Con la vara que midas, serás medido

Si quieres al perro, acepta las pulgas

Pagar con la misma moneda

Lo pasado, pisado

Saldar cuentas

Echar pelillos a la mar

Nadar contra la corriente

No dar puntada sin hilo

Ni calvo ni con dos pelucas

Donde manda capitán, no manda marinero

Estar, mantener, poner al tanto

Nadar contra la corriente

Speed 1.0x

María:	¿Qué pasó con la población africana de Argentina? Teorías, hay muchas. Que la mayoría fueron a la guerra o huyeron a otros países más cálidos; que los mataron las enfermedades; que al final no eran tantos como en otros países donde la economía dependía de las plantaciones y los esclavos. Un poquito de verdad hay en todas esas historias, pero no es cierto que los borraron del mapa. Hizo falta nadar contra la corriente para cambiar la idea de que no quedan vestigios afro en la población argentina. Las pruebas genéticas muestran que hay mucha gente con antepasados africanos y no lo sabe.
Jesús:	Se dice que se fueron mezclando con la población española y criolla, ¿no?
María:	De hecho, un censo en 2010 evidenció que hay un poblado ciento por ciento afrodescendiente. San Félix, en la provincia de Santiago del Estero, surgió en el siglo XIX cuando dos esclavos libertos se mudaron a esas tierras y comenzaron una familia. Sus descendientes llegan hasta la actualidad.
Jesús:	Y no debe ser el único pueblo con una historia similar.
María:	Seguramente. La historia de San Félix despertó mucho interés en su momento. El santiagueño Eduardo Bechara también se interesó por el tema y creó una canción.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Already have access? Log in.

Struggling to understand spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish
Want more structured practice?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts