas, que experimentan una marcada aceleración del metabolismo después de haber comido. Y, para acabar, daremos la enhorabuena a Finlandia, el país más feliz del mundo por noveno año consecutivo.
Guillermo: La mayoría de países que ocupan las primeras posiciones son europeos.
Carmen: ¡Ocho países entre los diez primeros! ¿Estás contento?
Guillermo: La verdad es que no. Además, nuestro país no está entre los primeros.
Carmen: Es cierto. Estamos en el puesto número 41. Pero continuemos con la presentación. Cuéntanos de qué vamos a hablar en la segunda parte del programa de hoy.
Guillermo: El resto del episodio de hoy lo dedicaremos a la lengua y la cultura españolas. La primera conversación incluirá ejemplos del tema de gramática de la semana, Conditional Tense - Overview. En esta conversación hablaremos del precio de la vivienda en España: ¡no para de crecer! Hay ofertas de vivienda increíblemente ridículas, tanto que ni cumplen con la ley de habitabilidad. Sin embargo, continúan en el mercado. Y, en nuestra última conversación, aprenderemos a usar una nueva expresión española, El pez que se muerde la cola. La usaremos para hablar del uso de Internet en la Administración española. Parece ser que actualmente la interacción entre los ciudadanos y la Administración Pública es casi en su totalidad online. En su gran mayoría, los ciudadanos españoles están contentos con el servicio. Aunque a veces, este también falla
Carmen: Vale, muy bien. Ya estamos listos para comenzar el programa. Solo queda una cosa por decir
Guillermo: ¡Que se abra el telón!

Los planes iniciales de provocar una rebelión en Irán tras el bombardeo no se han materializado

26 March 2026
Los planes iniciales de provocar una rebelión en Irán tras el bombardeo no se han materializado
Steve Travelguide / Shutterstock

Al inicio de la campaña militar estadounidense-israelí contra Irán, los servicios de inteligencia israelíes elaboraron un plan para provocar una revolución en Irán que pudiera derrocar el régimen. A los dirigentes de EE. UU. e Israel los convenció la idea de que hacer caer a los líderes del régimen iraní podría provocar una revuelta en masa. El presidente Trump incluso urgió a los iraníes a hacerse con el control del Gobierno tras los bombardeos.

Por ahora no se ha producido ningún alzamiento. Los análisis de inteligencia indican que el régimen teocrático iraní, aunque debilitado, sigue controlando el país, y que los ciudadanos tienen un miedo muy real a represalias brutales por parte del Gobierno. Algunos funcionarios gubernamentales se mostraron escépticos desde el principio en relación al plan, y dudaron que los bombardeos por sí solos fueran suficientes para incitar a los iraníes a ar

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

La guerra de Irán provoca el miedo a la estanflación en la zona euro

26 March 2026
La guerra de Irán provoca el miedo a la estanflación en la zona euro
Eakarat Buanoi/ Shutterstock

Según datos del último Índice de Gerentes de Compra (IGC), las empresas de la zona euro se enfrentan a una creciente presión provocada por la guerra de Irán, que hace subir el precio del petróleo, afecta negativamente a las cadenas de distribución y reduce la confianza empresarial. En marzo, la subida del índice fue la más débil de los últimos meses, situándose apenas por encima de la zona de estanflación.

La tendencia más alarmante no es solo el menor crecimiento, sino también el aumento simultáneo de los costes de producción, en especial los relativos a la energía y el transporte, lo cual ha provocado la mayor aceleración de la inflación desde principios de 2023. Los tiempos de entrega de los proveedores se están alargando, y los nuevos pedidos se han reducido por primera vez en los últimos ocho meses, lo cual refleja la creciente incertidumbre.

Esta situación de estanflación plantea un

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Un estudio de la sangre de serpiente ofrece esperanzas para el desarrollo de nuevos medicamentos contra la obesidad

26 March 2026
Un estudio de la sangre de serpiente ofrece esperanzas para el desarrollo de nuevos medicamentos contra la obesidad
Agus_Gatam / Shutterstock

Un estudio publicado la semana pasada en la revista Nature Metabolism podría allanar el camino para un nuevo tipo de medicamentos contra la obesidad. Los científicos han asociado una molécula encontrada en las pitones birmanas con una marcada aceleración del metabolismo después de haber comido. Los investigadores descubrieron que la cantidad de moléculas de pTOS en la sangre de una serpiente se multiplica por 1.000 tras haber comido.

Cuando les administraron pTOS a ratones obesos, la sustancia actuó como un potente inhibidor del apetito, haciendo que comieran menos y que perdieran un 9 % de su peso corporal en 28 días. A diferencia de los medicamentos existentes para perder peso, que pueden causar efectos secundarios como las náuseas o el estreñimiento, el pTOS parece actuar sobre la región del hipotálamo en el cerebro para reducir el apetito.

Los investigadores advierten que se necesitan

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Europa ocupa 8 de los 10 primeros puestos en el Informe Mundial de la Felicidad 2026

26 March 2026
Europa ocupa 8 de los 10 primeros puestos en el Informe Mundial de la Felicidad 2026
Omri Eliyahu / Shutterstock

Por noveno año consecutivo, Finlandia es el país más feliz del mundo. Ocupó el primer puesto en el Informe Mundial de la Felicidad 2026, seguida de Islandia, Dinamarca y Costa Rica. El cuarto puesto de Costa Rica es el mejor resultado de la historia para un país latinoamericano. Después de Costa Rica quedaron Suecia, Noruega, Holanda, Israel, Luxemburgo y Suiza.

Por segunda vez en la historia, ningún país de habla inglesa logró estar entre los 10 primeros. Entre los países de habla inglesa, Nueva Zelanda obtuvo la mejor clasificación, al quedar en 11ª posición. La mayoría de países con las mejoras más significativas en la puntuación de felicidad están ubicados en el centro y el este de Europa. Kosovo, Eslovenia y la República Checa están ahora entre los 20 primeros. EE. UU. y Reino Unido ocuparon respectivamente los puestos número 23 y 29. España se sitúa en el puesto número 41.

El informe

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Conditional Tense


Ofertas de vivienda increíblemente ridículas

Carmen: El precio de la vivienda en España no para de crecer. Las ofertas de algunas viviendas parecen bromas. Por ejemplo, un “se alquila un minipiso de 14 metros en Lavapiés con váter dentro del plato de ducha y dentro de la cocina por 700 euros”. El diario El País dio a conocer el anuncio de este alquiler, que causó revuelo en redes, con comentarios como: “He visto celdas en prisiones más grandes y modernas que eso”.
Guillermo: No te lo vas a creer, Carmen…. Pero mi primo y su novia fueron a ver ese "minipiso" en el centro de Madrid. Mi primo dijo que él dejaría la cama en el salón, pero es que ¡el salón es también la cocina!
Carmen: Allí no podrían vivir ni un par de clics de Playmobil, Guillermo… ¿Cómo van a meter sus cosas?
Guillermo: Ya, yaEso mismo dijo la novia de mi primo… Ella estaba convencida de que, si aceptaban ese contrato, se arrepentirían a la media hora. Dice que no cabría ni una bicicleta. Y ya sabes que mi primo no querría dejarla en la calle por nada del mundo.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

There are two different ways of considering the conditional. One considers the conditional as an another tense of the indicative mood, while the other considers the conditional as a mood itself. Both are currently accepted as valid.

The general idea of the conditional is to describe hypothetical or uncertain events that are contingent on another set of circumstances.

Me comería un trozo más de pastel si no me doliera la barriga.
I would eat another piece of cake if my tummy didn't hurt.

Hablaríamos con el hermano de Pablo si no fuera tan antipático.
We would talk to Pablo's brother if he weren't that rude.

The conditional, as well as the future, is the tense that is easier to conjugate. It is formed with the infinitive of the verb plus the endings ía, ías, ía, íamos, íais, ían.


Note: It's very unusual to find an irregular verb of the first conjugation (-AR) in the conditional

CantarBeberVivir
Yocantar-íabeber-íavivir-ía
cantar-íasbeber-íasvivir-ías
Él/Ellacantar-íabeber-íavivir-ía
Nosotroscantar-íamosbeber-íamosvivir-íamos
Vosotroscantar-íaisbeber-íaisvivir-íais
Ellos/Ellascantar-íanbeber-íanvivir-ían


Although the conjugation of the verb is easy, there are, like in the other tenses, irregular verbs. Here are the most common irregular verbs in the conditional:


1.- change the vowel in the end of the infinitive for a "d"
Poner
Yopondr-ía
pondr-ías
Él/Ellapondr-ía
Nosotrospondr-íamos
Vosotrospondr-íais
Ellos/Ellaspondr-ían

Verbs that take the same irregularity: tener valer, salir, venir, and other verbs that contain poner, tener, or venir such as componer, mantener, convenir, etc.


2.- drop the vowel in the end of the infinitive
Querer
Yoquerr-ía
querr-ías
Él/Ellaquerr-ía
Nosotrosquerr-íamos
Vosotrosquerr-íais
Ellos/Ellasquerr-ían

Verbs that take the same irregularity: saber, caber, poder and haber


3.- drop a vowel and a consonant
Hacer
Yohar-ía
har-ías
Él/Ellahar-ía
Nosotroshar-íamos
Vosotroshar-íais
Ellos/Ellashar-ían

Verbs that take the same irregularity: decir, and satisfacer

El pez que se muerde la cola, el perro que se persigue la cola y otros círculos viciososA vicious cycle


Uso de Internet en la Administración española

Guillermo: El uso de gestiones administrativas online en España ha experimentado un crecimiento significativo, consolidándose como la vía principal para la interacción entre los ciudadanos y la Administración Pública. Según datos del Instituto Nacional de Estadística, en 2024, casi el 80% de la ciudadanía española (entre 16 y 74 años) había conectado con la Administración a través de Internet.
Carmen: Lástima que, a veces, la tecnología no funcione… Según un estudio reciente, aproximadamente 16 millones de ciudadanos han reportado problemas o barreras al realizar trámites administrativos digitales. ¡Es el pez que se muerde la cola…!
Guillermo: ¿Qué quieres decir con eso de que es el pez que se muerde la cola…?
Carmen: Que hay un montón de problemas técnicos. Por ejemplo, a veces el software que usa la Administración parece un laberinto: necesitas abrir un archivo, pero el sistema te pide permisos de administrador que solo puedes solicitar a través de ese mismo programa.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

The expression El pez que se muerde la cola is very common in Spain. It literally means the fish that bites its own tail, and is used to describe very complex situations from which there are no way out. The metaphor of a fish biting its own tail represents lack of movement and consequently, the inability to progress. The fish is trapped, blocked, stuck; it has no way to go. In general, the individual caught in these types of situations has options, but none of them provides him or her with the desired outcome. The circumstances that surround the individual in these dead-end situations are beyond his or her control, that is to say, he or she has no power whatsoever to break out of them. It is always a no-win situation because there is no possible way around it. The English expression Catch-22 is a perfect match for the metaphor described by el pez que se muerde la cola. These expressions are about terms and/or conditions that exclude or contradict one another.

A situation of el pez que se muerde la cola:

Los medios de comunicación denuncian el racismo y la falta de tolerancia en España. Sin embargo, sus titulares están llenos de racismo subliminal. En otras palabras, su forma de expresarse, voluntaria o involuntariamente, contribuye a la xenofobia. El ciudadano normal y corriente que lee las noticias y las comenta con sus amigos en el bar, ¿es racista? ¿es intolerante? ¿es xenófobo? ¿Dónde y cómo nace el sentimiento racista en una sociedad en la que la inmigración es una realidad? ¿Nace en el individuo? ¿Nace de la imagen que los medios de comunicación reflejan de la sociedad? ¿Quién debe dar el primer paso hacia la tolerancia, el respeto y la igualdad? ¿El individuo o los medios de comunicación? Estos interrogantes demuestran que acabar con la xenofobia en España es un pez que se muerde la cola.

Vicious Cycles, on the other hand, are situations whose circumstances, though apparently inescapable, can be overcome by the individual with discipline, information, help, determination, courage and the personal will to break free from them. More often than not, consumer societies offer the "solution" to countless cravings and psychological stresses suffered by the individual who in turn gets himself or herself trapped in a vicious cycle from which is apparently impossible to break free; but in reality, it is possible, and ultimately it is up to the individual himself or herself.

Algunos círculos viciosos pueden ser:

El cigarrillo no sólo ofrece la respuestaal estrés y a la ansiedad, enfermedades de la sociedad actual, también promete una sensación de alivio y de libertad, pero el precio de esta falsa paz interior y de esta pseudo-libertad es la propia salud del individuo quien, irónicamente, busca en el cigarrillo "una vida mejor", una vida sin estrés, sin ansiedad, sin aburrimiento y sin problemas. El cigarrilo es, por lo tanto, una arma de doble filo. Por un lado, proporciona bienestar y por otro lado, causa enfermedad. Así pues, el fumador se encuentra atrapado en un círculo vicioso, en un callejón sin salida del cual, en teoría, parece imposible salir, pero en realidad, él tiene la última palabra. ¡Es su decisión!.

Pedro está triste porque está enfermo. Pedro está enfermo porque está muy delgado. Pedro está muy delgado porque tiene anemia. Pedro tiene anemia porque no come. Pedro no come porque está triste.

Para ser feliz necesito tener un trabajo. Para tener un trabajo necesito tener una buena salud. Para tener una buena salud necesito tener una alimentación sana y hacer ejercicio. Para tener una alimentación sana y hacer ejercicio necesito tener un trabajo. Para tener un trabajo necesito ser feliz.
Fill in the blanks with the appropriate form of the conditional. Pay special attention to the irregular verbs.
  1. ¿ (poder, tú) ayudarme con mis deberes de matemáticas?
  2. Yo en tu lugar (ponerse) la camisa azul con los tejanos.
  3. En otra época, ese coche (valer) mucho dinero.
  4. A Marcelo le (encantar) ser astronauta. ¿Tú (querer) ser astronauta?
  5. Me (dar) mucho miedo caminar por esa calle tan oscura yo sola.
  6. ¿Tú crees que Marcos (salir) con esa chica?
  7. (hacer, nosotros) más comida, si más gente viniera a cenar.
  8. Saltar desde un avión a tres mil (3000) metros de altura (ser) la sensación más grande del mundo.
  9. Me (gustar) tener todo el dinero en el mundo para poder comprarme todo lo que quisiera.
  10. Si yo hiciera una fiesta, (venir) más gente que a la tuya.
  11. ¿Qué le (decir) el jefe a Pilar que está tan enfadada?
  12. Ella siempre dice que (cantar) en el coro de la iglesia si no estuviera tan ocupada.
  13. (aprender, vosotros) más español si practicarais más con los nativos.
  14. En ese coche no (caber) todos nosotros porque es muy pequeño.
  15. Me (comprar, yo) la chaqueta que vi en la tienda si estuviera rebajada.


Complete the following dialog with the correct form of the Conditional tense.


A: Marcos, el mes pasado apliqué a la beca para estudios en el extranjero y ayer tuve la entrevista. Yo creo que me fue muy bien pero ahora estoy super nerviosa porque aún tengo que esperar varias semanas para que me den el resultado.
B: Seguro que te dan esa beca, Clara. Apuesto a que hiciste una entrevista perfecta. Entonces, si te dan la beca, ¿a qué país (ir, tú) a estudiar y por cuánto tiempo?
A: Pues aún no he decidido en qué país me (gustar, yo) estudiar. Aún no tengo claro qué materias (querer, yo) estudiar. Sólo sé que quiero estudiar en el extranjero.
B: Pero, una pequeña idea tienes que tener, ¿no? A ver, ¿en qué países del mundo (estar, tú) interesada en vivir?
A: A mí me (encantar, yo) estudiar en Japón. Me encanta la cultura japonesa: su historia, su arquitectura, el manga, el karaoke, el judo y otras muchas cosas más.
B: ¡A mí también me encanta la cultura japonesa!
A: Pues (deber, nosotros) ir juntos. ¡Te imaginas lo bien que nos lo (pasar, nosotros) juntos!
B: (viajar, nosotros) por todo el país...
A: ... (descubrir, nosotros) la cultura juntos...
B: ... (comer, nosotros) comida japonesa todo el día,
A: Y no nos (poner, nosotros) tristes porque (estar, nosotros) juntos para apoyarnos el uno al otro.
B: Y, ¿sabes si aún está abierto el período de inscripción para aplicar a esa beca?