¡Qué Mono!

¿Bacán, Chido, Chévere...? ¿Cómo se dice “cool”?

Órale

Cada loco con su tema

Todo depende del cristal con que se mire

Hogar, dulce hogar

Pitar los oídos

Estar en el séptimo cielo

Poner sal en la herida

Anunciar con bombos y platillos

Armarse la gorda

Hacerse agua la boca

No ser nada del otro mundo

Come y bebe que la vida es breve

Un dios aparte

Una de cal y una de arena

Ponerse los pelos de punta

No ver ni en pintura

Llorar como una Magdalena

La cereza del pastel

Hogar, dulce hogar – Home, sweet home

Speed 1.0x

Jesús:	Hoy hablaremos de los prociónidos, un grupo de especies animales exclusivamente americanas. Por supuesto, todo el mundo conoce al mapache, pero este animalito tiene muchos primos interesantísimos. Aunque primero debo confesar que esta familia no se originó en esta región. Su primer dulce hogar fue Europa, por lo que muestran los restos fósiles. Con el tiempo, llegaron a América y ahí sí dijeron “¡hogar, dulce hogar!”. Bueno, en realidad lo que sucedió es que, mientras en Eurasia se extinguían, en Norteamérica se producía una explosión evolutiva de prociónidos. Primero aparecieron especies autóctonas gigantes como el Chapalmalania. Eran todos terrestres y cumplían un rol de depredadores. Pero, con el paso del tiempo, aparecieron las especies que conocemos hoy de omnívoros con una vida generalmente arbórea, a excepción de algunos pocos.
Paola:	Mapaches... ¿y qué otros animales, Jesús? No me imagino qué otras especies pueden estar emparentadas con los mapaches. ¿Los coatíes, tal vez?
Jesús:	Exacto, Paola. Pero vamos por partes, porque, desde Canadá a Argentina, tenemos muchos prociónidos que tienen su dulce hogar en América. Del mapache norteamericano no hace falta decir mucho ya que todos lo conocen. Justamente, es conocido por su capacidad de vivir cerca de los humanos y revolver su basura. Y eso lleva al error de algunos de pensar que puede ser una mascota, cuando en realidad es un animal salvaje y agresivo.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Already have access? Log in.

Is fast spoken Spanish difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish
Train your ear with guided Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts