News in Slow Spanish
- All
- Intermediate
- Advanced
News in Slow Spanish (Latino) Podcast
Beginner
On our newest weekly program, our host presents key information and insights in plain language. Transcripts include contextual translations to help you stay in Spanish. (Get Started)
World News / Politics
Beginner
Luego de una semana, todavía no sabemos los resultados de las elecciones en Honduras
Rodrigo Paz asume la presidencia, bajo el lema de “Bolivia se reincorpora al mundo”
Una guerra repentina entre la policía y los narcos deja más de 130 muertos en Río de Janeiro
Javier Milei cosecha una sorpresiva victoria electoral, luego del rescate de Donald Trump
Un candidato de Milei renuncia a su candidatura, al conocerse su vínculo con un narcotraficante
Estados Unidos revoca la visa de Gustavo Petro por participar en una marcha pro-Palestina
Nicaragua firmará un acuerdo de cooperación con la región de Donetsk, ocupada por Rusia
Xi Jinping y Vladimir Putin fueron los grandes ausentes en la última reunión de los BRICS
¿Quiénes son los siete latinos entre las 100 personas más influyentes de la revista Time?
Science, Arts, & Culture
Beginner
La Estación Espacial Internacional cumple 25 años desde que fue tripulada por primera vez
Practicar disciplinas artísticas, como el tango, retrasa el envejecimiento del cerebro
News in Slow Spanish (Latino) Podcast
Intermediate
Join our two hosts each week for lively discussion and debate on topics from Latin America and around the world.
World News / Politics
Intermediate
Science / Technology
Intermediate
Arts & Culture
Intermediate
Grammar
Intermediate
Explore a different grammar concept each week and learn by listening to fascinating regional stories. Each dialogue is paired with a corresponding written lesson and quizzes to assist your learning!
Affirmative/Negative Adverbs and Adverbs of Doubt
La joya del cine negro que encontró su salvación en Argentina
The Past Perfect Subjunctive
Recordando los siete días más violentos de la historia de Buenos Aires
The Future Perfect Indicative
La misteriosa mansión de un “príncipe escandinavo” en Buenos Aires
The Past Perfect Indicative - Part II
Warisata, la escuela rural que cambió la educación en Bolivia
Special verbs – Gustar
La huella indeleble del cuatro venezolano en la música latinoamericana
Uses of the preposition PARA - Part I
Pormenores de la resistencia indígena a la conquista española
Uses of the preposition POR - Part I
El Palacio Azteca, carta de presentación de México en el mundo
Contrasting Future and Conditional Tenses
Cuba, hogar de los caracoles más bellos del mundo
Other Ways to Express Future
De cuando Acapulco fue el centro del comercio transoceánico
Complementary Direct and Indirect Object Pronouns
La larga trayectoria del humor en México
Common mistakes with direct and indirect object pronouns
La Vorágine, un clásico de la novela que se mantiene relevante
The Indirect Object. Part II - Leísmo, Laísmo and Loísmo
Tongolele, la reina de las bailarinas exóticas
The direct object - Part I
El Museo Nacional de Antropología, símbolo del legado arqueológico de México
Relative pronouns - Lo cual and Lo que
La música de las juventudes rebeldes de Guadalajara
Relative pronouns - Que, Cual, Cuales, Cuyo, and Cuyos
Las raíces indígenas de la piña, o sea, de la ananá
Relative pronouns - Que, Quien and Quienes
Pedro Friedeberg, el surrealista mexicano que no se considera como tal
Prepositions of Age (Time) and Price
Luca Prodan, el italiano que llevó el reggae a Sudamérica
The Uses of the Imperfect - Part I
El capibara, el adorable roedor que algunos aseguran es un pez
Uses of the Imperfect with the Preterit in the same sentence
Juan Gabriel y la noche en que México no durmió
Verbs with different meanings in the preterit: Poder and Querer
Los insectos en la dieta mexicana
Verbs with different meanings in the preterit: Saber and Conocer
Cucurrucucú Paloma, la canción que no envejece
The Preterit - Other verbs ending in -ir, -er, and -zar
¿Cómo contar una masacre en forma de poema?
The Preterit - Verbs ending in -car, -gar, and -zar
Un masaje 180 metros bajo tierra
The Preterite - Verbs ending with -ir: servir, pedir, sentir
La criatura más peculiar de América Latina
The Preterit - Verbs Ir, Ser, Hacer, and Tener
¿Qué fue de la cabeza de Pancho Villa?
The Preterit - Part III
Celebrando a la Virgen de Guadalupe al son de ritmos tropicales
The Preterit - Part II
Una novela gráfica para recordar a las víctimas de Ayotzinapa
Uses of Ser and Estar with Adjectives
La Merced, sinónimo de comercio en la Ciudad de México
Present Indicative, Irregular verbs
Una película mexicana filmada enteramente en Francia
Expressions
Intermediate
Our hosts discuss trending topics in Latin America. Each dialogue features a unique and useful idiom, plus a written lesson about its origin.
Borrar del mapa – To wipe off the map/the face of the earth
La resistencia del español en Puerto Rico
Una de cal y una de arena - to take the good with the bad
Las palenqueras, símbolo de la resistencia afrocolombiana
No llegar a los talones – Is not nearly as good as
La Rambla, el orgullo de Montevideo
No aclares que oscurece – Stop digging yourself into a hole
El ave fantasma que fascina a los fanáticos del avistamiento
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda - You can put lipstick on a pig, but it’s still a pig
El brutalismo en América Latina
Si te queda el saco, póntelo – If the shoe fits, wear it
Entendiendo el sistema de numeración maya
Vivir en una burbuja – To live in a bubble
El cilantro, amado por muchos y odiado por otros
Ojo por ojo, diente por diente – An eye for an eye, a tooth for a tooth
Un santo para quienes buscan venganza
Comparar papas con camotes – To compare apples to oranges
El maíz tostado y molido, mucho más que solo alimento
Las apariencias engañan - Don’t judge a book by its cover
Recorriendo el Camino Real Inca
Las dos caras de la moneda – There are two sides to every coin
La Patagonia, una región de semejanzas y diferencias
Estar en la luna – To have your head in the clouds
El fenómeno óptico de la cascada de fuego venezolana
El perro que ladra no muerde – All bark and no bite
El Ratón Pérez quiere tus dientes
Irse a los guantes – To get into a fist fight
La intervención de la CIA que marcó a Guatemala
Si así llueve, que no escampe – If that's the case, then keep it coming
El viejo anhelo de un puente sobre el Río de la Plata
Cambiar de caballo en medio del río – To swap horses while crossing the river
Juan Gabriel, un símbolo emocional de México
Llegar a buen puerto – To lead to safe harbor
¿Cómo era la medicina en las culturas precolombinas?
A cada cochino le llega su sábado – You eventually get what you deserve
El cuy en la cultura y la gastronomía andina
El que no llora no mama – The squeaking wheel gets the grease
Uruguay, el “paisito” lleno de orientales
La gota que derramó el vaso – The straw that broke the camel's back
La política en la vida de Frida Kahlo
Estar en las últimas – To be on its last legs
La montaña boliviana que podría desaparecer
Otro gallo cantaría - We would be singing a different tune
La joya brutalista escondida en un cementerio de Buenos Aires
Donde hubo fuego, cenizas quedan – Where there was fire, ashes remain
Atahualpa Yupanqui, músico errante
Al mal paso darle prisa – To get it over with
El francés que fue rey de la Patagonia
Consultarlo con la almohada – To sleep on it
¿Se puede hacer literatura sin adjetivos?
Ser un tiro al piso – To be a sure thing
Cumbia colombiana y jazz, una fusión muy particular
Enterrar la cabeza como el avestruz – To bury one's head in the sand
Borges y Vargas Llosa, entre la admiración y la indiferencia
Poner todos los huevos en una sola canasta – To put all your eggs in one basket
Las memorables frases del general Perón
Cruzar los dedos – Fingers crossed
La importancia de las trenzas en la tradición inca
Separar la paja del trigo – To separate the wheat from the chaff
Los guardianes de las papas andinas
Me lo contó un pajarito – A little bird told me
América Latina en las historietas de Tintín
Ir por partes – Let's take it one step at a time
La entrevista en la que García Márquez nos contó todo
Barajar y dar de nuevo – To start from scratch
El juego del truco, una tradición sudamericana
Tejes y manejes - the ins and outs
La compleja historia de la India Catalina, intérprete de la Corona Española
No mover un dedo - to not lift a finger
Preferencias, degustaciones y métodos de preparación del mate
A toda máquina – To go all out
Gaceta, la revista cultural colombiana que desafía los tiempos
Gastar pólvora en zamuro – to pick your battles wisely
Buscando el legado de Celia Cruz en Cuba
Pasar la pelota – Passing the hot potato
Dos edificios hermanos conectados por la historia
El que quiere celeste, que le cueste
Tradicionales textiles púrpuras creados con tinta de caracol
Aportar un granito de arena
Changüí, una palabra con mucha historia y muchos significados
A dios rogando y con el mazo dando
El escultor detrás de los dedos de Punta del Este
Donde manda capitán, no manda marinero
Una figura femenina emerge como posible líder de la cultura preincaica
No dar puntada sin hilo
El delta del Río Paraná, tierra de piratas y mujeres temibles
Nadar contra la corriente
La chacarera, evidencia de la influencia africana en el folclore argentino
Si quieres al perro, acepta las pulgas
¿Puede una maqueta reflejar la realidad de los barrios de la Ciudad de México?
Con la vara que midas, serás medido
La migración venezolana pone a prueba la hospitalidad de la región
Trending in Latin America
Intermediate
Conversations and debates inspired by stories in the Latin American media
News in Slow Spanish (Latino) Podcast
Advanced
Join us for our weekly editorial program, where our host shares in-depth analysis of current headlines in real, everyday Spanish.
Opinion: Latin America
Advanced
Miles de argentinos salen a las calles al cumplirse 50 años del inicio de la última dictadura
El ultraderechista José Antonio Kast triunfa en las elecciones presidenciales chilenas
Una dirigente comunista y un político ultraderechista se disputarán la presidencia de Chile
Venezuela eleva la alerta militar por el envío desde Estados Unidos del mayor buque de guerra del mundo
La presión inmobiliaria borra la memoria arquitectónica de Montevideo y Buenos Aires
Opinion: World News / Politics
Advanced
Los Juegos Olímpicos de Invierno ilustran el deterioro de la imagen mundial de Estados Unidos
Fallece Jesse Jackson, pastor e ícono de la lucha contra el racismo en Estados Unidos
Netflix y Paramount pelean por fagocitar a Warner y revolucionar la industria del entretenimiento
Opinion: Science / Technology
Advanced
Sam Altman refuerza su liderazgo entre las turbulencias de la inteligencia artificial
La selva amazónica ha comenzado a emitir más dióxido de carbono del que puede absorber
Reino Unido pone el pie en el acelerador con respecto a la vacunación contra el Covid-19
Alemania recuerda la figura de Alexander von Humboldt en el 250º aniversario de su nacimiento
Opinion: Arts & Culture
Advanced
El pelo afro como reivindicación histórica y cultural de la comunidad afrodescendiente de América Latina
Sinners se convierte en la película con mayor número de nominaciones en toda la historia de los Oscar
Fallece Héctor Alterio, una de las grandes leyendas hispanoamericanos de la interpretación
Paul McCartney se une a una protesta silenciosa en contra de los abusos de la Inteligencia Artificial
El cine argentino demuestra su excelente estado de salud en los festivales internacionales
Miles de personas celebran en Londres la victoria de la selección femenina de fútbol en la Eurocopa