| Carmen: | Es jueves, 2 de abril de 2026. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. ¡Hola a todos! ¡Buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | Buenas, Carmen. ¡Una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes! |
| Carmen: | Como siempre, comenzaremos el programa discutiendo la actualidad. El primer tema de discusión trata sobre el contundente mensaje del papa León en Semana Santa. El papa lanzó una advertencia contra los dirigentes que tienen “las manos llenas de sangre”, y citó pasajes bíblicos en los que Jesús rechaza la violencia. El segundo tema de discusión trata sobre la advertencia de Amnistía Internacional de que la próxima Copa del Mundo de la FIFA podría convertirse en “escenario de represión”, a no ser que se tomen medidas urgentes para proteger los derechos humanos. A continuación comentaremos cómo Europa y EE. UU. se están moviendo en direcciones opuestas para combatir la crisis energética. Dada la situación actual en Oriente Medio, ¿qué estrategia tiene más sentido? Y concluiremos el segmento del programa dedicado a la actualidad reflexionando sobre un nuevo estudio que indica que la variedad francesa de uva pinot noir ha permanecido virtualmente inalterada durante al menos 600 años. Como el estudio apunta ingeniosamente, Juana de Arco podría haber comido exactamente las mismas uvas que consumimos hoy en día. |
| Guillermo: | ¡Las cosas buenas no deberían cambiar! |
| Carmen: | ¿Cosas como el pinot noir? |
| Guillermo: | ¡Sí! |
| Carmen: | ¡Estoy de acuerdo! Pero continuemos con la presentación. Cuéntanos de qué trata la segunda parte del programa de hoy. |
| Guillermo: | El resto del episodio de hoy lo dedicaremos a la lengua y la cultura españolas. La primera conversación incluirá ejemplos del tema de gramática de la semana, Uses of the Conditional Tense. En esta conversación hablaremos de la posible reducción de la jornada laboral en España. Actualmente, esta es de 40 horas semanales y el Gobierno pretende que sea de 37 y media. Con esta medida muchos ciudadanos tendrían más tiempo libre. Pero los empresarios no terminan de verlo del todo claro... Y, en nuestra última conversación, aprenderemos a usar una nueva expresión española, Querer es poder. La usaremos para hablar de los premios millonarios de los concursos culturales en televisión. Hay un concurso con gran audiencia que por primera vez en casi veinticinco años ha dado un premio a una mujer. Después de recibir este premio, esta chica se ha dedicado a dar charlas a los jóvenes por diferentes universidades e institutos. |
| Carmen: | Muy bien. ¿Estás listo para comenzar el programa? |
| Guillermo: | ¡Por supuesto! |
| Carmen: | En ese caso, ¡que se abra el telón! |
En su mensaje de Semana Santa el papa hace un llamamiento en favor de la paz y condena a quienes tienen las manos llenas de sangre
El papa León lanzó un contundente mensaje en Semana Santa. Hizo un llamamiento en favor de la paz, y condenó el uso del nombre de Jesús para justificar actos de guerra. Dirigiéndose a decenas de miles de personas en la plaza de San Pedro durante la misa del Domingo de Ramos, el papa lamentó el conflicto actual en Oriente Medio, asegurando que Dios “no escucha las plegarias de quienes hacen la guerra, sino que las rechaza”.
Los comentarios del primer pontífice estadounidense llegan tras los llamamientos a la violencia por parte de representantes estadounidenses, y de un aumento de la presencia militar en la región. El papa lanzó una advertencia contra los dirigentes que tienen “las manos llenas de sangre”, y citó pasajes bíblicos en los que Jesús rechaza la violencia. También recordó a los fieles que la Semana Santa representa la llegada de Cristo, el “rey de la paz”, a Jerusalén.
Durante e
Amnistía Internacional ha lanzado una advertencia de que la próxima Copa del Mundo de la FIFA podría convertirse en “escenario de represión”, a no ser que se tomen medidas urgentes para proteger los derechos humanos. En un informe publicado recientemente, Amnistía pidió a la FIFA y a los países anfitriones que protegieran a los aficionados y a los jugadores, e hizo hincapié en la “emergencia de derechos humanos” que hay en EE. UU.
Entre los grandes problemas mencionados por Amnistía estuvieron las deportaciones en masa, las detenciones arbitrarias y las operaciones agresivas del ICE —la agencia estadounidense de inmigración y control fronterizo— bajo la Administración Trump. Después de que, en enero, agentes del ICE mataran a dos estadounidenses en Minneapolis, la participación de la agencia en la Copa del Mundo ha suscitado inquietudes, al no incluir los planes de seguridad medidas de pr
La subida del precio del petróleo por encima de los 100 dólares el barril, provocada por la guerra de Irán, ha puesto la dependencia europea de los combustibles fósiles bajo la lupa. Europa continúa desperdiciando enormes cantidades de energía renovable a causa de su anticuada red eléctrica. La congestión y los cuellos de botella provocados por esta red, que fue diseñada para los combustibles fósiles, le costaron a Europa 9.000 millones de euros el pasado año, y un desperdicio de 72 teravatios-hora de energía.
Para tratar este problema, Reino Unido rebaja el precio de la electricidad en los días de viento, cuando las turbinas eólicas producen más energía de la que puede soportar la red. Los expertos de la industria piden que se hagan mejoras permanentes en la red y que se reforme el mercado, para sacarle todo el provecho a las energías renovables.
Al otro lado del Atlántico, la Administrac
Un nuevo estudio ha desvelado que la emblemática variedad de uva francesa pinot noir ha permanecido virtualmente inalterada durante al menos 600 años. La investigación, publicada la semana pasada en Nature Communications, analizó el ADN de 54 semillas de uva de un periodo que va desde la Edad del Bronce hasta la Edad Media. Los científicos las utilizaron para elaborar el árbol genealógico de las uvas francesas a lo largo del tiempo.
El estudio asegura que se comenzaron a utilizar los esquejes para hacer crecer nuevas plantas hace mucho tiempo, durante la Edad del Hierro. Este método fue muy importante para mantener vivas las variedades francesas de uva. El estudio de la historia de la uva también ayuda a los productores de vino a identificar antiguas y robustas variedades de uva, capaces de sobrevivir a los efectos del cambio climático.
Al tener la uva pinot noir de hace 600 años encontrad
Reducción de la jornada laboral en España
| Carmen: | El Gobierno español pretende establecer una reducción de la jornada laboral, haciendo que el máximo legal pase de 40 horas semanales, a 37 y media. Se haría de manera progresiva, sin reducción salarial. Esta medida, acordada para 2025, pero que en 2026 aún continúa sin implementarse, persigue mejorar la conciliación laboral. La reducción afectaría a unos 12,5 millones de empleados, permitiendo un reparto más eficiente del tiempo de trabajo. |
| Guillermo: | Pero los empresarios están aterrorizados. Si los empleados trabajaran menos horas por el mismo sueldo, los costes subirían muchísimo. ¿Cómo mantendrían las empresas los beneficios? |
| Carmen: | Entiendo ese miedo, Guillermo. Pero deberías ver el lado positivo: la calidad del trabajo mejoraría, pues un trabajador descansado cometería menos errores. |
| Guillermo: | No es tan fácil… En algunos negocios, si la gente trabajara menos, el empresario tendría que contratar a alguien nuevo. ¡Eso saldría carísimo! Podría ser incluso el fin de algunos pequeños comercios e industrias. |
Yo pondría aquí un cuadro si el casero me dejara colgar cosas de la pared.
I would put a picture here if the landlord would let me hang things on the wall.
In today's lesson, we are going to see the different situations where we use the conditional tense.
Uses of the conditional tense
1. Giving advice on formulas of obligation - use the conditional to give advice on anything, but that advice must almost force the other person to follow the advice.
Deberías trabajar menos y salir más.
You should work less and go out more.
Tendrías que contar a la policía lo que ha ocurrido.
You should tell the police what happened.
2. Expressing wishes - use the conditional when you want to express wishes about something you would like to happen.
Sería estupendo vivir en un mundo sin contaminación.
It would be really nice to live in a world without pollution.
Nos apetecería hacer un largo viaje por toda Europa.
We would like to do a long trip around Europe.
3. Being corteous - use the conditional to formulate a question in a more polite way or to sound more corteous.
| ¿Puedes explicar esa lección otra vez? Can you explain that lesson again? | vs. | ¿Podrías explicar esa lección otra vez? Could you explain that lesson again? |
4. Expressing uncertainty/probability - when the action is in the preterit imperfect or preterit indefinite tense*
| Pregunta | Seguridad | Probabilidad |
| ¿A qué hora te llamaron? | Me llamaron a las 10 | Me llamarían a las 10 |
| ¿Qué le pasaba a Bea? | Le dolía la cabeza | Le dolería la cabeza |
| ¿Dónde estuvo ayer Javier? | Estuvo estudiando | Estaría estudiando |
* See "The Future Simple" lesson for more information about expressing uncertainty/probability when the action is in the present tense.
Concursos con premios millonarios
| Guillermo: | Pasapalabra es un concurso cultural de televisión lanzado en España en el año 2000. Está basado en el formato británico The Alphabet Game. Consiste en completar un Rosco de 25 definiciones, cada una con una letra del abecedario. Desde sus inicios, el programa ha pasado por diferentes canales de televisión. Rosa Rodríguez ganó un premio de 2.716.000 euros en febrero de 2026. Fue la primera vez que una mujer se llevaba el premio. Desde entonces, la ganadora se dedica a compartir su experiencia dando charlas por diferentes universidades e institutos de España. |
| Carmen: | ¿Dando charlas…? ¿Sobre qué habla exactamente en los institutos? |
| Guillermo: | En una publicación, ella misma explica que habla "de Pasapalabra, la tele, el aprendizaje y… la vida en general". |
| Carmen: | ¡Vaya! ¿Del esfuerzo, por ejemplo? Cosas como que… ¿querer es poder? |
| Guillermo: | Así es… Ella no lo tuvo fácil en el concurso. Su contrincante, Manu, era tan bueno o mejor que ella. |
With the verbs querer and poder, besides the common phrase querer es poder, we also have another often used expression to refer to those people who aspire to be what they are not, and will never be. With pretentious appearances and behaviors, they look for an identity beyond themselves geared to achieve a coveted social status and life style through sheer imitation. Their world is surrounded by objects whose value is supposed to provide them with an equal value and status. Some contexts in which the expression ser un quiero y no puedo is often used are:
Podemos describir a estas personas como "un quiero y no puedo":
- Cualquier ama de casa que va al supermercado con un bolso de Gucci que paga a plazos mientras compra alimentos baratos y de poca calidad. Su principal objetivo es aparentar. Prefiere gastar su dinero en accesorios externos que en comida de buena calidad.
- Cualquier hombre que compra un coche de diseño que imita los coches que conducen los ricos y famosos y compra ropa de marcas prestigiosas de imitación en los mercadillos a precios baratísimos para aparentar un estilo de vida de clase social alta.
- Cualquier persona que decora su casa con muebles baratos y de mal gusto, pero que imitan el estilo de decoración de las casas de los ricos y famosos. O cualquier persona que prefiere no comer, literalmente, y tener en su casa un mueble carísimo sólo por su valor económico.
Esta expresión, sin embargo, también se puede usar en otro tipo de contexto, por ejemplo, en el siguiente:
- Los últimos minutos del partido fueron un quiero y no puedo para el tenista español.
In this context, we mean that the underdog tennis player tried his best to beat the number one, but however hard he tried, he just could not win the champion, and was defeated despite his Herculean effort.
Note:Please note the expression ser un quiero y no puedo is used in Spain in a pejorative sense. In this episode, it has been used firstly and foremost to use expressions with the verbs querer and poder and secondly, to balance the meaning of the positive and powerful phrase querer es poder, in an interactive way and take the opportunity to show that our real value is inside of us, rather than outside.
1-giving advice on formulas of obligation
2-expressing wishes
3-being corteous
4-expressing uncertainty/probability
when the action is in the imperfect or indefinite tense.
- Me gustaría tener mucho dinero para viajar por todo el mundo.
- Deberías cortarte el pelo. Lo tienes demasiado largo.
- - ¿A qué hora pasó el accidente? - Serían las cinco de la tarde.
- ¿Podrías traerme un vaso de agua, por favor?
- Quería comprar un billete para Madrid. ¿Todavía quedan plazas?
- Tendrías que decirle la verdad a tu hermano para que no se enfade.
- - ¿Cuándo fueron al cine tus amigos? - Irían el jueves pasado.
- ¿Te importaría cambiarte de sitio? Mi novia y yo queremos sentarnos juntos.
- Sería ideal que viviéramos en un mundo sin guerras y sin hambre.
- - ¿Quién era la chica rubia que estaba en tu fiesta? - Sería la hermana de Pablo.
- ¿Le importaría cerrar la ventana? Tengo mucho frío.
- Tendrías que ver a un médico para que te dé una solución a tu problema.
- Me encantaría poder ir al bar, pero tengo mucho trabajo que hacer.
- - ¿Podrías hacerme un favor? - Claro, lo que necesites.
- Deberías hacer más ejercicio. Te sentirás mejor.
- - ¿Dónde estaba Juan ayer por la noche? - Estaría estudiando para su examen final.
1-giving advice on formulas of obligation
2-expressing wishes
3-being corteous
4-expressing uncertainty/probability
when the action is in the imperfect or indefinite tense.
A: ¿Sabes qué me apetecería hacer este fin de semana? Ir a ver esa nueva obra de teatro que han estrenado esta semana.
B: He escuchado maravillas de esa obra. Ha tenido mucho éxito en Nueva York y en Londres.
A: Yo también he escuchado cosas muy buenas sobre ella. Pero...yo no quiero ir sola. ¿Te apetecería venir conmigo?
B: Claro. Sería genial que fuéramos juntos, ¿no te parece?
A: Por supuesto...hay mucha gente que está criticando esa obra de teatro porque la consideran "políticamente incorrecta". ¡Sólo por eso deberíamos verla!
B: ¡Me encantan las obras controvertidas! Esas son las que dan mucho qué hablar por mucho tiempo.
A: ¿A qué estamos esperando entonces?
B: ¿Cuándo te gustaría ir? ¿El sábado o el domingo?
A: Creo que el domingo sería mejor. Podría invitar a mi hermano también pero no sé si a él le gustaría esa obra.
B: ¡Allá él! ¡Él se la perderá!
A: Bueno, pues esta misma noche compro dos entradas.
B: ¿Podrías hacerme un favor? ¿Podrías comprar tres entradas, una para mí y otra para mi hermana?
A: ¡Eso está hecho!