Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

Judge as you would be judged

Con la vara que midas, serás medido

Take the bitter with the sweet

Si quieres al perro, acepta las pulgas

Water under the bridge

Lo pasado, pisado

Settle a score

Saldar cuentas

Bury the hatchet

Echar pelillos a la mar

To go against the grain

Nadar contra la corriente

To have an ax to grind

No dar puntada sin hilo

To find middle ground

Ni calvo ni con dos pelucas

Aye aye captain!

Donde manda capitán, no manda marinero

Echar pelillos a la mar

aa
AA
El tema de las expresiones que exploraremos hoy es la reconciliación. Ponerle fin a un argumento acalorado o a rencores pasados, es un acto que nos trae gran alivio. Cuando queremos invitar a nuestros oponentes a buscar un acuerdo, contamos con algunas frases para expresar nuestra intención. La más sencilla de todas es hacer las paces, lo opuesto de “hacer la guerra” y la forma más común de expresar el deseo de crear paz donde no la hay. Y hablando de guerra, también se puede decir deponer las armas; durante un conflicto bélico es costumbre desarmarse para negociar una tregua, pero la expresión se usa a veces para iniciar un cese de hostilidades donde no hay armas de por medio.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.